If all the world and love were youn

If all the world and love were young,
And truth in every Shepherd’s tongue,
These pretty pleasures might me move,
To live with thee, and be thy love.

Time drives the flocks from field to fold,
When Rivers rage and Rocks grow cold,
And Philomel becometh dumb,
The rest complains of cares to come.

The flowers do fade, and wanton fields,
To wayward winter reckoning yields,
A honey tongue, a heart of gall,
Is fancy’s spring, but sorrow’s fall.

Thy gowns, thy shoes, thy beds of Roses,
Thy cap, thy kirtle, and thy posies
Soon break, soon wither, soon forgotten:
In folly ripe, in reason rotten.

Thy belt of straw and Ivy buds,
The Coral clasps and amber studs,
All these in me no means can move
To come to thee and be thy love.

But could youth last, and love still breed,
Had joys no date, nor age no need,
Then these delights my mind might move
To live with thee, and be thy love.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าทุกมุมโลกและความรักเป็นเด็ก
และความจริงในทุกลิ้นของคนเลี้ยงแกะ,
ความสุขสวยเหล่านี้ฉันอาจย้าย
ที่จะอาศัยอยู่กับเจ้าและเป็นความรักของท่าน.

เวลาไดรฟ์ฝูงจากสนามการพับ
เมื่อแม่น้ำ ความโกรธและหินเติบโตเย็น
และ philomel กลายเป็นใบ้
ส่วนที่เหลือบ่นของความกังวลที่จะมา.

ดอกไม้ที่ไม่จางหายไปและฟิลด์ป่าเถื่อน
จะเอาแต่ใจฤดูหนาวคำนวณอัตราผลตอบแทน
ลิ้นน้ำผึ้งหัวใจของน้ำดี,
เป็นฤดูใบไม้ผลิแฟนซี แต่การล่มสลายความเศร้าโศกของ

ชุดเจ้ารองเท้าของเจ้าเตียงของเจ้ากุหลาบ
หมวกของเจ้า kirtle เจ้าและโพซีเจ้า
เร็วทำลายทันทีเหี่ยวแห้งลืมเร็ว ๆ นี้:.
ในความโง่ สุกในเหตุผลเน่า.

เข็มขัดของเจ้าที่ทำจากฟางและไม้เลื้อยตา,
พลานุภาพปะการังและสีเหลืองอำพันกระดุม
เหล่านี้ในตัวผมไม่ได้หมายความว่าจะสามารถย้าย
ที่จะมาหาท่านและให้ความรักของท่าน.

แต่ได้เยาวชนที่ผ่านมา และความรักยังคงผสมพันธุ์
ได้ความสุขไม่มีวันหรืออายุไม่จำเป็นต้อง
แล้วความสุขเหล่านี้ใจของฉันอาจย้าย
ที่จะอาศัยอยู่กับเจ้าและเป็นความรักของท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าทั้งโลกและความรักหนุ่มสาว,
และความจริงของคนเลี้ยงแกะทุกลิ้น,
เหล่านี้สวยความสุขฉันอาจย้าย,
ได้อยู่กับทั้งหลาย และ รักพระองค์.

เวลาขับจำนวนเกือบเท่าเดิมจากฟิลด์การพับ,
โกรธเมื่อแม่น้ำและหินปลูกเย็น,
Philomel และ becometh ใบ้,
เหลือบ่นของใส่ไปมา

ดอกไม้ตก และ wanton ฟิลด์,
จะหนาว wayward ถูกสอบสวนอัตราผลตอบแทน,
ลิ้นกับน้ำผึ้ง เป็นหัวใจของปากปราศรัยน้ำใจเชือด,
เป็นฤดูใบไม้ผลิของนึกคิด แต่ฤดูใบไม้ร่วงของความเสียใจ.

ชุดพระองค์ รองเท้าพระองค์ พระองค์เตียงของ กุหลาบ,
ฝาพระองค์ เจ้า kirtle และ posies พระองค์
ตัดเร็ว เร็ว เหี่ยว ลืมเร็ว ๆ นี้:
ในความเขลาสุก ในเหตุผลเน่าได้

พระองค์เข็มขัดของฟางและอาหารไอวี่,
เดอะคอรัลหมุดและสีเหลืองอำพัน studs,
เหล่านี้ทั้งหมดในฉันหมายความว่าไม่สามารถย้าย
มาตามพระองค์ไป และรักพระองค์ได้

แต่ไม่ล่าสุดเยาวชนและความรักที่ยัง แพร่พันธุ์,
มีสุขไม่มีวัน หรืออายุไม่จำเป็น,
แล้วความสุขเหล่านี้ของฉันอาจย้าย
ได้อยู่กับทั้งหลาย และ รักพระองค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากทุกระดับโลกและความรักเป็นหนุ่ม,
และที่เป็นความจริงในทุกๆคนเลี้ยงแกะของลิ้น,
เหล่านี้ค่อนข้างจะให้ความเพลิดเพลินใจย้าย,
อยู่กับเจ้าและเป็นความรักของพระองค์.

เวลาไดรฟ์ที่ฝูงจากฟิลด์ในการพับ,
เมื่อแม่น้ำด้วยความโกรธและโขดหินขยายความหนาวเย็น,
และ philomel แน่นอนทีเดียวพูดไม่ได้,
ที่ไม่จ่ายเงินส่วนที่เหลือของสนใจจะมา.

ดอกไม้ทำดอกไม้,และป่าเถื่อนฟิลด์,
การสวิงฤดูหนาวนับอัตราผลตอบแทน,
ที่น้ำผึ้งลิ้น,ที่ใจกลางของน้ำดี,
มีจินตนาการของฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงแต่ความทุกข์ของ.

ของพระองค์ทำให้เจ้ารองเท้าของพระองค์เตียงนอนของกุหลาบ,
ของพระองค์ฝาปิดของพระองค์ kirtle ,และเจ้า posies
ไม่นานการหยุดพัก,ไม่ช้าไม่นานเหี่ยวแห้ง,ในเร็วๆนี้ลืม:
ในความโง่เขลาสุก,ในเหตุผลเน่า.

ของเจ้าเข็มขัดของฟางและไอวี่เอียร์บัด,
ที่ปะการังที่ยึดและสีเหลืองแสดงปุ่มสตั๊ด,
ทั้งหมดเหล่านี้ในผมไม่ได้หมายถึงสามารถย้าย
ซึ่งจะช่วยในการมาหาท่านและพระองค์จะรัก.

แต่ไม่สามารถเยาวชนสุดท้าย,และความรักยังคงพันธุ์,
มีความสนุกไม่มีอายุหรือวันที่ไม่จำเป็นต้อง
แล้วความเพลิดเพลินใจซึ่งใจของผมอาจจะย้ายไป
ซึ่งจะช่วยในการใช้ชีวิตกับท่านและมีความรักของท่าน