REASONS TO “MAKE”Thus far we have p

REASONS TO “MAKE”
Thus far we have provided ample reasons for firms to focus on a narrow set of activities
and leave everything else to market firms. But just as markets are not dominated
by one or two megafirms, they are not exclusively the province of focused market
firms. Sometimes it makes sense for firms to make rather than buy. Transactions
among market firms can create serious problems for the profitability of all firms in the vertical chain, however, because owners of market firms have hard-edged incentives to
maximize their own profits, without regard to the profits of their trading partners.
Firms could write contracts to blunt these incentives, by penalizing market firms that
look after their own interests and rewarding those market firms that help their trading
partners become more profitable. As we describe below, such contracts would assure
efficient production and maximum profits, while rendering meaningless the distinction
between integrated firms and market firms. Unfortunately, it is costly to write and
enforce such contracts. As a result, the decision to vertically integrate is far from
meaningless. Thus, we begin our discussion of “reasons to make” by exploring the
limitations of contracts.

but it is used to justify acquisitions on many other occasions when it lacks merit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลในการ " ให้ "
ป่านนี้เราได้ให้เหตุผลที่เพียงพอสำหรับ บริษัท มุ่งเน้นที่แคบและชุดของกิจกรรม
ปล่อยทุกอย่างให้ตลาดบริษัท แต่ก็เป็นตลาดไม่ครอบงำ
โดยหนึ่งหรือสอง megafirms , พวกเขาจะไม่เฉพาะจังหวัดที่มุ่งเน้น บริษัท ตลาด

บางครั้งมันทำให้ความรู้สึกสำหรับ บริษัท ที่จะให้มากกว่าที่จะซื้อ ธุรกรรม
ของ บริษัท ในตลาดสามารถสร้างปัญหาร้ายแรงสำหรับความสามารถในการทำกำไรของ บริษัท ทั้งหมดในห่วงโซ่ แนวตั้ง แต่เนื่องจากเจ้าของของ บริษัท ในตลาดได้ยาก ขอบบริเวณ
เพิ่มผลกำไรของพวกเขาเอง โดยไม่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของคู่ค้าของพวกเขา บริษัท สามารถเขียนสัญญา
ทื่อแรงจูงใจเหล่านี้โดยการลงทัณฑ์ที่
ตลาดบริษัทดูแลผลประโยชน์ของตัวเอง และนอกตลาดเหล่านั้น บริษัท ที่ช่วยให้คู่ค้า
ของพวกเขากลายเป็นผลกำไรมากขึ้น . เราอธิบายด้านล่าง สัญญาดังกล่าวจะรับประกัน
การผลิตอย่างมีประสิทธิภาพและผลกําไรสูงสุด ในขณะที่การให้ความหมาย ความแตกต่างระหว่าง บริษัท และ บริษัท ตลาดรวม
. แต่มันแพงเขียน
บังคับใช้สัญญาดังกล่าว ผลการตัดสินใจในแนวตั้งรวมอยู่ไกลจาก
ความหมาย ดังนั้น เราเริ่มต้นการสนทนาของเรา " เหตุผลที่จะทำให้ " โดยสำรวจ
ข้อจำกัดของสัญญา

แต่มันถูกใช้เพื่อจัดกิจการในโอกาสอื่น ๆ เมื่อมันขาดบุญเหตุผลในการ " ให้ "
ป่านนี้เราได้ให้เหตุผลที่เพียงพอสำหรับ บริษัท มุ่งเน้นที่แคบและชุดของกิจกรรม
ปล่อยทุกอย่างให้ตลาดบริษัท แต่ก็เป็นตลาดไม่ครอบงำ
โดยหนึ่งหรือสอง megafirms , พวกเขาจะไม่เฉพาะจังหวัดที่มุ่งเน้น บริษัท ตลาด

บางครั้งมันทำให้ความรู้สึกสำหรับ บริษัท ที่จะให้มากกว่าที่จะซื้อ ธุรกรรม
ของ บริษัท ในตลาดสามารถสร้างปัญหาร้ายแรงสำหรับความสามารถในการทำกำไรของ บริษัท ทั้งหมดในห่วงโซ่ แนวตั้ง แต่เนื่องจากเจ้าของของ บริษัท ในตลาดได้ยาก ขอบบริเวณ
เพิ่มผลกำไรของพวกเขาเอง โดยไม่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของคู่ค้าของพวกเขา บริษัท สามารถเขียนสัญญา
ทื่อแรงจูงใจเหล่านี้โดยการลงทัณฑ์ที่
ตลาดบริษัทดูแลผลประโยชน์ของตัวเอง และนอกตลาดเหล่านั้น บริษัท ที่ช่วยให้คู่ค้า
ของพวกเขากลายเป็นผลกำไรมากขึ้น . เราอธิบายด้านล่าง สัญญาดังกล่าวจะรับประกัน
การผลิตอย่างมีประสิทธิภาพและผลกําไรสูงสุด ในขณะที่การให้ความหมาย ความแตกต่างระหว่าง บริษัท และ บริษัท ตลาดรวม
. แต่มันแพงเขียน
บังคับใช้สัญญาดังกล่าว ผลการตัดสินใจในแนวตั้งรวมอยู่ไกลจาก
ความหมาย ดังนั้น เราเริ่มต้นการสนทนาของเรา " เหตุผลที่จะทำให้ " โดยสำรวจ
ข้อจำกัดของสัญญา

