As was the case at WorldCom (discus

As was the case at WorldCom (discussed in the previous chapter), the fraud at Enron has numerous ethical and corporate governance implications. Given the complexity of Enron’s fraudulent activity, it could not have been accomplished without the cooperation of outside professionals (e.g., attorneys, auditors, credit rating agencies, and investment bankers). Enron needed outside legal help to create the various SPEs. These attorneys helped create the SPEs without ascertaining whether at least 3 percent of their outside equity capital was at risk. The external auditor, Arthur Andersen, issued unqualified audit opinions onEnron’s financial statements despite severe doubt that Enron’s filings conformed with GAAP. Credit rating agencies maintained investment grade credit ratings on Enron’s debt throughout the entire period of the fraud and did not downgrade Enron’s debt until a few weeks before the bankruptcy filing. Finally, major Wall Street investment banks created the SPE structures, including numerous transactions that resulted in debt being transferred from Enron’s books to the SPEs. All of these outside professionals failed to act in an ethical manner

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นกรณีที่ WorldCom (อธิบายไว้ในบทก่อนหน้านี้), การทุจริตที่ Enron มีผลกระทบด้านจริยธรรม และองค์กรกำกับดูแลจำนวนมาก กำหนดความซับซ้อนของกิจกรรมการหลอกลวงของ Enron มันอาจไม่มีการสำเร็จ โดยความร่วมมือของผู้เชี่ยวชาญภายนอก (เช่น ทนายความ สอบบัญชี หน่วยงานจัดอันดับเครดิต และนายธนาคารลงทุน) Enron ต้องนอกกฎหมายช่วยสร้าง SPEs ต่าง ๆ ทนายความเหล่านี้ช่วยสร้าง SPEs ที่ไม่ ascertaining ว่า เป็นน้อยร้อยละ 3 ของทุนของทุนภายนอกที่มีความเสี่ยง ผู้ตรวจสอบภายนอก แอนเดอร์ Arthur, onEnron ตรวจสอบเงื่อนไขความเห็นงบการเงินแม้ มีข้อสงสัยอย่างรุนแรงว่า ของ Enron ยื่นเอกสารแจ้งตามกับ GAAP ออก หน่วยงานจัดอันดับเครดิตรักษาเครดิตเกรดลงทุนเกี่ยวกับหนี้ของ Enron ตลอดทั้งการทุจริต และได้ปรับลดหนี้ของ Enron ถึงสองสามสัปดาห์ก่อนยื่นล้มละลาย ในที่สุด สำคัญวอลล์สตรีทลงทุนธนาคารสร้างโครงสร้าง SPE รวมธุรกรรมจำนวนมากที่ทำให้เกิดหนี้การโอนย้ายจากสมุดบัญชีของ Enron ให้ SPEs ทั้งหมดของผู้เชี่ยวชาญภายนอกเหล่านี้ล้มเหลวในการดำเนินการอย่างมีจริยธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างเช่นกรณีที่ WorldCom (ที่กล่าวไว้ในบทก่อนหน้า), การทุจริตที่ Enron มีผลกระทบต่อการกำกับดูแลจริยธรรมและองค์กรต่าง ๆ นานา ที่ได้รับความซับซ้อนของการฉ้อโกง Enron ของมันอาจจะไม่ได้รับความสำเร็จโดยไม่ต้องความร่วมมือของผู้เชี่ยวชาญด้านนอก (เช่นทนายความ, ผู้ตรวจสอบหน่วยงานจัดอันดับเครดิตและวาณิชธนกิจ) Enron จำเป็นนอกความช่วยเหลือทางกฎหมายในการสร้าง SPEs ต่างๆ ทนายความเหล่านี้ช่วยสร้าง SPEs โดยไม่ต้องสืบหาว่าอย่างน้อยร้อยละ 3 ของทุนนอกของพวกเขาที่มีความเสี่ยง ผู้สอบบัญชีภายนอก Arthur Andersen ออกความเห็นอย่างไม่มีเงื่อนไขการตรวจสอบงบการเงินของ onEnron แม้จะมีข้อสงสัยรุนแรงที่การยื่นเอกสารของ Enron สอดคล้องกับ GAAP สถาบันจัดอันดับเครดิตยังคงการลงทุนการจัดอันดับเครดิตของตราสารหนี้เกรด Enron ตลอดระยะเวลาทั้งหมดของการทุจริตและไม่ได้ปรับลดหนี้ Enron จนกระทั่งไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่จะยื่นล้มละลาย สุดท้ายที่สำคัญ Wall Street ธนาคารเพื่อการลงทุนสร้างโครงสร้าง SPE รวมถึงการทำธุรกรรมจำนวนมากที่ส่งผลในตราสารหนี้ที่จะถูกย้ายจากหนังสือ Enron เพื่อ SPEs ทั้งหมดของผู้เชี่ยวชาญด้านนอกเหล่านี้ล้มเหลวในการทำหน้าที่อย่างมีจริยธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นคดีที่ WorldCom ( กล่าวไว้ในบทก่อน ) , การฉ้อโกงที่เอนได้หลายนัยยะทางจริยธรรมและบรรษัทภิบาล ระบุความซับซ้อนของการฉ้อโกง Enron , มันไม่สามารถมีได้โดยปราศจากความร่วมมือจากผู้เชี่ยวชาญภายนอก ( เช่นทนายความ , ผู้สอบบัญชี หน่วยงานจัดอันดับเครดิต และนายธนาคารลงทุน )รอนต้องการนอกกฎหมาย ช่วยในการสร้าง spes ต่าง ๆ ทนายความ เหล่านี้ช่วยสร้าง spes โดยไม่สืบหาว่าอย่างน้อยร้อยละ 3 ของทุนนอก อยู่ในความเสี่ยง ผู้สอบบัญชีภายนอก อาเธอร์ แอนเดอร์เซ่น ออกความคิดเห็นของงบการเงินที่ตรวจสอบ onenron แม้จะรุนแรงสงสัยว่า Enron ยื่นต่อที่สอดคล้องกับ GAAP .เครดิตหน่วยงานที่ดูแลการลงทุนในตราสารหนี้เกรดอันดับเครดิต รอน ตลอดระยะเวลาทั้งหมดของการฉ้อโกงและไม่ปรับลดหนี้ นร จนกระทั่งไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่จะยื่นล้มละลาย สุดท้าย การลงทุนธนาคาร Wall Street สาขาสร้างสารโครงสร้าง รวมถึงหลายรายการที่ส่งผลให้เกิดหนี้ที่ถูกโอนจากหนังสือ Enron เพื่อ spes .ทั้งหมดของผู้เชี่ยวชาญภายนอกเหล่านี้ล้มเหลวที่จะทำในลักษณะจริยธรรม