In 1965, Fred DeLuca borrowed $1,00

In 1965, Fred DeLuca borrowed $1,000 from friend Peter Buck to start "Pete's Super Submarines" in Bridgeport, Connecticut, and in the following year they formed Doctor's Associates Inc to oversee operations of the restaurants as the franchise expanded.[7] The holding company derives its name from DeLuca's goal to earn enough from the BUSINESS to pay tuition for medical school, as well as Buck's having a doctorate in physics.[8] Doctor's ASSOCIATES is not affiliated with, nor endorsed by, any medical organization.[9] In 1968, the sandwich shop was renamed "Subway".[7]


Subway restaurant, Pittsfield Township, Michigan
The first Subway on the West Coast was opened in Fresno, California in 1978.[10] The first Subway outside of North America opened in Bahrain in December 1984.[11] In 2004, Subway began opening stores in Walmart supercenters, and surpassed the number of McDonald's locations inside U.S. Walmart stores in 2007.[12]

Since 2007, Subway has consistently ranked in Entrepreneur magazine's Top 500 Franchises list. It ranked #2 in 2012. It also ranked #2 on the "Fastest Growing Franchise" and "Global Franchise" lists.[13] At the end of 2010, Subway became the largest fast food chain worldwide, with 33,749 restaurants – 1,012 more than McDonald's.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1965, Fred DeLuca ยืมจากเพื่อนปีเตอร์บัคเริ่มต้น "ของพีเรือดำน้ำซูเปอร์" บริดจ์ คอนเนตทิคัต $1000 และในปีต่อไปนี้ จะเกิดขึ้นแพทย์สมาคม Inc เพื่อดูแลการดำเนินงานของร้านที่เป็นแฟรนไชส์ที่ขยาย[7] บริษัทโฮลดิ้งมาชื่อจากของ DeLuca เป้าหมายจะได้รับเพียงพอจากธุรกิจเพื่อจ่ายค่าเล่าเรียนสำหรับโรงเรียนแพทย์ เป็นของบัคมีตัวเอกฟิสิกส์[8] แพทย์สมาคมจะไม่สังกัด หรือโดย องค์กรทางการแพทย์[9] ในปี 2511 ร้านแซนวิชได้เปลี่ยนชื่อ "ดิน"[7]รถไฟใต้ดินตง Pittsfield มิชิแกน ร้านอาหารรถไฟใต้ดินครั้งแรกของฝั่งตะวันตกถูกเปิดในเฟรสโน แคลิฟอร์เนียในปี 1978[10] เปิดในบาห์เรนเที่ยวแรกนอกทวีปอเมริกาเหนือในเดือน 1984 ธันวาคม[11] ในปี 2004 รถไฟใต้ดินเริ่มเปิดร้านค้าในวอล-มาร์ต supercenters และแล้วจำนวนสถานแมคโดนัลด์ภายในร้าน Walmart สหรัฐอเมริกาใน 2007[12]ตั้งแต่ 2007 รถไฟใต้ดินได้จัดอันดับในรายการแฟรนไชส์ยอดนิยมใน 500 ผู้ประกอบการนิตยสารอย่างสม่ำเสมอ มันจัดอันดับ #2 ใน 2012 มันอันดับ #2 ใน "เร็วที่สุดเติบโตแฟรนไชส์" และรายการ "แฟรนไชส์ทั่วโลก"[13] ที่สุดของ 2010 รถไฟใต้ดินกลายเป็น อาหารจานด่วนโซ่ที่ใหญ่ที่สุดทั่วโลก มีร้านอาหาร 33,749-1,012 มากกว่าแมคโดนัลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1965, เฟร็ด DeLuca ยืม $ 1,000 จากเพื่อนปีเตอร์บั๊กที่จะเริ่มต้น "ของพีทซูเปอร์เรือดำน้ำ" ในบริดจ์คอนเนตทิคัและในปีต่อไปนี้พวกเขากลายหมอ Associates Inc ในการกำกับดูแลการดำเนินงานของร้านอาหารที่เป็นแฟรนไชส์ขยาย. [7] บริษัท ผู้ถือหุ้น ล้วนมาจากชื่อเป้าหมาย DeLuca ของที่จะได้รับเพียงพอจากธุรกิจที่จะจ่ายค่าเล่าเรียนสำหรับโรงเรียนแพทย์รวมทั้งมีบั๊กปริญญาเอกในสาขาฟิสิกส์. [8] ASSOCIATES หมอไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับหรือรับรองโดยองค์กรใด ๆ ทางการแพทย์. [9] ในปี 1968, ร้านแซนวิชที่ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "รถไฟใต้ดิน". [7] ร้านอาหารรถไฟใต้ดินพิตต์สเมืองมิชิแกนแรกใต้ดินบนชายฝั่งตะวันตกถูกเปิดในเฟรสโนแคลิฟอร์เนียในปี 1978 [10] รถไฟใต้ดินครั้งแรกนอกทวีปอเมริกาเหนือเปิดใน บาห์เรนในเดือนธันวาคมปี 1984 [11] ในปี 2004 รถไฟใต้ดินเริ่มเปิดร้านค้าในซูเปอร์เซ็นเตอร์ Walmart และแซงจำนวนของสถานที่โดนัลด์ภายในร้านวอลมาร์สหรัฐในปี 2007 [12] ตั้งแต่ปี 2007 รถไฟใต้ดินได้จัดอันดับอย่างต่อเนื่องในด้านบนของนิตยสารผู้ประกอบการแฟรนไชส์ ​​500 รายการ . มันอยู่ในอันดับที่ 2 ในปี 2012 นอกจากนี้ยังมีการจัดอันดับ # 2 เมื่อ "แฟรนไชส์ที่เติบโตเร็วที่สุด" และ "แฟรนไชส์ทั่วโลก" รายการ [13] ในตอนท้ายของ 2010, รถไฟใต้ดินกลายเป็นห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วที่ใหญ่ที่สุดทั่วโลกโดยมี 33,749 ร้านอาหาร -. 1012 เพิ่มเติม กว่าโดนัลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1965 , เฟรด เดอลูก้ายืม $ 1000 จากเพื่อน ปีเตอร์ บัค เริ่ม " พีทสุดยอดเรือดำน้ำ " ในบริดจ์พอร์ต , Connecticut , และในปีต่อไปนี้เขาปั้นแพทย์ Associates Inc เพื่อดูแลการดำเนินงานของร้านอาหารเป็นแฟรนไชส์ขยาย [ 7 ] บริษัทมาจากชื่อของ เดลูก้าเป็นเป้าหมายที่จะได้รับเพียงพอจาก ธุรกิจจ่ายค่าเล่าเรียนสำหรับโรงเรียนแพทย์เป็นบัคมีปริญญาเอกในสาขาฟิสิกส์ [ 8 ] สมาคมแพทย์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับหรือรับรองโดยองค์กรการแพทย์ใด ๆ . [ 9 ] ใน 1968 , แซนด์วิชที่ร้านได้เปลี่ยนชื่อเป็น " รถไฟใต้ดิน " [ 7 ]


