Section Cover Page Section 00121200

Section Cover Page
Section 00121
2000-07-24 Letter of Invitation to Bid

Use this Section to prepare the letter of invitation to bid for a small project.

This Master Specification Section contains:

.1 This Cover Sheet

.2 Master Letter

PREPARATION OF LETTER OF INVITATION TO BID

Edit letter to include all bidding requirements that are variable.(Section 00201 contains the bidding requirements that are constant.) Always include in the letter the bid closing time and date, and name and telephone no. of contact for inquiries. Include any other variable bidding requirements or special instructions that may be applicable or necessary, e.g. reference to:

- List of Subcontractors and Cost Breakdown, if required to be submitted with Bid Form,

- bid security, if required,

- pre-bid meeting, if applicable,

- etc.

Letter may be issued by Owner or Consultant. Edit letter accordingly.


[LETTERHEAD]




[ , 200__ ] File No: [ ]



[Name and address of Contractor]
[ ]
[ ]
[ ]

Attention: [ ]

Dear [Sir][Madam]:

Re: [PROJECT NAME AND LOCATION]

You are invited to submit a bid for the work of the above noted project in accordance with the enclosed Bid Documents.

Please submit your bid by completing the appropriate portion of the enclosed Bid and Contract Form and submitting it to the address indicated thereon before [2:01:00 p.m.] [ on [ , 200__]. Bids will be opened at that time and you are invited to be present at the opening.

[Also, please complete and submit with your bid, the enclosed Section 00440 List of Subcontractors and Cost Breakdown.]

[A pre-bid meeting will be held at [ ] at [ ] on [ , 200__]. You are expected to attend.]

Please direct any inquiries to [ ] at [ ].

Yours truly,





[Name ]
[Title ]


Encl.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใบปะหน้า ส่วน 00121ขอเชิญประมูลหนังสือ 2000-07-24ใช้ส่วนนี้เพื่อจัดทำหนังสือเชิญเสนอราคาโครงการขนาดเล็กส่วนนี้ข้อมูลจำเพาะหลักประกอบด้วย:.1 ปะนี้ตัวอักษรหลัก.2เตรียมจดหมายเชิญเพื่อประมูลแก้ไขตัวอักษรจะรวมทุกความต้องการเสนอราคาที่ผันแปร (ส่วน 00201 ประกอบด้วยความต้องการประมูลที่มีค่าคง) เสมอรวมถึงในจดหมายเสนอราคาเวลา และวัน และชื่อ และเบอร์โทรศัพท์ติดต่อ ติดต่อสอบถาม มีตัวแปรอื่น ๆ ที่เสนอความต้องการหรือคำแนะนำพิเศษที่อาจจะเกี่ยวข้อง หรือจำเป็น เช่น อ้างอิง:-รายชื่อผู้รับเหมาและรายละเอียดต้นทุน หากจำเป็นต้องส่งแบบฟอร์มการเสนอราคา-ประมูลถ้าจำเป็น ความปลอดภัย -เสนอราคาก่อนการประชุม ถ้ามี-ฯลฯตัวอักษรอาจจะออก โดยเจ้าของหรือที่ปรึกษา แก้ไขตัวอักษรตามลำดับ [จดหมาย][, 200__] ไม่มีไฟล์: [[ชื่อและที่อยู่ของผู้รับเหมา][ ][ ][ ]ความสนใจ: [รักที่ [รัก] [ผู้หญิง]:เรื่อง: [ชื่อโครงการและที่ตั้ง] คุณได้รับเชิญเพื่อสำหรับการทำงานของโครงการระบุไว้ข้างต้นตามเอกสารประมูลปิดประมูลกรุณาส่งราคาประมูลโดยส่วนที่เหมาะสมเสนอและแบบฟอร์มสัญญาแนบ และส่งไปยังที่อยู่ระบุส่วนก่อน [14:01:00 น.] [บน [, 200__] จะเปิดประมูลในเวลานั้น และคุณได้รับเชิญให้นำเสนอที่เปิด[ยัง กรุณากรอก และส่ง ด้วยราคาประมูลของคุณ ส่วน 00440 รายการของผู้รับเหมาและแบ่งทุนควบ] [[ที่จะจัดการประชุมก่อน bid [บน [ 200__] คุณต้องการเข้า]กรุณาโดยตรงสอบถามไปยัง[ที่[ของคุณอย่างแท้จริง[ชื่อ][ชื่อเรื่อง]Encl.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตราหน้าปก
มาตรา 00,121
2000/07/24 หนังสือเชิญเสนอราคา. ใช้ส่วนนี้เพื่อเตรียมความพร้อมหนังสือเชิญประชุมจะเสนอราคาสำหรับโครงการขนาดเล็กนี้มาตราโทจำเพาะประกอบด้วย: 0.1 ใบปะหน้านี้0.2 ปริญญาโทหนังสือจัดทำหนังสือ เชิญที่จะเสนอราคาแก้ไขจดหมายถึงรวมถึงความต้องการการเสนอราคาทั้งหมดที่เป็นตัวแปร. (มาตรา 00201 ประกอบด้วยข้อกำหนดการเสนอราคาที่มีอย่างต่อเนื่อง.) เสมอรวมถึงในจดหมายที่เวลาปิดการเสนอราคาและวันที่ชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ ของการติดต่อเพื่อสอบถามข้อมูล รวมถึงความต้องการเสนอราคาตัวแปรอื่น ๆ หรือคำสั่งพิเศษที่อาจจะบังคับหรือจำเป็นเช่นการอ้างอิงถึง: - รายชื่อของผู้รับเหมาและรายละเอียดค่าใช้จ่ายหากมีความจำเป็นจะต้องส่งแบบฟอร์มการเสนอราคา- เสนอราคาการรักษาความปลอดภัยถ้าจำเป็น- การประชุมก่อนการเสนอราคา หากเป็นไปได้- ฯลฯจดหมายอาจจะออกโดยเจ้าของหรือที่ปรึกษา . แก้ไขตัวอักษรตาม[จดหมาย] [200__] ไม่มีไฟล์: [] [ชื่อและที่อยู่ของผู้รับเหมา] [] [] [] เรียน [] เรียน [เซอร์] [ท่านผู้หญิง]: Re: [PROJECT ชื่อและที่ตั้ง] คุณ . ได้รับเชิญให้ยื่นเสนอราคาสำหรับการทำงานของโครงการที่กล่าวข้างต้นเป็นไปตามเอกสารการเสนอราคาปิดล้อมที่กรุณาส่งเสนอราคาของคุณโดยเติมส่วนที่เหมาะสมของการปิดล้อมการเสนอราคาและสัญญาแบบฟอร์มและส่งไปยังที่อยู่ที่ระบุสิ่งปลูกก่อน [2: 01:00] [บน [200__] การเสนอราคาจะถูกเปิดในเวลานั้นและคุณได้รับเชิญให้นำเสนอที่เปิด. [นอกจากนี้โปรดกรอกและส่งด้วยการเสนอราคาของคุณปิดล้อมมาตรา 00,440 รายการของผู้รับเหมาและรายละเอียดค่าใช้จ่าย.] [การประชุมก่อนการเสนอราคาจะจัดขึ้น ที่ [] ที่ [] ใน [, 200__] คุณคาดว่าจะเข้าร่วม.] กรุณาส่งสอบถามข้อมูลใด ๆ ไปที่ [] ที่ []. ขอแสดงความนับถือ[ชื่อ] [Title] สิ่งที่ส่งมา