In 1941, Steiner and Lushbaugh,2 ba

In 1941, Steiner and Lushbaugh,2
based on the occurrence of 3 cases of fatal AFE in the first
24,200 deliveries at the New Chicago Lying-In Hospital, estimated the incidence of AFE to
be about 1 in 8000 deliveries (maternal mortality ratio of 12.4 deaths per 100,000
deliveries), but subsequently realized that this was an overestimation since no more cases
were observed in the next 26,000 deliveries (corrected maternal mortality ratio of 6.0 deaths
per 100,000 deliveries).6
Forty studies2,6–44 had data on the incidence of AFE and/or
associated maternal and perinatal mortality around the world. Details of these studies are
provided in the supplementary appendix (available online at www.ajog.org). According to
recent large population-based studies,24,36,38,40,42,43 the incidence of AFE, which includes
both fatal and nonfatal cases, ranges between 1 in 12,953 deliveries in the United States,40 to
1 in 56,500 in the United Kingdom.43 Based on those studies, the pooled estimated
incidence of AFE would be 1 in 15,200 deliveries (95% confidence interval [CI], 1 in
13,900 to 1 in 16,700 deliveries) in North America24,36,40 and 1 in 53,800 deliveries (95%
CI, 1 in 48,800 to 1 in 59,900 deliveries) in Europe.38,42,43 There were no available data on
incidence of AFE in other regions of the world. The true incidence of AFE, however, is
difficult to determine because the diagnosis of this syndrome remains one of exclusion, with
possible underreporting of nonfatal cases. On the other hand, it is possible that AFE is overdiagnosed
for medicolegal reasons, since this complication is widely considered to be an
unavoidable cause of maternal death. Additional research will be needed to evaluate why the
incidence of AFE is over 3 times higher in North America than in Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1941 สไตเนอร์และ Lushbaugh, 2 คะแนนจากการเกิดขึ้นของกรณีที่ 3 เอเอฟอีที่ร้ายแรงในครั้งแรกอุบัติการณ์ของบริษัทเอเอฟอีจะประมาณ 24,200 ส่งโรงพยาบาลใหม่ชิคาโก Lying-Inมีประมาณ 1 ใน 8000 ส่ง (อัตราตายมารดาตาย 12.4 ต่อ 100,000ส่ง), แต่ต่อมาตระหนักว่า นี่คือการ overestimation ตั้งแต่กรณีไม่ถูกตั้งข้อสังเกตในการจัดส่งถัดไป 26,000 (อัตราตายมารดาแก้ไข 6.0 ตายต่อ 100,000 ส่ง) .6 สี่สิบ studies2, 6 – 44 มีข้อมูลของบริษัทเอเอฟอี หรืออัตราการตายปริกำเนิด และมารดาทั่วโลกที่เชื่อมโยงกัน รายละเอียดของการศึกษาเหล่านี้มีในภาคผนวกเสริม (บริการออนไลน์ที่ www.ajog.org) ตามที่ล่าขนาดใหญ่ตามประชากรศึกษา 24, 36, 38, 40, 42, 43 อุบัติการณ์ของบริษัทเอเอฟอี ซึ่งรวมถึงกรณีร้ายแรง และ nonfatal