according to rumours, nobody's ever

according to rumours, nobody's ever caught her attention...
not only has she never accepted anyone's string...
not only is she the chief's daughter, but she's also famous for being the most beautiful girl in the village!
she decided to visit our little festival!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข่าวลือ ไม่มีใครเคยได้จับความสนใจของเธอ...ไม่เพียงแต่ เธอไม่ยอมรับสายอักขระของใคร...ไม่เพียงแต่เป็นลูกสาวของหัวหน้าเธอ แต่เธอเป็นหญิงสาวสวยที่สุดในหมู่บ้านแห่งเธอตัดสินใจไปเทศกาลน้อยของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข่าวลือที่ไม่มีใครเคยได้รับความสนใจของเธอ ...
ไม่เพียง แต่ได้เธอไม่เคยได้รับการยอมรับสตริงทุกคน ...
ไม่เพียง แต่เธอเป็นลูกสาวของหัวหน้า แต่เธอยังมีชื่อเสียงในการเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในหมู่บ้าน!
เธอตัดสินใจที่จะเยี่ยมชมของเรา เทศกาลน้อย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข่าวลือ ไม่มีใครเคยจับเธอสนใจ . . . . . . .
ไม่เพียง แต่นางไม่เคยยอมรับใครเป็นสาย . . . . . . .
ไม่เพียง แต่เธอเป็นหัวหน้าของลูกสาว แต่เธอยังมีชื่อเสียงสำหรับการเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในหมู่บ้าน
เธอตัดสินใจที่จะเยี่ยมชมเทศกาลเล็ก ๆน้อย ๆของเรา