รถไฟใต้ดินร้านอาหาร pittsfield Township , มิชิแกน
รถไฟใต้ดินครั้งแรกบน ชายฝั่งตะวันตกที่ถูกเปิดในเฟรสโน , แคลิฟอร์เนียในปี 1978[ 10 ] ครั้งแรกที่รถไฟใต้ดินนอกทวีปอเมริกาเหนือเปิดในบาห์เรน ในเดือนธันวาคม ปี 1984 [ 11 ] ในปี 2004 รถไฟใต้ดินเริ่มเปิดร้านค้าใน Walmart ซุปเปอร์เซนเตอร์ และทะลุจํานวนของแมคโดนัลด์สถานที่ภายในสหรัฐอเมริกา Walmart ร้านค้าใน 2007 . [ 12 ]

ตั้งแต่ 2007 , รถไฟใต้ดินมีการจัดอันดับอย่างต่อเนื่องในด้านบน 500 นิตยสารผู้ประกอบการ แฟรนไชส์รายชื่อ มันเป็นอันดับที่ 2 ใน# 2012นอกจากนี้ยังติดอันดับ 2 บน# " ที่เติบโตเร็วที่สุดของแฟรนไชส์ " และ " รายการแฟรนไชส์โลก " [ 13 ] สิ้นปี 2010 รถไฟใต้ดินกลายเป็นที่ใหญ่ที่สุดในห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วทั่วโลก กับ 33749 ร้านอาหาร ( 1012 มากกว่าแมคโดนัลด์