ช่วงระหว่าง 1 ใน 12,953 ส่งในสหรัฐอเมริกา 40 จะประมาณ 1 ใน 56,500 ในการสห Kingdom.43 อิงการศึกษาเหล่านั้น การ pooledอุบัติการณ์ของบริษัทเอเอฟอีจะส่ง 1 ใน 15,200 (95% ช่วงความเชื่อมั่น [CI], 1 นิ้ว13,900 การจัดส่งสินค้า 1 ใน 16,700) ในเหนือ America24, 36, 40 และส่ง 1 ใน 53,800 (95%CI, 1 ใน 48,800 การจัดส่งสินค้า 1 ใน 59,900) ใน Europe.38,42,43 มีอยู่ไม่มีข้อมูลที่พร้อมใช้งานบนอุบัติการณ์ของบริษัทเอเอฟอีในภูมิภาคอื่น ๆ ของโลก อย่างไรก็ตาม เป็นอุบัติการณ์ที่แท้จริงของบริษัทเอเอฟอียากที่จะกำหนดเนื่องจากการวินิจฉัยของโรคนี้ยังคงเป็นหนึ่งในข้อยกเว้น ด้วยunderreporting เป็นไปได้กรณี nonfatal บนมืออื่น ๆ มันเป็นไปได้ว่า บริษัทเอเอฟอีเป็น overdiagnosedเหตุผล medicolegal เนื่องจากภาวะแทรกซ้อนนี้อย่างกว้างขวางถือว่าเป็นการเสียชีวิตมารดาหลีกเลี่ยงไม่ได้ วิจัยเพิ่มเติมจะต้องประเมินเหตุผลอุบัติการณ์ของบริษัทเอเอฟอีได้สูงขึ้นกว่า 3 เท่าในอเมริกาเหนือกว่าในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1941 สทิ Lushbaugh 2
ขึ้นอยู่กับการเกิดขึ้นของผู้ป่วย 3 รายของเอเอฟอีร้ายแรงในครั้งแรก
ส่งมอบ 24,200 ที่ New ชิคาโกนอนในโรงพยาบาลประมาณอุบัติการณ์ของเอเอฟอีที่จะ
เป็น 1 ใน 8000 การส่งมอบ (อัตราส่วนการตายของมารดา 12.4 การเสียชีวิตต่อ 100,000
ส่งมอบ) แต่ต่อมาตระหนักว่านี่คือการประเมินค่าสูงเนื่องจากไม่มีกรณีอื่น ๆ
ถูกตั้งข้อสังเกตในการส่งมอบ 26,000 ถัดไป (อัตราส่วนการตายของมารดาแก้ไข 6.0 การเสียชีวิต
ต่อ 100,000 ส่งมอบ) 0.6
สี่สิบ studies2,6-44 มีข้อมูลเกี่ยวกับการเกิด ของเอเอฟอีและ / หรือ
มารดาที่เกี่ยวข้องและการตายปริกำเนิดทั่วโลก รายละเอียดของการศึกษาเหล่านี้จะถูก
ระบุไว้ในภาคผนวกเสริม (ออนไลน์ที่ www.ajog.org) ตามที่
เมื่อเร็ว ๆ นี้การศึกษาของประชากรตามขนาดใหญ่ 24,36,38,40,42,43 อุบัติการณ์ของเอเอฟอีซึ่งรวมถึง
ทั้งสองกรณีร้ายแรงและ nonfatal ช่วงระหว่างวันที่ 1 ใน 12,953 ส่งมอบในสหรัฐอเมริกา 40 ไป
1 ใน 56,500 ใน สห Kingdom.43 จากการศึกษาเหล่านั้นประมาณ pooled
อุบัติการณ์ของเอเอฟอีจะเป็น 1 ใน 15,200 ส่งมอบ (95% ช่วงความเชื่อมั่น [CI] 1 ใน
13,900 ถึง 1 ในการส่งมอบ 16,700) ในทวีป America24,36,40 และ 1 ใน การส่งมอบ 53,800 (95%
CI 1 ใน 48,800 ถึง 1 ในการส่งมอบ 59,900) ใน Europe.38,42,43 มีข้อมูลที่ไม่มีใน
อุบัติการณ์ของเอเอฟอีในภูมิภาคอื่น ๆ ของโลก อุบัติการณ์ที่แท้จริงของเอเอฟอี แต่เป็น
เรื่องยากที่จะตรวจสอบเพราะการวินิจฉัยของโรคนี้ยังคงเป็นหนึ่งของการยกเว้นด้วย
underreporting เป็นไปได้ของกรณี nonfatal ในทางกลับกันก็เป็นไปได้ว่าเอเอฟอีเป็น overdiagnosed
ด้วยเหตุผล medicolegal เนื่องจากภาวะแทรกซ้อนนี้จะพิจารณาอย่างกว้างขวางที่จะเป็น
สาเหตุที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการเสียชีวิตของมารดา การวิจัยเพิ่มเติมจะต้องประเมินว่าทำไม
อุบัติการณ์ของเอเอฟอีมีมากกว่า 3 เท่าสูงในทวีปอเมริกาเหนือกว่าในยุโรป