I have revised your booking on firs

I have revised your booking on first period, please find confirmation letter as attached, but for the second one we could not confirm it yet due to we are fully booked on 15 Dec. However, we would like to hold it in our system as Waiting List fist. If we receive any cancellations or amendment we will confirm the second booking back to you before Wednesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้แก้ไขการจองห้องพักในระยะแรก โปรดค้นหาจดหมายยืนยันเป็น แนบ แต่สำหรับสอง เราไม่สามารถยืนยันได้ แต่เนื่องเรามีห้องทั้งหมดบน 15 ธันวาคม อย่างไรก็ตาม เราอยากจะเก็บไว้ในระบบของเราเป็นกำปั้นรายการรอ ถ้าเราได้รับการแก้ไขหรือยกเลิกใดๆ เราจะยืนยันการจองสองกลับไปยังคุณก่อนวันพุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้มีการปรับการจองห้องพักของคุณในช่วงแรกกรุณาหาหนังสือยืนยันที่แนบมา แต่สำหรับคนที่สองที่เราไม่สามารถยืนยันว่ามันยังเกิดจากการที่เรามีการจองอย่างเต็มที่ใน 15 ธันวาคม แต่เราต้องการที่จะถือไว้ในระบบของเราที่รอ กำปั้นรายการ หากเราได้รับการยกเลิกหรือแก้ไขเราจะยืนยันการจองที่สองกลับมาให้คุณก่อนพุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้แก้ไขการจองของคุณในคาบแรก กรุณาหาจดหมายรับรองตามที่แนบ แต่อันที่สอง เราไม่สามารถยืนยันได้ แต่เนื่องจากเราถูกจองเต็มในวันที่ 15 ธ.ค. อย่างไรก็ตาม เราต้องการที่จะถือไว้ในระบบของเรา เช่น คอยปั้นรายการ ถ้าเราได้รับการยกเลิกหรือแก้ไข เราจะยืนยันการจอง 2 กลับมาให้คุณก่อน วันพุธ