New York women, it’s time to embrac

New York women, it’s time to embrace your inner moodiness. And that means ditching the drugs.

“Too many of us are out of sync with our bodies and our environment, and that disconnect is making us sick, fat, tired, wired and miserable,” Dr. Julie Holland writes in “Moody Bitches.”

Holland, who previously chronicled her years working in a psychiatric ER in “Weekends at Bellevue,” doesn’t advise a wholesale rejection of Big Pharma; she just wants to point out that our biology is great at giving us red flags, so we shouldn’t be so quick to reach for that take-the-edge-off Xanax.

“We are designed to be dynamic, cyclical and, yes, moody,” writes Holland, who explains the female body is prone to more hormonal — and, thus, emotional — variability than the male one. “The problem is not our emotionality; the problem is that we are being persuaded to medicate it away.”

We’re all familiar with antidepressant ads, which Holland says are “overwhelmingly marketed to women” in a modern-day update of those hoary old diagnoses of hysteria and vague female malaise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวยอร์กหญิง ได้เวลาสวมกอด(โรคเรื้อนกวาง)ภายในของคุณ และนั่นหมายความว่า ditching ยา "มากเกินไปของเราไม่ตรงกับร่างกายของเราและสิ่งแวดล้อมของเรา และยกเลิกการที่จะทำให้เราป่วย ไขมัน เหนื่อย สาย และ อนาถ, " ดร.จูลี่ฮอลแลนด์เขียนใน "อารมณ์ Bitches"ฮอลแลนด์ ที่ chronicled ก่อนหน้านี้ ปีเธอทำงานใน ER จิตแพทย์ใน "วันหยุดสุดสัปดาห์ในเบลวิลล์" ไม่แจ้งปฏิเสธขายส่งของฟาร์มาใหญ่ เธอเพียงต้องการชี้ให้เห็นว่าวิชาชีววิทยาของเราดีที่ให้เราสีแดงธง ดังนั้นเราไม่ควรได้อย่างรวดเร็วไปถึง Xanax ที่เดอะขอบตัด"เราถูกออกแบบให้เป็นแบบไดนามิก ห่วง และ ใช่ อารมณ์ เขียนฮอลแลนด์ ผู้อธิบายร่างกายเพศหญิงมีแนวโน้มที่จะเพิ่มเติมฮอร์โมน — และ จึง อารมณ์ — สำหรับความผันผวนจากชาย "ปัญหาไม่ใช่ของเรา emotionality ปัญหาคือ ว่า เราจะถูกเกลี้ยกล่อมให้ medicate ไป"เราคุ้นเคยทั้งหมด ด้วย antidepressant โฆษณา ซึ่งฮอลแลนด์กล่าวว่า เป็น "overwhelmingly เด็ดขาดกับผู้หญิง" ในการปรับปรุงทันสมัยของผู้วิเคราะห์เก่า hoary hysteria และหญิงอาการคลุมเครือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงนิวยอร์กก็ถึงเวลาที่จะโอบกอดความหงุดหงิดภายในของคุณ และนั่นหมายความว่าอร่อยยาเสพติด. "มากเกินไปเราจะออกจากซิงค์กับร่างกายและสภาพแวดล้อมของเราของเราและตัดการเชื่อมต่อที่ทำให้เราป่วยไขมันเหนื่อยแบบใช้สายและมีความสุข" ดร. จูลี่ฮอลแลนด์เขียนใน "มูดี้เลสเบี้ยน " ฮอลแลนด์ที่ก่อนหน้านี้ลงมือปีของเธอที่ทำงานใน ER จิตเวชใน "วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ Bellevue," ไม่ได้ให้คำแนะนำการปฏิเสธขายส่งของบิ๊กฟา; เธอแค่อยากจะชี้ให้เห็นว่าชีววิทยาของเราดีมากที่ทำให้เรามีธงสีแดงดังนั้นเราจึงไม่ควรจะเป็นอย่างนั้นอย่างรวดเร็วในการเข้าถึงที่เอาขอบออก Xanax. "เราได้รับการออกแบบให้เป็นแบบไดนามิกวงจรและใช่ , อารมณ์ "เขียนฮอลแลนด์ที่อธิบายร่างกายผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะฮอร์โมนมากขึ้น - และทำให้อารมณ์ - ความแปรปรวนกว่าเพศชาย "ปัญหาคือไม่ emotionality ของเรา ปัญหาก็คือว่าเราจะได้รับการชักชวนให้วางยามันออกไป. " เราทุกคนคุ้นเคยกับการโฆษณายากล่อมประสาทซึ่งฮอลแลนด์กล่าวว่าเป็น "วางตลาดอย่างท่วมท้นกับผู้หญิง" ในการปรับปรุงในวันที่ทันสมัยของผู้วินิจฉัยเก่าผมหงอกของฮิสทีเรียและวิงเวียนหญิงคลุมเครือ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์กผู้หญิง เวลาที่จะโอบกอดปัญหาภายในของคุณ และนั่นหมายความว่า กำจัดยาเสพติด

" มากเกินไปเราจะออกจากซิงค์กับร่างกายและสภาพแวดล้อมของเราของเราและที่ถอดคือให้เราป่วย ไขมัน เหนื่อยแบบอนาถ " ดร. จูลี่ฮอลแลนด์เขียนใน " อารมณ์สาวๆ "

ฮอลแลนด์ที่เคยลงมือปีของเธอทำงานในจิตเวชฉุกเฉินใน " วันหยุดสุดสัปดาห์ที่เบล ," ไม่แนะนำให้ปฏิเสธขายส่งของบริษัทยาขนาดใหญ่ เธอแค่อยากจะชี้ให้เห็นว่าชีววิทยาของเราที่ดีที่ให้เราได้ธงสีแดง ดังนั้นเราไม่ควรรีบไปให้ถึงที่ใช้ขอบปิด Xanax .

" เราถูกออกแบบมาให้เป็นแบบไดนามิกวงกลมและใช่ , อารมณ์ , " เขียน ฮอลแลนด์ที่อธิบายร่างกายผู้หญิงเสี่ยงมากกว่าฮอร์โมน - และทำให้ความแปรปรวนทางอารมณ์มากกว่าชายหนึ่ง" ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ emotionality ของเรา ปัญหาคือ ว่า เราถูกชักชวนให้แพทย์ไป "

เราทุกคนคุ้นเคยกับโฆษณา antidepressant ซึ่งฮอลแลนด์กล่าวว่า " ขาดลอยเด็ดขาดเพื่อผู้หญิง " ในการปรับปรุง สมัยนั้นเก่าแก่เก่าวินิจฉัยของโรคฮิสทีเรียและวิงเวียนหญิงคลุมเครือ