JAKARTA — Indonesia will aggressive

JAKARTA — Indonesia will aggressively pursue talks on free-trade agreements with countries such as South Korea and the three European Economic Area nations, in its latest move to boost exports, a government official said Monday.

Exports from Southeast Asia's largest economy have been hit by falling commodity prices. In March, exports contracted 9.75% from last year, sliding for a sixth straight month.

Rizal Affandi Lukman, deputy coordinating minister for international cooperation, said the government was looking at ways to speed up talks on free trade agreements with South Korea and the EEA countries: Norway, Iceland and Liechtenstein.

"We've been negotiating with South Korea for two years and spending about the same time with the EEA-EFTA (European Free Trade Agreement). Now we want to accelerate things aggressively and add more negotiations," Mr Lukman told Reuters on the sidelines of the World Economic Forum-East Asia.

Indonesia has started pre-negotiations on a so-called comprehensive economic partnership agreement with Australia and also has several joint study groups on free trade with the European Union, Chile, Turkey, Tunisia and Egypt.

Mr Lukman said Indonesia was also going to start a joint study group with Russia.

But Mr Lukman said Jakarta had not begun talks with the United States and had yet to decide on the US-led Trans-Pacific Partnership.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาการ์ตาซึ่งอินโดนีเซียจะอุกอาจคดีเจรจาในข้อตกลงการค้าฟรีกับประเทศเกาหลีใต้และประเทศเขตเศรษฐกิจยุโรปสาม ในการย้ายล่าสุดเพื่อเพิ่มการส่งออก เจ้าหน้าที่รัฐบาลกล่าวว่า วันจันทร์มีการตีส่งออกจากเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยราคาสินค้าโภคภัณฑ์ลดลง มีนาคม ส่งออกสัญญา 9.75% จากปีก่อน การเลื่อนสำหรับหกเดือนตรงAffandi Lukman Rizal รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความร่วมมือระหว่างประเทศ การประสานงานว่า รัฐบาลถูกมองที่วิธีการเร่งเจรจาในข้อตกลงการค้าเสรีกับเกาหลีใต้และประเทศพลเมือง: นอร์เวย์ ไอซ์แลนด์ และลิกเตนสไตน์"เราได้เจรจากับเกาหลีใต้สำหรับ 2 ปี และค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับเวลาเดียวกันกับพลเมือง-EFTA (ข้อตกลงการค้าเสรียุโรป) ตอนนี้เราต้องเร่งสิ่งที่อุกอาจ และเพิ่มเจรจาเพิ่มเติม นาย Lukman บอกรอยเตอร์บน sidelines ของเอเชียตะวันออกเฉียงฟอรั่มเศรษฐกิจของโลกอินโดนีเซียได้เริ่มต้นก่อนการเจรจาหุ้นส่วนเศรษฐกิจที่ครอบคลุมเรียกว่าข้อตกลงกับออสเตรเลีย และยัง มีหลายกลุ่มร่วมศึกษาเกี่ยวกับการค้าเสรีกับสหภาพยุโรป ประเทศชิลี ตุรกี ตูนิเซีย และอียิปต์นาย Lukman กล่าวว่า อินโดนีเซียยังไปเริ่มกับกลุ่มศึกษาร่วมกับรัสเซียแต่ว่า นาย Lukman จาการ์ตาไม่ได้เริ่มเจรจากับสหรัฐอเมริกา และยังมีการตัดสินใจร่วมมือทรานส์-แปซิฟิกสหรัฐอเมริกานำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