แต่มันถูกใช้เพื่อจัดกิจการในโอกาสอื่น ๆ เมื่อมันขาดบุญเหตุผลในการ " ให้ "
ป่านนี้เราได้ให้เหตุผลที่เพียงพอสำหรับ บริษัท มุ่งเน้นที่แคบและชุดของกิจกรรม
ปล่อยทุกอย่างให้ตลาดบริษัท แต่ก็เป็นตลาดไม่ครอบงำ
โดยหนึ่งหรือสอง megafirms , พวกเขาจะไม่เฉพาะจังหวัดที่มุ่งเน้น บริษัท ตลาด

บางครั้งมันทำให้ความรู้สึกสำหรับ บริษัท ที่จะให้มากกว่าที่จะซื้อ ธุรกรรม
ของ บริษัท ในตลาดสามารถสร้างปัญหาร้ายแรงสำหรับความสามารถในการทำกำไรของ บริษัท ทั้งหมดในห่วงโซ่ แนวตั้ง แต่เนื่องจากเจ้าของของ บริษัท ในตลาดได้ยาก ขอบบริเวณ
เพิ่มผลกำไรของพวกเขาเอง โดยไม่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของคู่ค้าของพวกเขา บริษัท สามารถเขียนสัญญา
ทื่อแรงจูงใจเหล่านี้โดยการลงทัณฑ์ที่
ตลาดบริษัทดูแลผลประโยชน์ของตัวเอง และนอกตลาดเหล่านั้น บริษัท ที่ช่วยให้คู่ค้า
ของพวกเขากลายเป็นผลกำไรมากขึ้น . เราอธิบายด้านล่าง สัญญาดังกล่าวจะรับประกัน
การผลิตอย่างมีประสิทธิภาพและผลกําไรสูงสุด ในขณะที่การให้ความหมาย ความแตกต่างระหว่าง บริษัท และ บริษัท ตลาดรวม
. แต่มันแพงเขียน
บังคับใช้สัญญาดังกล่าว ผลการตัดสินใจในแนวตั้งรวมอยู่ไกลจาก
ความหมาย ดังนั้น เราเริ่มต้นการสนทนาของเรา " เหตุผลที่จะทำให้ " โดยสำรวจ
ข้อจำกัดของสัญญา

แต่มันถูกใช้เพื่อจัดกิจการในโอกาสอื่น ๆ เมื่อมันขาดบุญเหตุผลในการ " ให้ "
ป่านนี้เราได้ให้เหตุผลที่เพียงพอสำหรับ บริษัท มุ่งเน้นที่แคบและชุดของกิจกรรม
ปล่อยทุกอย่างให้ตลาดบริษัท แต่ก็เป็นตลาดไม่ครอบงำ
โดยหนึ่งหรือสอง megafirms , พวกเขาจะไม่เฉพาะจังหวัดที่มุ่งเน้น บริษัท ตลาด

บางครั้งมันทำให้ความรู้สึกสำหรับ บริษัท ที่จะให้มากกว่าที่จะซื้อ ธุรกรรม
ของ บริษัท ในตลาดสามารถสร้างปัญหาร้ายแรงสำหรับความสามารถในการทำกำไรของ บริษัท ทั้งหมดในห่วงโซ่ แนวตั้ง แต่เนื่องจากเจ้าของของ บริษัท ในตลาดได้ยาก ขอบบริเวณ
เพิ่มผลกำไรของพวกเขาเอง โดยไม่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของคู่ค้าของพวกเขา บริษัท สามารถเขียนสัญญา
ทื่อแรงจูงใจเหล่านี้โดยการลงทัณฑ์ที่
ตลาดบริษัทดูแลผลประโยชน์ของตัวเอง และนอกตลาดเหล่านั้น บริษัท ที่ช่วยให้คู่ค้า
ของพวกเขากลายเป็นผลกำไรมากขึ้น . เราอธิบายด้านล่าง สัญญาดังกล่าวจะรับประกัน
การผลิตอย่างมีประสิทธิภาพและผลกําไรสูงสุด ในขณะที่การให้ความหมาย ความแตกต่างระหว่าง บริษัท และ บริษัท ตลาดรวม
. แต่มันแพงเขียน
บังคับใช้สัญญาดังกล่าว ผลการตัดสินใจในแนวตั้งรวมอยู่ไกลจาก
ความหมาย ดังนั้น เราเริ่มต้นการสนทนาของเรา " เหตุผลที่จะทำให้ " โดยสำรวจ
ข้อจำกัดของสัญญา

