It is the story of two old sisters,

It is the story of two old sisters, ugly and deformed by age. A king falls madly in love with one of them after hearing her voice and tries to win her, unaware of her appearance. The old lady decides to fool him by showing him only one finger, which she has sucked for days to make smooth. She spends a night of love with him, but when, on waking, the king discovers the appearance of the woman, he has her thrown out the window. The old woman survives by landing in and remaining hanging from a tree and, thanks to the spell of some fairies who were amused to witness the scene; she turns into a beautiful girl. The king then decides to take her hand in marriage. The other sister, mad with envy about the lucky break of her sibling, runs in search of a barber to flay her alive, believing she could also rejuvenate herself in this way. The story ends in bloodshed and pain with the dying old lady confiding in the barber: “envy, my son, destroys itself“.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของสองสาวเก่า น่าเกลียด และพิการตามอายุได้ กษัตริย์ตกนักรักของคุณหลังจากได้ยินเสียงของเธอ และพยายามที่จะชนะ เธอไม่รู้ลักษณะของเธอ หญิงตัดสินใจที่จะหลอกเขา โดยแสดงเขานิ้วเดียวเท่านั้น ซึ่งเธอได้ดูดวันต้องเรียบ เธอใช้คืนแห่งความรักกับเขา แต่เมื่อ บนปลุก กษัตริย์พบลักษณะที่ปรากฏของหญิง เขามีเธอโยนออกหน้าต่าง หญิงชรา survives โดยเชื่อมโยงไปถึงใน และเหลือ แขวนต้นไม้ และ ด้วยคาถาของนางฟ้าบางคนเรารู้เห็นฉาก เธอกลายเป็นสาวสวย พระมหากษัตริย์แล้วตัดสินใจใช้มือของเธอในงานแต่งงาน อื่น ๆ เครือ คลั่งนั้นอิจฉาเพื่อแบ่งโชคดีของพี่น้องของเธอ ทำงานในการตัดผมการ flay เธอค้นหาชีวิต เชื่อว่า เธออาจยังฟื้นฟูตัวเองด้วยวิธีนี้ เรื่องราวจบเสียเลือดเนื้อและความเจ็บปวดกับผู้หญิงเก่าตาย confiding ในช่าง: "envy ลูก ทำลายตัวเอง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องราวของสองพี่น้องเก่าน่าเกลียดและพิการตามอายุ กษัตริย์นักตกอยู่ในความรักกับหนึ่งของพวกเขาหลังจากที่ได้ยินเสียงของเธอและพยายามที่จะเอาชนะใจเธอตระหนักถึงการปรากฏตัวของเธอ หญิงชราก็ตัดสินใจที่จะหลอกเขาด้วยการแสดงให้เขาเพียงหนึ่งนิ้วซึ่งเธอได้ดูดสำหรับวันที่จะทำให้เรียบ เธอใช้เวลาคืนแห่งความรักกับเขา แต่เมื่อตื่นในกษัตริย์ค้นพบการปรากฏตัวของผู้หญิงคนนั้นเขามีโยนออกไปนอกหน้าต่างของเธอ หญิงชราคนหนึ่งมีชีวิตอยู่โดยการเชื่อมโยงไปถึงในส่วนที่เหลือและห้อยลงมาจากต้นไม้และขอบคุณที่สะกดของนางฟ้าบางคนที่ถูกขบขันที่จะเป็นพยานที่เกิดเหตุนั้น เธอกลายเป็นสาวสวย กษัตริย์จึงตัดสินใจที่จะใช้มือของเธอในการแต่งงาน น้องสาวคนอื่น ๆ ด้วยความอิจฉาบ้าเกี่ยวกับโชคดีของพี่น้องของเธอทำงานในการค้นหาของช่างตัดผมที่จะถลกหนังของเธอยังมีชีวิตอยู่เชื่อว่าเธอยังสามารถฟื้นฟูตัวเองในลักษณะนี้ เรื่องจบลงในการนองเลือดและความเจ็บปวดที่มีหญิงชราตายวางใจในร้านตัดผม "อิจฉาบุตรชายของเราทำลายตัวเอง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือเรื่องราวของสองพี่น้องที่เก่าแก่และน่าเกลียดพิการอายุ พระราชาตกนักรักคนหนึ่ง หลังจากได้ยินเสียงของเธอและพยายามที่จะชนะเธอได้ตระหนักถึงการปรากฏตัวของเธอ หญิงชราตัดสินใจที่จะหลอกเขา โดยเขาแสดงเพียงหนึ่งนิ้ว ซึ่งเธอได้ดูดสำหรับวันเพื่อให้เรียบ เธอใช้เวลาคืนของความรักกับเขา แต่เมื่อ ตื่น กษัตริย์ค้นพบลักษณะของผู้หญิงเขาได้ตัวเธอโยนออกไปนอกหน้าต่าง หญิงชราที่มีชีวิตอยู่โดยเชื่อมโยงไปถึงในและที่เหลือห้อยจากต้นไม้ และ ต้องขอบคุณคาถาของนางฟ้าที่ถูกขบขันเป็นพยานที่เกิดเหตุ เธอกลายเป็นสาวสวย พระราชาจึงตัดสินใจดึงมือของเธอในการแต่งงาน พี่สาวคนอื่นๆ โกรธ อิจฉา เรื่องโชคดีของน้องวิ่งหาช่างตัดผมถลกหนังเธอมีชีวิตอยู่เชื่อว่าเธอสามารถชุบตัวเองในลักษณะนี้ เรื่องราวที่จบลงด้วยการนองเลือดและเจ็บกับตาย หญิงชราจึงไว้วางใจในร้านตัดผม " อิจฉา ลูกชายของฉัน ทำลายตัวมันเอง "