As bonus payment on April payroll,

As bonus payment on April payroll, your make less money than you should have been received.
Your bonus amount should be 1000THB so HR will adjust for you amount 1500THB on May Payroll.
May I apologize and sorry for mistake. Thank you so much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชำระเงินโบนัสกับเงินเดือนเมษายน ทำให้น้อยกว่าเงินกว่าคุณควรได้รับการยอดเงินโบนัสของคุณควร 1000THB ดังนั้น HR จะปรับสำหรับคุณยอด 1500THB บนพฤษภาคมค่าจ้างอาจขอโทษ และขออภัยในความผิดพลาดได้ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเงินโบนัสเงินเดือนเมษายนทำให้คุณเงินน้อยกว่าที่คุณควรจะได้รับการตอบรับ.
จำนวนเงินโบนัสของคุณควรจะ 1000THB ดังนั้นทรัพยากรบุคคลจะปรับเป็นจำนวนเงินสำหรับคุณ 1500THB พฤษภาคมเงินเดือน.
ฉันขอแสดงความเสียใจและขอโทษสำหรับความผิดพลาด ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเงินโบนัสในเดือนเมษายน ของคุณทำให้เงินน้อยกว่าที่คุณควรจะได้รับ .
ยอดเงินโบนัสของคุณควรจะ 1000thb แล้ว HR จะปรับจำนวนเงินในบัญชีเงินเดือน 1500thb .
ผมขออภัยและขอโทษที่เข้าใจผิด ขอบคุณมากครับ