Rules and Conditions of Exchange1)

Rules and Conditions of Exchange
1) You must obey the laws of the host country. If found guilty of
violating any law, you can expect no assistance from your sponsors or
native country. You must return home at your own expense as soon as
released by authorities.
2) You are not allowed to possess or use illegal drugs. Medicine
prescribed to you by a physician is allowed.
3) The illegal drinking of alcoholic beverages is expressly forbidden.
Students who are of legal age should refrain. If your host family
offers you an alcoholic drink, it is permissible to accept it under their
supervision in the home.
4) You may not operate a motorized vehicle or participate in driver
education programs.
5) You will be under the host district’s authority while you are an
exchange student and must abide by the rules and conditions of
exchange provided by the host district. Parents or legal guardians
must not authorize any extra activities directly to you. Any relatives
you may have in the host country will have no authority over you
while you are in the program.
6) You must attend school regularly and make an honest attempt to
succeed.
7) You must have travel insurance that provides medical and dental
coverage for accidental injury and illness, death benefits (including
repatriation of remains), disability / dismemberment benefits,
emergency medical evacuation, emergency visitation expenses, 24-
hour emergency assistance services, and legal services, in amounts
satisfactory to the host Rotary club or district in consultation with the
sponsor Rotary club or district, with coverage from the time of your
departure from your home country until your return.
8) You should have sufficient financial support to assure your well-being
during your exchange. Your host district may require a contingency
fund for emergency situations. Unused funds will be returned to your
parents or legal guardians at the end of your exchange.
9) You must follow the travel rules of your host district. Travel is
permitted with host parents or for Rotary club or district functions
authorized by the host Rotary club or district with proper adult
chaperones. The host district and club, host family, and your parents or
legal guardians must approve any other travel in writing, thus
exempting Rotary of responsibility and liability.
10) You must return home directly by a route mutually agreeable to your
host district and your parents or legal guardians.
11) Any costs related to an early return home or any other unusual costs
(language tutoring, tours, etc.) are the responsibility of you and your
parents or legal guardians.
12) You should communicate with your first host family prior to leaving
your home country. The family’s information must be provided to you
by your host club or district prior to your departure.
13) Visits by your parents or legal guardians, siblings, or friends while you
are on exchange are strongly discouraged. Such visits may only take
place with the host club’s and district’s consent and within their
guidelines. Typically, visits may be arranged only in the last quarter of
the exchange or during school breaks and are not allowed during major
holidays.
14) Talk with your host club counselor, host parents, or other trusted adult
