With ever less time available for h

With ever less time available for home cooking, modern Thailand elevates that survival impulse into an art. Snacking accompanies labour, punctuates boredom, makes arduous teamwork (fun) and typifies the Buddhist injunction to live in the moment. And the moment hunger strikes, food is at hand. Some vendors display pre-prepared dishes, such as vats of stewed pig leg or trays of curry. Others cook on the spot, whether it's boiled, stir fried, deep fried, marinated, or pounded with a pestle and mortar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคยน้อยเวลาว่างกรัม แรงกระตุ้นที่อยู่รอดยกระดับเรื่องประเทศไทยทันสมัยกลายเป็นศิลปะ จำนวนของขบเคี้ยวมาพร้อมกับแรงงาน punctuates เบื่อ ทำให้ลำบากทำงานเป็นทีม (สนุก) และ typifies คำสั่งห้ามของพุทธศาสนาในขณะนั้น และนัดความหิวช่วงเวลา อาหารที่มี ผู้จำหน่ายบางรายแสดงอาหารที่เตรียมไว้ล่วงหน้า เช่นภาชนะขนาดใหญของขาหมูพะโล้หรือถาดแกง คนปรุงอาหารทันที ไม่ว่าจะเป็นต้ม ผัดทอด ลึกทอด หมัก หรือโขลก ด้วยครกและสาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเวลาน้อยที่เคยใช้ได้สำหรับการปรุงอาหารที่บ้านทันสมัย​​ประเทศไทยยกระดับที่แรงกระตุ้นอยู่รอดเข้าไปในศิลปะ อาหารว่างพร้อมกับแรงงานเว้นวรรคเบื่อทำให้การทำงานเป็นทีมที่ยากลำบาก (สนุก) และ typifies คำสั่งพุทธที่อาศัยอยู่ในขณะนี้ และการนัดหยุดงานช่วงเวลาหิวอาหารที่อยู่ในมือ ผู้ขายบางคนแสดงอาหารก่อนเตรียมเช่นถังขาหมูตุ๋นหรือถาดแกง อื่น ๆ ปรุงอาหารในจุดที่ไม่ว่าจะเป็นต้มผัดทอดหมักหรือโขลกด้วยสากและปูน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับเคยเวลาที่น้อยลงของบ้านทำอาหารไทยที่ทันสมัย ช่วยรอด แรงกระตุ้นในศิลปะ อาหารว่างพร้อมกับแรงงาน punctuates ความเบื่อ ทำให้การทำงานเป็นทีมยาก ( สนุก ) และ typifies พุทธศาลอยู่ในขณะนี้ และเมื่อเวลาหิว อาหารอยู่ในมือ ผู้ขายบางแสดงก่อนเตรียมอาหาร เช่น ถังของขาหมูหรือถาดแกง ในจุดที่คนอื่นทำ ไม่ว่าจะเป็นต้ม ผัด ทอด ทอด หมัก หรือโขลกด้วยสากและครก