Although there has been improvement

Although there has been improvements in overall agricultural
total factor productivity (TFP) since the 1990 s, with TFP accounting
for nearly three-quarters of the total growth in agricultural output
worldwide over the period 1991–2010 (Fuglie 2012), studies conducted in East and South Asia rice bowls suggests that annual
growth rates of TFP in rice production, which increased significantly
as a result of the Green Revolution, have been declining, especially
in India, the world second largest rice producer. Reasons for this
declining TFP growth rate include: (1) substantial lessening of
investments—notably public-sector investments, (2) displacement
of cereals from better lands by more profitable crops, including
horticultural crops; (3) diminishing returns to modern varieties
when irrigation and fertilizer use are already high; and (4) falling
cereal prices relative to input costs, which makes additional
intensification less profitable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะมีการปรับปรุงโดยรวมเกษตรผลผลิตรวมปัจจัย (ภาพ) ตั้งแต่ปี 1990 s ภาพบัญชีสำหรับเกือบสามในสี่ของการเติบโตรวมผลผลิตทางการเกษตรทั่วโลกในช่วงปี 1991-2010 (Fuglie 2012), ศึกษาดำเนินการในเอเชียใต้ ข้าว ชามแนะนำประจำปีนั้นอัตราการเติบโตของภาพการผลิตข้าว ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเป็นผลมาจากการปฏิวัติเขียว มี การลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอินเดีย ผู้ผลิตข้าวอันดับสองของโลก เหตุผลสำหรับการนี้ลดลงอัตราการเติบโตของภาพรวม: พบ (1) ลดความเงินลงทุน – เงินลงทุนโดยภาครัฐ การกระจัด (2)ของธัญพืชจากดินแดนที่ดีขึ้นโดยพืชมีกำไรมากขึ้น รวมถึงพืชสวนพืช (3) การลดทอนการพันธุ์ที่ทันสมัยเมื่อใช้การชลประทานและปุ๋ยสูงอยู่แล้ว และลดลง (4)ราคาธัญพืชสัมพันธ์กับต้นทุน ซึ่งทำให้เพิ่มเติมแรงทำกำไรน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะได้มีการปรับปรุงในการเกษตรโดยรวมของ
ปัจจัยการผลิตรวม (TFP) ตั้งแต่ปี 1990 กับ TFP บัญชี
เกือบสามในสี่ของการเจริญเติบโตของการส่งออกรวมในการเกษตร
ทั่วโลกในช่วง 1991-2010 (Fuglie 2012) ดำเนินการศึกษาในภาคตะวันออก และเอเชียใต้ชามข้าวประจำปีแสดงให้เห็นว่า
อัตราการเจริญเติบโตของ TFP ในการผลิตข้าวที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
เป็นผลมาจากการปฏิวัติเขียวได้รับการลดลงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในประเทศอินเดียครั้งที่สองผู้ผลิตข้าวที่ใหญ่ที่สุด เหตุผลสำหรับเรื่องนี้
มีอัตราการเติบโตลดลง TFP ได้แก่ (1) การลดลงอย่างมีนัยสำคัญของ
เงินลงทุนสะดุดตาการลงทุนภาครัฐ (2) การเคลื่อนที่
ของธัญพืชจากดินแดนที่ดีขึ้นโดยพืชผลกำไรมากขึ้นรวมทั้ง
พืชสวน; (3) ผลตอบแทนลดลงพันธุ์ที่ทันสมัย
​​เมื่อการชลประทานและการใช้ปุ๋ยที่สูงอยู่แล้ว และ (4) ลดลง
ราคาธัญพืชเมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายในการป้อนข้อมูลเพิ่มเติมซึ่งจะทำให้
แรงขึ้นผลกำไรน้อย