Rice powder (2.5 g) was accurately

Rice powder (2.5 g) was accurately weighed and placed into an extraction vessel.
According to the experimental design,
a set volume and type of solvent was added to the extraction vessel
and the extraction was performed under different MAE conditions.
After extraction, the vessels were allowed to cool down in an ice bath for 10 min
and carefully opened in a fume cupboard.
Solid material from the sample was separated from liquid,
using a paper filter. The solid material was then washed using new solvent.
The liquid must be dried under vacuum condition by a rotary evaporator,
then re-dissolved with methanol into 2 mL
and filtered using 0.45 mm cellulose filter (Millipore) prior to injection on the HPLCeFD system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผงข้าว (2.5 g) ชั่งน้ำหนักได้อย่างถูกต้อง และวางลงในเรือสกัดตามการออกแบบการทดลอง กำหนดปริมาณและชนิดของตัวทำละลายถูกดูดเรือ และทำการสกัดภายใต้เงื่อนไขแม่ หลังจากสกัด เรือได้รับอนุญาตให้เย็นลงในอ่างน้ำแข็ง 10 นาที และเปิดอย่างระมัดระวังในในตู้ควัน วัสดุของแข็งจากตัวอย่างที่ถูกแยกออกจากของเหลว ใช้กระดาษกรอง วัสดุแข็งได้จากนั้นล้างโดยใช้ตัวทำละลายใหม่ ของเหลวต้องแห้งภายใต้สภาวะสุญญากาศ โดยที่เครื่องระเหยสาร แล้ว อีกละลาย ด้วยเมทานอลลงใน 2 มล. และกรองใช้กรองเซลลูโลส 0.45 มม. (มิลลิพอร์) ก่อนฉีดบนระบบ HPLCeFD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผงข้าว (2.5 กรัม) คือการชั่งน้ำหนักอย่างถูกต้องและวางลงในภาชนะสกัด.
ตามการออกแบบการทดลอง
ปริมาณชุดและชนิดของตัวทำละลายที่ถูกเพิ่มเข้าไปในเรือการสกัด
และการสกัดได้ดำเนินการภายใต้เงื่อนไขแม่ที่แตกต่างกัน.
หลังจากการสกัดเรือ ได้รับอนุญาตให้เย็นลงในอ่างน้ำแข็งเป็นเวลา 10 นาที
และระมัดระวังการเปิดในตู้ควัน.
วัสดุที่เป็นของแข็งจากกลุ่มตัวอย่างถูกแยกออกจากของเหลว
ใช้ตัวกรองกระดาษ วัสดุที่เป็นของแข็งถูกล้างแล้วใช้ตัวทำละลายใหม่.
ของเหลวจะต้องแห้งภายใต้สภาวะสูญญากาศด้วยเครื่องระเหยแบบหมุน,
ใหม่อีกครั้งแล้วละลายกับเมทานอลเป็น 2 มิลลิลิตร
และกรองโดยใช้ 0.45 มมเซลลูโลสกรอง (อร์ค) ก่อนที่จะฉีดในระบบ HPLCeFD