แต่มันถูกใช้เพื่อจัดกิจการในโอกาสอื่น ๆ เมื่อมันขาดบุญเหตุผลในการ " ให้ "
ป่านนี้เราได้ให้เหตุผลที่เพียงพอสำหรับ บริษัท มุ่งเน้นที่แคบและชุดของกิจกรรม
ปล่อยทุกอย่างให้ตลาดบริษัท แต่ก็เป็นตลาดไม่ครอบงำ
โดยหนึ่งหรือสอง megafirms , พวกเขาจะไม่เฉพาะจังหวัดที่มุ่งเน้น บริษัท ตลาด

บางครั้งมันทำให้ความรู้สึกสำหรับ บริษัท ที่จะให้มากกว่าที่จะซื้อ ธุรกรรม
ของ บริษัท ในตลาดสามารถสร้างปัญหาร้ายแรงสำหรับความสามารถในการทำกำไรของ บริษัท ทั้งหมดในห่วงโซ่ แนวตั้ง แต่เนื่องจากเจ้าของของ บริษัท ในตลาดได้ยาก ขอบบริเวณ
เพิ่มผลกำไรของพวกเขาเอง โดยไม่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของคู่ค้าของพวกเขา บริษัท สามารถเขียนสัญญา
ทื่อแรงจูงใจเหล่านี้โดยการลงทัณฑ์ที่
ตลาดบริษัทดูแลผลประโยชน์ของตัวเอง และนอกตลาดเหล่านั้น บริษัท ที่ช่วยให้คู่ค้า
ของพวกเขากลายเป็นผลกำไรมากขึ้น . เราอธิบายด้านล่าง สัญญาดังกล่าวจะรับประกัน
การผลิตอย่างมีประสิทธิภาพและผลกําไรสูงสุด ในขณะที่การให้ความหมาย ความแตกต่างระหว่าง บริษัท และ บริษัท ตลาดรวม
. แต่มันแพงเขียน
บังคับใช้สัญญาดังกล่าว ผลการตัดสินใจในแนวตั้งรวมอยู่ไกลจาก
ความหมาย ดังนั้น เราเริ่มต้นการสนทนาของเรา " เหตุผลที่จะทำให้ " โดยสำรวจ
ข้อจำกัดของสัญญา

แต่มันถูกใช้เพื่อจัดกิจการในโอกาสอื่น ๆ เมื่อมันขาดบุญเหตุผลในการ " ให้ "
ป่านนี้เราได้ให้เหตุผลที่เพียงพอสำหรับ บริษัท มุ่งเน้นที่แคบและชุดของกิจกรรม
ปล่อยทุกอย่างให้ตลาดบริษัท แต่ก็เป็นตลาดไม่ครอบงำ
โดยหนึ่งหรือสอง megafirms , พวกเขาจะไม่เฉพาะจังหวัดที่มุ่งเน้น บริษัท ตลาด

บางครั้งมันทำให้ความรู้สึกสำหรับ บริษัท ที่จะให้มากกว่าที่จะซื้อ ธุรกรรม
ของ บริษัท ในตลาดสามารถสร้างปัญหาร้ายแรงสำหรับความสามารถในการทำกำไรของ บริษัท ทั้งหมดในห่วงโซ่ แนวตั้ง แต่เนื่องจากเจ้าของของ บริษัท ในตลาดได้ยาก ขอบบริเวณ
เพิ่มผลกำไรของพวกเขาเอง โดยไม่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของคู่ค้าของพวกเขา บริษัท สามารถเขียนสัญญา
ทื่อแรงจูงใจเหล่านี้โดยการลงทัณฑ์ที่
ตลาดบริษัทดูแลผลประโยชน์ของตัวเอง และนอกตลาดเหล่านั้น บริษัท ที่ช่วยให้คู่ค้า
ของพวกเขากลายเป็นผลกำไรมากขึ้น . เราอธิบายด้านล่าง สัญญาดังกล่าวจะรับประกัน
การผลิตอย่างมีประสิทธิภาพและผลกําไรสูงสุด ในขณะที่การให้ความหมาย ความแตกต่างระหว่าง บริษัท และ บริษัท ตลาดรวม
. แต่มันแพงเขียน
บังคับใช้สัญญาดังกล่าว ผลการตัดสินใจในแนวตั้งรวมอยู่ไกลจาก
ความหมาย ดังนั้น เราเริ่มต้นการสนทนาของเรา " เหตุผลที่จะทำให้ " โดยสำรวจ
ข้อจำกัดของสัญญา

แต่มันถูกใช้เพื่อจัดกิจการในโอกาสอื่น ๆ เมื่อมันขาดบุญ