Health inAllPolicies(HiAP)promisest

Health inAllPolicies(HiAP)promisestoimprovepopulationhealthbyharnessingthe
energies andactivitiesofvarioussectors.Nevertheless,itfaceswell-documentedbureau-
cratic obstaclesandappearstorequireintersectoralgovernanceifitistobeestablished.
The basicproblemsofestablishingintersectoralgovernanceforHiAPareknowntopublic
administration andpoliticalscience.Onreadingthatliterature,wefindthatthedifficulty
of establishingintersectoralgovernanceforHiAPbreaksdownintotwokindsofprob-
lems: thatofestablishingcoordinatedactionsatall(coordination);andensuringthatthey
endure inchangedpoliticalcircumstances(durability).Wefurtherfindthatpolicymakers’
solutions fallintothreecategories:visibleonesofpoliticalwill(e.g.,plansandtargets);
bureaucratic changessuchastheintroductionofHealthImpactAssessmentorreorgani-
zation; andindirectmethodssuchasdatapublicationandsupportfromoutsidegroupsto
put pressureonthegovernment.ItcanseemthatHealthinAllPolicies,likemuchofpublic
health, dependsoneffectiveandcommittedpolicymakersbutisvulnerabletochanging
political winds.Thethreekindsofstrategiessuggesthowpolicymakerscan,anddo,cre-
ate intersectoralgovernancethatfunctionsandpersists,expandingtherangeofeffective
policy recommendations.
©

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Promisestoimprovepopulationhealthbyharnessingthe inAllPolicies (HiAP) สุขภาพพลังงาน andactivitiesofvarioussectorsอย่างไรก็ตาม itfaceswell-documentedbureau -cratic obstaclesandappearstorequireintersectoralgovernanceifitistobeestablishedBasicproblemsofestablishingintersectoralgovernanceforHiAPareknowntopublicจัดการ andpoliticalscienceOnreadingthatliterature, wefindthatthedifficultyestablishingintersectoralgovernanceforHiAPbreaksdownintotwokindsofprob-lems: thatofestablishingcoordinatedactionsatall (ประสานงาน); andensuringthattheyทน inchangedpoliticalcircumstances(durability)'Wefurtherfindthatpolicymakersโซลูชั่น fallintothreecategories:visibleonesofpoliticalwill(e.g.,plansandtargets)changessuchastheintroductionofHealthImpactAssessmentorreorgani ราชการ-ความ andindirectmethodssuchasdatapublicationandsupportfromoutsidegroupstoใส่ pressureonthegovernmentItcanseemthatHealthinAllPolicies, likemuchofpublicสุขภาพ dependsoneffectiveandcommittedpolicymakersbutisvulnerabletochangingลมทางการเมืองThethreekindsofstrategiessuggesthowpolicymakerscan, anddo, cre-กิน intersectoralgovernancethatfunctionsandpersists, expandingtherangeofeffectiveคำแนะนำเกี่ยวกับนโยบาย©

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขภาพ inAllPolicies (Hiap) promisestoimprovepopulationhealthbyharnessingthe
พลังงาน andactivitiesofvarioussectors.Nevertheless, itfaceswell-documentedbureau-
cratic obstaclesandappearstorequireintersectoralgovernanceifitistobeestablished.
basicproblemsofestablishingintersectoralgovernanceforHiAPareknowntopublic
บริหาร andpoliticalscience.Onreadingthatliterature, wefindthatthedifficulty
ของ establishingintersectoralgovernanceforHiAPbreaksdownintotwokindsofprob-
LEMS: thatofestablishingcoordinatedactionsatall (ประสานงาน); andensuringthatthey
ทน inchangedpoliticalcircumstances (ทนทาน) .Wefurtherfindthatpolicymakers '
โซลูชั่น fallintothreecategories: visibleonesofpoliticalwill ( เช่น plansandtargets);
ราชการ changessuchastheintroductionofHealthImpactAssessmentorreorgani-
zation; andindirectmethodssuchasdatapublicationandsupportfromoutsidegroupsto
ใส่ pressureonthegovernment.ItcanseemthatHealthinAllPolicies, likemuchofpublic
สุขภาพ dependsoneffectiveandcommittedpolicymakersbutisvulnerabletochanging
การเมือง winds.Thethreekindsofstrategiessuggesthowpolicymakerscan, anddo, สู่ระบบจะก่อ
กิน intersectoralgovernancethatfunctionsandpersists, expandingtherangeofeffective
ข้อเสนอเชิงนโยบาย.
©

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

inallpolicies สุขภาพอย่าง ) promisestoimprovepopulationhealthbyharnessingthe
พลัง andactivitiesofvarioussectors อย่างไรก็ตาม itfaceswell documentedbureau -
cratic obstaclesandappearstorequireintersectoralgovernanceifitistobeestablished .

andpoliticalscience การบริหาร basicproblemsofestablishingintersectoralgovernanceforhiapareknowntopublic onreadingthatliterature wefindthatthedifficulty
, .ของ establishingintersectoralgovernanceforhiapbreaksdownintotwokindsofprob -
lems : thatofestablishingcoordinatedactionsatall ( ประสานงาน ) andensuringthatthey
ทน inchangedpoliticalcircumstances ( ความทนทาน ) wefurtherfindthatpolicymakers '
โซลูชั่น fallintothreecategories : visibleonesofpoliticalwill ( เช่น plansandtargets ) ;
ระบบราชการ changessuchastheintroductionofhealthimpactassessmentorreorgani -
รับรองเอกสาร ; andindirectmethodssuchasdatapublicationandsupportfromoutsidegroupsto
ใส่ pressureonthegovernment . itcanseemthathealthinallpolicies likemuchofpublic

, สุขภาพ , dependsoneffectiveandcommittedpolicymakersbutisvulnerabletochanging ลมการเมือง thethreekindsofstrategiessuggesthowpolicymakerscan anddo CRE -
, ,กิน intersectoralgovernancethatfunctionsandpersists แนะนำนโยบาย expandingtherangeofeffective
.
สงวนลิขสิทธิ์