Dear Colleagues,Today, I will close

Dear Colleagues,

Today, I will close the penultimate chapter in my working career, as I say goodbye to CUEL MFY. On Friday I will leave Thailand and travel to The Philippines to commence work with JKC Staff at AG&P, Batangas, on Monday 11th August 2014.

The past eleven months has seen many personnel changes within the CUEL MFY, which is the nature of our industry. In addition, we have faced many challenges and continue to do so but we have done so in a pragmatic and professional manner. None more so than in the field of Safety. Working together we continue to provide a safe working environment and ensure that all Ichthys employees return home after our daily work activities.

It has been an uplifting experience for me to work with the CUEL Team at CUEL MFY. I value your friendship and deeply appreciate the support afforded to me by all of you professionally and personally, in particular during my convalescence earlier this year. I wish the CUEL Team success in your daily work activities and I will be keeping an interest, from afar, on your progress. I will leave you with an “Irish Blessing”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเพื่อนร่วมงาน,

วันนี้ ฉันจะปิดบท penultimate ในอาชีพของฉันทำงาน ตามที่ผมบอกลากับ CUEL MFY เมื่อวันศุกร์ ฉันจะออกจากประเทศไทย และเดินทางไปฟิลิปปินส์เพื่อเริ่มการทำงานพนักงาน JKC AG&P บาทางกัส ในวันจันทร์ที่ 11 2014 สิงหาคม

เดือน 11 ที่ผ่านมาได้เห็นการเปลี่ยนแปลงบุคลากรจำนวนมากภายใน CUEL MFY ซึ่งเป็นลักษณะของอุตสาหกรรมของเรา นอกจากนี้ เราต้องเผชิญความท้าทายมากมาย และยังคงทำงานอยู่ แต่เรายังทำได้อย่างมืออาชีพ และปฏิบัติ ไม่มากกว่านั้นมากกว่าด้านความปลอดภัย ทำงานร่วมกันเรายังให้ความปลอดภัย และมั่นใจว่า Ichthys พนักงานทั้งหมดกลับบ้านหลังจากเราทุกงานกิจกรรม

แล้วมีประสบการณ์เลขานุการจะทำงานกับทีม CUEL ที่ CUEL MFY ค่ามิตรภาพ และการสนับสนุนนี่ผม โดยทั้งหมดของคุณอย่างมืออาชีพ และส่วน ตัว โดยเฉพาะในช่วงปีก่อนหน้านี้ของฉัน convalescence ดูด ต้องการความสำเร็จทีม CUEL ในกิจกรรมงานประจำวันของคุณ และผมจะสามารถรักษาความสนใจ สด ในความคืบหน้าของคุณ ฉันจะทำให้คุณกับการ "พรไอริช"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักวันนี้ผมจะปิดบทสุดท้ายในอาชีพการทำงานของฉันเป็นฉันบอกลา CUEL MFY ในวันศุกร์ที่ผมจะออกจากเมืองไทยและเดินทางไปยังประเทศฟิลิปปินส์จะเริ่มการทำงานกับพนักงานที่ JKC AG & P, ตังกาเมื่อวันจันทร์ที่ 11 สิงหาคม 2014 ที่ผ่านมาสิบเอ็ดเดือนที่ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงบุคลากรจำนวนมากภายใน CUEL MFY ซึ่งเป็นธรรมชาติของอุตสาหกรรมของเรา นอกจากนี้เราต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายมากมายและยังคงทำเช่นนั้น แต่เราได้ทำในลักษณะอย่างจริงจังและเป็นมืออาชีพ ไม่ได้มากไปกว่าในด้านของความปลอดภัย การทำงานร่วมกันที่เรายังคงให้สภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดภัยและให้แน่ใจว่าพนักงานทุกคน Ichthys กลับบ้านหลังจากกิจกรรมการทำงานประจำวันของเราจะได้รับประสบการณ์สูงสำหรับผมที่จะทำงานร่วมกับทีมงานที่ CUEL CUEL MFY ผมให้ความสำคัญกับมิตรภาพของคุณและลึกขอขอบคุณที่สนับสนุน afforded ให้ฉันโดยทุกท่านอย่างมืออาชีพและส่วนบุคคลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการพักฟื้นของฉันก่อนหน้านี้ในปีนี้ ฉันขอให้ประสบความสำเร็จทีม CUEL ในกิจกรรมการทำงานประจำวันของคุณและฉันจะทำให้ความสนใจจากระยะไกลความคืบหน้าของคุณ ฉันจะทำให้คุณมี "ไอริชพร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก

วันนี้ ฉันจะปิดบทสุดท้ายในอาชีพการทำงานของผม ผมบอกลา cuel Mfy . เมื่อวันศุกร์ผมจะออกจากประเทศไทย และเดินทางไปฟิลิปปินส์ เพื่อเริ่มงานกับเจ้าหน้าที่ที่& JKC เอจีพี บาทา ในวันจันทร์ที่ 11 สิงหาคม 2014

11 เดือนที่ผ่านมาได้เห็นมากการเปลี่ยนแปลงบุคลากรภายใน cuel Mfy ซึ่งธรรมชาติของอุตสาหกรรมของเรา นอกจากนี้เราต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย และยังคงทำ แต่เราทำได้ในทางปฏิบัติและอย่างมืออาชีพ . ไม่มีเพิ่มเติมดังนั้นกว่าในด้านความปลอดภัย ทำงานด้วยกันเรายังคงเพื่อให้สภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดภัยและตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุก ichthys พนักงานกลับบ้านหลังจากงานกิจกรรมประจำวันของเรา

มันได้รับการยกระดับประสบการณ์สำหรับผมที่จะทำงานกับทีมที่ cuel cuel Mfy .ฉันค่ามิตรภาพและซาบซึ้งการสนับสนุนช่วยให้ฉันโดยทุกท่านอย่างมืออาชีพและส่วนตัว โดยเฉพาะในช่วงการพักฟื้นของผมเมื่อต้นปี ฉันต้องการทีม cuel ความสำเร็จในงานกิจกรรมของคุณทุกวัน และผมจะเก็บดอกเบี้ยจากที่ไกลๆ กับความคืบหน้าของคุณ ผมจะปล่อยให้คุณด้วย

" พร " ไอริช