JAKARTA - อินโดนีเซียอุกอาจจะดำเนินการเจรจาเกี่ยวกับข้อตกลงการค้าเสรีกับประเทศเช่นเกาหลีใต้และสามในยุโรปประเทศเขตเศรษฐกิจในการย้ายล่าสุดในการเพิ่มการส่งออกอย่างเป็นทางการของรัฐบาลกล่าวว่าวันจันทร์. การส่งออกจากเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใหญ่ที่สุดได้รับผลกระทบโดย ลดลงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ ในเดือนมีนาคมการส่งออกหดตัว 9.75% จากปีที่ผ่านมาเลื่อนเป็นเดือนที่หก. ซัล Affandi Lukman รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการประสานงานความร่วมมือระหว่างประเทศกล่าวว่ารัฐบาลกำลังมองหาวิธีเพื่อเพิ่มความเร็วในการเจรจาเกี่ยวกับข้อตกลงการค้าเสรีกับเกาหลีใต้และ EEA ประเทศ:. นอร์เวย์ไอซ์แลนด์และนสไตน์. "เราได้รับการเจรจากับเกาหลีใต้เป็นเวลาสองปีและการใช้จ่ายเกี่ยวกับเวลาเดียวกันกับ EEA-EFTA (ยุโรปตกลงการค้าเสรี) ตอนนี้เราต้องการที่จะเร่งสิ่งที่อุกอาจและเพิ่มการเจรจาต่อรองมากขึ้น "นาย Lukman กล่าวกับรอยเตอร์บนสนามของเศรษฐกิจโลกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. อินโดนีเซียได้เริ่มเจรจาก่อนในข้อตกลงความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่เรียกว่าครอบคลุมกับออสเตรเลียและนอกจากนี้ยังมีกลุ่มการศึกษาร่วมกันหลายการค้าเสรีกับสหภาพยุโรป, ชิลี , ตุรกี, ตูนิเซียและอียิปต์. นาย Lukman กล่าวว่าอินโดนีเซียก็ยังจะเริ่มต้นกลุ่มการศึกษาร่วมกับรัสเซีย. แต่นาย Lukman จาการ์ตากล่าวว่ายังไม่ได้เริ่มการเจรจากับประเทศสหรัฐอเมริกาและยังไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับการที่นำโดยสหรัฐ Trans-Pacific Partnership .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาการ์ตา - อินโดนีเซียจะยังคงติดตามการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีกับหลายประเทศ เช่น เกาหลีใต้ และเขตเศรษฐกิจสามประเทศยุโรป โดยล่าสุดการย้ายเพื่อเพิ่มการส่งออกอย่างเป็นทางการของรัฐบาลกล่าวว่าวันจันทร์

การส่งออกจากเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับการตีโดยลดลงของราคาสินค้า ในเดือนมีนาคม การส่งออกหดตัว 9.75 % จากปีที่แล้วเลื่อนเป็นเดือนที่หกตรง

Rizal affandi ลุกมาน ผู้ช่วยรัฐมนตรีประสานงานความร่วมมือระหว่างประเทศ กล่าวว่า รัฐบาลกำลังมองหาวิธีการเพื่อเพิ่มความเร็วในการเจรจาในข้อตกลงการค้าเสรีกับเกาหลีใต้และชาวยุโรปประเทศ : นอร์เวย์ , ไอซ์แลนด์และลิกเตนสไตน์ .

" เรากำลังเจรจากับเกาหลีใต้เป็นเวลาสองปี และใช้เวลาประมาณเดียวกันกับ eea-efta ( ความตกลงเขตการค้าเสรียุโรป ) ตอนนี้เราต้องการที่จะเร่งเจรจาเรื่องเลยเถิด และเพิ่มมากขึ้น " นายลุกมาน กล่าวกับรอยเตอร์ใน sidelines ของสภาเศรษฐกิจโลกเอเชียตะวันออก .

อินโดนีเซียได้เริ่มก่อนการเจรจาที่เรียกว่าครอบคลุมความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจกับออสเตรเลีย และมีหลายกลุ่มร่วมศึกษาเขตการค้าเสรีกับสหภาพยุโรป ชิลี ตุรกี ตูนิเซีย และอียิปต์ นายลุกมาน กล่าวว่า อินโดนีเซีย

และจะเริ่มการศึกษาร่วมกลุ่มกับรัสเซีย

แต่นายลุกมาน บอกว่า จาการ์ตาได้เริ่มการเจรจากับสหรัฐฯ และได้ตัดสินใจที่เรานำข้ามแปซิฟิก .