Finnish adolescents are facing the

Finnish adolescents are facing the same health problems as adolescents in all Western countries. The prevalence of overweight and obesity has been increasing during the last decades, including in Finland(1). Decreased physical activity and increased consumption of snacks, such as sweets, sugar-sweetened drinks and fast foods, may have contributed to this trend(2). The diet of Finnish adults has been systematically monitored over many years, but the data on the diet of Finnish children and adolescents are scarce. Some questionnaire-based national studies, such
as the School Health Promotion Study(3), have included only a few questions concerning food habits and the school meals of adolescents. Detailed, representative and systematically collected information on the dietary intake
of Finnish adolescents is lacking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัยรุ่นฟินแลนด์กำลังเผชิญปัญหาสุขภาพเช่นเดียวกับวัยรุ่นในประเทศตะวันตกทั้งหมด ความชุกของโรคอ้วนมีน้ำหนักเกินและได้รับการเพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมารวมทั้งในฟินแลนด์ (1) ลดลงการออกกำลังกายและการบริโภคที่เพิ่มขึ้นของขนมเช่นขนมเครื่องดื่มน้ำตาลหวานและอาหารได้อย่างรวดเร็วและอาจมีส่วนทำให้แนวโน้มนี้ (2) อาหารของผู้ใหญ่ฟินแลนด์ได้รับการตรวจสอบอย่างเป็นระบบในช่วงเวลาหลายปีที่ผ่านมา แต่ข้อมูลที่เกี่ยวกับอาหารของเด็กฟินแลนด์และวัยรุ่นจะหายาก บางการศึกษาแห่งชาติแบบสอบถามที่ใช้เช่น
เดียวกับการศึกษาของโรงเรียนส่งเสริมสุขภาพ (3) ได้รวมคำถามเพียงไม่กี่เกี่ยวกับนิสัยอาหารและอาหารโรงเรียนของวัยรุ่น รายละเอียดของตัวแทนและข้อมูลที่เก็บรวบรวมอย่างเป็นระบบในการบริโภคอาหาร
ของวัยรุ่นฟินแลนด์ขาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัยรุ่นชาวฟินแลนด์เผชิญปัญหาสุขภาพเช่นเดียวกับวัยรุ่นในประเทศตะวันตกทั้งหมด ความชุกของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนได้เพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา รวมถึงในฟินแลนด์ ( 1 ) กิจกรรมทางกายลดลงและเพิ่มการบริโภคขนม เช่น ขนม น้ำตาล เครื่องดื่มที่มีรสหวานและอาหารอย่างรวดเร็วอาจส่งผลให้แนวโน้มนี้ ( 2 )อาหารของผู้ใหญ่ ฟินแลนด์ ได้มีระบบตรวจสอบไปหลายปี แต่ข้อมูลในอาหารของเด็ก และวัยรุ่น ภาษาไทยยาก แบบสอบถามที่ใช้ศึกษาบางชาติ เช่น เป็นโรงเรียนส่งเสริมสุขภาพ
ศึกษา ( 3 ) ได้รวมเพียงไม่กี่คำถามที่เกี่ยวข้องกับนิสัยอาหารและโรงเรียนอาหารของวัยรุ่น รายละเอียดตัวแทนและเป็นระบบเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการบริโภคอาหารในวัยรุ่น
ฟินแลนด์ ขาด