if you encounter any form of abuse or harassment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎและเงื่อนไขของอัตราแลกเปลี่ยน1) คุณต้องปฎิบัติตามกฎหมายของประเทศเจ้าภาพ ถ้าพบว่ามีความผิดฝ่าฝืนกฎหมาย คุณสามารถคาดหวังไม่ขอความช่วยเหลือจากผู้สนับสนุนของคุณ หรือประเทศบ้านเกิด คุณต้องส่งคืนบ้านที่ค่าใช้จ่ายของคุณเองทันทีออก โดยหน่วยงาน2 คุณไม่ได้รับอนุญาตให้มี หรือใช้ยาเสพติด ยากำหนดให้คุณ โดยแพทย์ได้3 ลายลักษณ์อักษรต้องห้าม)ไม่ถูกต้องดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์นักศึกษาที่อายุกฎหมายควรหลีก ถ้าครอบครัวของคุณโฮสต์มีเครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์ จึงอนุญาตให้การยอมรับภายใต้การการดูแลในบ้าน4) คุณอาจไม่มีรถยนต์ หรือเข้าร่วมในโปรแกรมควบคุมโปรแกรมเพื่อการศึกษา5) คุณจะอยู่ภายใต้อำนาจอำเภอโฮสต์ในขณะที่คุณมีแลกเปลี่ยนนักศึกษา และต้องปฏิบัติตามกฎและเงื่อนไขของการแลกเปลี่ยนโดยอำเภอโฮสต์ ผู้ปกครองหรือผู้ปกครองตามกฎหมายต้องอนุมัติกิจกรรมพิเศษใด ๆ โดยตรงกับคุณ ญาติใด ๆคุณอาจได้ในโฮสต์ ประเทศจะมีผู้ไม่ผ่านคุณขณะที่คุณอยู่ในโปรแกรม6 คุณต้องเข้าเรียนในโรงเรียนเป็นประจำ และทำให้ความซื่อสัตย์พยายามประสบความสำเร็จ7) คุณต้องมีประกันการเดินทางที่ทางการแพทย์และทันตกรรมความครอบคลุมสำหรับการบาดเจ็บอุบัติเหตุและการเจ็บป่วย ผลประโยชน์เสียชีวิต (รวมถึงค่าของยังคง), ความพิการ / สิทธิประโยชน์แยกชิ้นส่วนการอพยพกรณีฉุกเฉินทางการแพทย์ การเสด็จเยี่ยมฉุกเฉินค่าใช้จ่าย 24-บริการช่วยเหลือฉุกเฉินชั่วโมง และบริการด้านกฎหมาย จำนวนเงินพอโรตารี่คลับหรืออำเภอหารือกับการสปอนเซอร์สโมสรโรตารี่หรืออำเภอ มีความครอบคลุมจากเวลาของคุณออกเดินทางจากประเทศของคุณจนกว่าคุณกลับ8) คุณควรมีการสนับสนุนทางการเงินเพียงพอเพื่อให้มั่นใจว่าคุณกำลังในระหว่างการแลกเปลี่ยน อำเภอโฮสต์ของคุณอาจต้องการฉุกเฉินกองทุนสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉิน ไม่ได้ใช้เงินที่จะคืนให้คุณผู้ปกครองหรือผู้ปกครองตามกฎหมายในตอนท้ายของแลกเปลี่ยน9) คุณต้องทำตามกฎการเดินทางของโฮสต์ของคุณ เดินทางเป็นอนุญาตให้ผู้ปกครองโฮสต์ หรือฟังก์ชันโรตารี่คลับหรืออำเภอได้รับอนุญาตจากโรตารี่คลับหรือกับผู้ใหญ่ที่เหมาะสมchaperones อำเภอโฮสต์ และคลับ โฮสต์ และครอบครัวพ่อแม่ หรือผู้ปกครองตามกฎหมายต้องอนุมัติเดินทางอื่น ๆ ในการเขียน ดังนั้นexempting โรตารีความรับผิดชอบและความรับผิดชอบ10) คุณต้องกลับบ้านโดยตรง ด้วยกระบวนการผลิตร่วมกันเห็นด้วยกับคุณจัดเขต และผู้ปกครอง หรือผู้ปกครองตามกฎหมาย11) มีต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับบ้านการคืนต้นทุนปกติอื่น ๆ(ภาษากวดวิชา ทัวร์ ฯลฯ) มีความรับผิดชอบของคุณ และของคุณผู้ปกครองหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย12) คุณควรสื่อสารกับครอบครัวเจ้าภาพแรกก่อนออกจากประเทศ ต้องระบุข้อมูลของครอบครัวคุณโดยคุณคลับหรืออำเภอก่อนการเดินทางของคุณ13) เข้าชม โดยผู้ปกครอง หรือผู้ปกครองตามกฎหมาย พี่น้อง หรือเพื่อนของคุณในขณะที่คุณในการแลกเปลี่ยนจะท้อขอ เข้าชมดังกล่าวนำด้วยความยินยอมของคลับโฮสต์และอำเภอ และภายในของพวกเขาแนวทางการ โดยปกติ อาจจัดเข้าชมเฉพาะในช่วงไตรมาสสุดท้ายของแลกเปลี่ยน หรือระหว่างพักการเรียนและจะไม่ได้รับอนุญาตในระหว่างหลักวันหยุด14) คุยกับที่ปรึกษาของคุณโฮสต์คลับ โฮสต์พ่อแม่ หรือผู้ใหญ่อื่น ๆ เชื่อถือถ้าคุณพบการละเมิดหรือล่วงละเมิดรูปแบบใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักเกณฑ์และเงื่อนไขในการแลกเปลี่ยน
1) คุณจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศเจ้าภาพ หากพบว่ามีความผิดในการละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่คุณสามารถคาดหวังความช่วยเหลือจากสปอนเซอร์ของคุณหรือไม่ประเทศบ้านเกิด คุณต้องกลับบ้านที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองทันทีที่ออกโดยหน่วยงาน. 2) คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้มีหรือใช้ยาเสพติด แพทย์กำหนดให้คุณโดยแพทย์ที่ได้รับอนุญาต. 3) ที่ผิดกฎหมายของการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นสิ่งต้องห้ามชัดแจ้ง. นักเรียนที่บรรลุนิติภาวะควรละเว้น หากครอบครัวโฮสต์ของคุณให้คุณดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้รับอนุญาตที่จะยอมรับมันอยู่ภายใต้ของพวกเขาการกำกับดูแลในบ้าน. 4) คุณอาจจะไม่สามารถใช้งานรถมอเตอร์หรือมีส่วนร่วมในโปรแกรมควบคุมโปรแกรมการศึกษา. 5) คุณจะอยู่ภายใต้อำนาจอำเภอโฮสต์ในขณะที่ คุณเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนและจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบและเงื่อนไขของการแลกเปลี่ยนให้โดยอำเภอโฮสต์ ผู้ปกครองหรือผู้ดูแลตามกฎหมายจะต้องไม่อนุญาตให้กิจกรรมพิเศษใด ๆ โดยตรงกับคุณ ญาติใด ๆที่คุณอาจมีในประเทศเจ้าภาพจะมีอำนาจเหนือคุณไม่ขณะที่คุณอยู่ในโปรแกรม. 