Please be informed that your cheque

Please be informed that your cheques for internship salary payment are still with me and it will be expired by end of this month.

As I informed you earlier to send me the internship report and collect these cheques for July salary.

Now I suggest you to send me your bank account number so I can bank-in these cheques for you before expiration date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า การเช็คสำหรับจ่ายเงินเดือนการฝึกงานยังกับฉัน และมันจะหมดอายุสิ้นเดือนนี้โดยการเท่าที่ผมทราบ คุณก่อนส่งฝึกงานที่รายงาน และรวบรวมเหล่านี้เช็คในเดือนกรกฎาคมตอนนี้ แนะจะส่งหมายเลขบัญชีธนาคารของคุณเพื่อให้ฉันสามารถธนาคารในเช็คเหล่านี้สำหรับคุณก่อนวันหมดอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าการตรวจสอบของคุณสำหรับการชำระเงินเงินเดือนฝึกงานยังคงอยู่กับผมและมันจะหมดอายุสิ้นเดือนนี้. ขณะที่ผมแจ้งคุณก่อนที่จะส่งรายงานการฝึกงานและการเก็บรวบรวมการตรวจสอบเหล่านี้สำหรับการเงินเดือนกรกฎาคม. ตอนนี้ผมขอแนะนำให้คุณที่จะส่ง ฉันหมายเลขบัญชีธนาคารของคุณดังนั้นฉันสามารถธนาคารในการตรวจสอบเหล่านี้สำหรับคุณก่อนวันหมดอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า การตรวจสอบของคุณสำหรับการชำระเงินเงินเดือนฝึกงานยังอยู่กับผม และมันจะหมดอายุภายในสิ้นเดือนนี้

ตามที่ผมแจ้งคุณก่อนส่งรายงานการฝึกงานและเก็บเช็คพวกนี้เงินเดือนกรกฎาคม .

ตอนนี้ผมขอแนะนำให้คุณส่งหมายเลขบัญชีธนาคารของคุณฉันดังนั้นฉันสามารถธนาคารใน ตรวจสอบเหล่านี้จะหมดอายุ