Until now, we haven't received the

Until now, we haven't received the goods due to complexity of custom clearance in Indonesia.
It will take a month from departure date until we get the stock in our warehouse.
Sogo heavily complaint about this matter because actually they target the stock should be available in the store by 1st of June, which mean the goods should sail by end April, but somehow the stock sailed very late from my target date.
Sogo is not in happy position about this, and I don't know how to explain to them because the reason that we have was not good to be shared with them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนถึงขณะนี้ เรายังไม่ได้รับสินค้าเนื่องจากความซับซ้อนของพิธีการในอินโดนีเซียมันจะใช้เวลาหนึ่งเดือนจากวันออกเดินทางจนกว่าเราจะสต็อกสินค้าโซโก้มากร้องเรียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะจริง ๆ พวกเขาเป้าหมายหุ้นควรมีอยู่ในร้านค้าโดย 1 มิถุนายน ซึ่งหมายถึง สินค้าควรแล่นเรือ โดยสิ้นสุดเมษายน แต่อย่างใด หุ้นแล่นดึกมากจากวันเป้าหมายของฉันโซโก้ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่มีความสุขเกี่ยวกับเรื่องนี้ และฉันไม่ทราบวิธีการอธิบายพวกเขาเนื่องจากเหตุผลที่เรามีไม่ดีร่วมกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนถึงขณะนี้เรายังไม่ได้รับสินค้าเนื่องจากความซับซ้อนของการกวาดล้างที่กำหนดเองในอินโดนีเซีย.
มันจะใช้เวลาหนึ่งเดือนนับจากวันที่ออกเดินทางจนกว่าเราจะได้สต็อกในคลังสินค้าของเรา.
Sogo ร้องเรียนอย่างหนักเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะจริงๆแล้วพวกเขากำหนดเป้าหมายหุ้นที่ควรจะเป็น มีอยู่ในร้านโดย 1 มิถุนายนซึ่งหมายความว่าสินค้าจะต้องแล่นเรือโดยสิ้นเดือนเมษายน แต่อย่างใดหุ้นแล่นช้ามากจากวันที่เป้าหมายของฉัน.
Sogo ไม่อยู่ในฐานะที่มีความสุขเกี่ยวกับเรื่องนี้และผมไม่ทราบวิธีที่จะอธิบายให้ พวกเขาเพราะเหตุผลที่เราได้ไม่ดีจะใช้ร่วมกันกับพวกเขา