6) คุณต้องเข้าเรียนในโรงเรียนอย่างสม่ำเสมอและทำให้ความพยายามที่ซื่อสัตย์ในการประสบความสำเร็จ. 7) คุณต้องมีการประกันการเดินทางที่ให้การแพทย์และทันตกรรมความคุ้มครองสำหรับการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุและเจ็บป่วยประโยชน์ตาย (รวมถึงการส่งกลับของซาก) พิการ / ผลประโยชน์ที่สูญเสียอวัยวะ, การอพยพฉุกเฉินทางการแพทย์, ค่าใช้จ่ายในการสำรวจฉุกเฉิน 24 ชั่วโมงบริการให้ความช่วยเหลือฉุกเฉินและบริการทางด้านกฎหมายในปริมาณที่น่าพอใจให้กับโฮสต์ของสโมสรโรตารีหรืออำเภอการปรึกษาหารือกับสปอนเซอร์ของสโมสรโรตารีหรืออำเภอที่มีความคุ้มครองจากเวลาของคุณเดินทางออกจากประเทศบ้านเกิดของคุณจนกว่าคุณกลับมา. 8) คุณควรจะมีการสนับสนุนทางการเงินเพียงพอที่จะมั่นใจในความเป็นอยู่ที่ดีของคุณในระหว่างการแลกเปลี่ยน อำเภอโฮสต์ของคุณอาจต้องใช้ฉุกเฉินกองทุนสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉิน เงินทุนที่ไม่ได้ใช้จะถูกส่งกลับไปยังผู้ปกครองหรือผู้ดูแลตามกฎหมายในตอนท้ายของการแลกเปลี่ยนของคุณ. 9) คุณจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของการเดินทางโฮสต์ของคุณอำเภอ การเดินทางจะได้รับอนุญาตกับผู้ปกครองหรือโฮสต์สำหรับสโมสรโรตารีหรือฟังก์ชั่นอำเภออนุญาตจากโฮสต์สโมสรโรตารีหรืออำเภอที่เหมาะสมกับผู้ปกครองครูใหญ่ อำเภอโฮสต์และสโมสรครอบครัวและพ่อแม่ของคุณหรือผู้ปกครองตามกฎหมายจะต้องอนุมัติการเดินทางอื่น ๆ ใด ๆ ในการเขียนจึงยกเว้นโรตารีของความรับผิดชอบและความรับผิด. 10) คุณจะต้องกลับบ้านโดยตรงจากเส้นทางร่วมกันสอดคล้องกับของอำเภอโฮสต์และพ่อแม่ของคุณหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย. 11) ค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการกลับมาในช่วงต้นที่บ้านหรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ผิดปกติ(สอนภาษา, จุดบริการทัวร์, ฯลฯ ) เป็นความรับผิดชอบของคุณและคุณบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย. 12) คุณควรจะสื่อสารกับครอบครัวเจ้าภาพครั้งแรกของคุณ ก่อนที่จะออกจากประเทศของคุณ ข้อมูลของคนในครอบครัวจะต้องมีให้กับคุณโดยสโมสรโฮสต์หรืออำเภอของคุณก่อนการเดินทางของคุณ. 13) เข้าชมจากพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายพี่น้องหรือเพื่อนในขณะที่คุณอยู่ในอัตราแลกเปลี่ยนได้กำลังใจอย่างมาก เข้าชมดังกล่าวอาจใช้เวลาเพียงสถานที่ที่มีความยินยอมโฮสต์คลับและตำบลและภายในของพวกเขาแนวทาง โดยปกติแล้วการเข้าชมอาจจะจัดเฉพาะในไตรมาสสุดท้ายของการแลกเปลี่ยนหรือในระหว่างปิดภาคเรียนและไม่ได้รับอนุญาตในช่วงที่สำคัญวันหยุด. 14) พูดคุยกับที่ปรึกษาสโมสรโฮสต์ของคุณพ่อแม่โฮสต์หรือผู้ใหญ่ที่น่าเชื่อถืออื่น ๆถ้าคุณพบรูปแบบของการละเมิดใด ๆ หรือ การล่วงละเมิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎและเงื่อนไขในการแลกเปลี่ยน
1 ) คุณต้องเชื่อฟังกฎหมายของประเทศเจ้าบ้าน ถ้าพบความผิดของ
ละเมิดกฎหมายใด คุณสามารถคาดหวัง ไม่มีความช่วยเหลือจากผู้สนับสนุนหรือ
ประเทศบ้านเกิดของคุณ คุณต้องกลับไปบ้านที่ค่าใช้จ่ายของคุณเองทันทีที่

2 ) ที่ออกโดยหน่วยงาน คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ครอบครอง หรือใช้ยาเสพติด การแพทย์
สั่งกับคุณโดยแพทย์ที่ได้รับอนุญาต .
3 ) การดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ผิดกฎหมายคือชัดแจ้งต้องห้าม
นักเรียนที่บรรลุนิติภาวะควรละเว้น . ถ้าโฮสต์ของคุณครอบครัว
มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เป็นสิ่งที่ยอมรับได้ภายใต้การดูแลของพวกเขาในบ้าน
.
4 ) คุณอาจจะไม่ใช้เครื่องยนต์รถ หรือเข้าร่วมในโปรแกรมการศึกษาไดรเวอร์
.
5 ) คุณจะได้รับภายใต้เขตอำนาจของโฮสต์ในขณะที่คุณเป็น