New legislation on the management o

New legislation on the management of coastal erosion has once again stirred debate over the amount of control landowners should be given to protect their properties.
With three-quarters of Australians living on the coast, the issue is being discussed at all levels of government.
In New South Wales, the State Government is putting together new legislation which could - for the first time - give landowners the right to erect emergency barriers to shield their properties.
The legislation is aimed at preventing court cases similar to one that played out recently in Byron Bay on the NSW north coast, where landowner John Vaughan took the council to court for the right to defend his land.
Over the past decade Mr Vaughan has been fighting to defend his property from the encroaching sea, but he says his biggest battle has been against the local council in the courts.
"I have already moved the house back once after a major event in 1999, and hopefully we won't have to do that again," he said.
"[The council] stopped me by an interim injunction of rebuilding approved works which council had put in place in 2001.
"There was very nice landscaping and field rock walls on the front yard which adjoins the ocean, and there were some beautiful 20 or 30-feet-high ... pandanus trees, all of which, once they were undercut, fell down onto the beach during a storm event."
Mr Vaughan said the trees crumbled into the ocean because of the lack of protection and because of his inability to put in short-term works that would have saved them.
But under the legislation being considered by the NSW Government, he would not have needed council approval to protect his land.
"It makes clear what you can and can't [do] during times of emergency, and any clarity in that would have avoided the serious waste of money that happened in the court incident with Byron Council last year," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายใหม่ในการบริหารจัดการของการกัดเซาะชายฝั่งมีคนอีกครั้งหนึ่งที่การถกเถียงเรื่องจำนวนของการควบคุมที่ดินควรจะได้รับการปกป้องคุณสมบัติของพวกเขา.
กับสามในสี่ของชาวออสเตรเลียที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งปัญหาที่ถูกกล่าวถึงในทุกระดับของรัฐบาล
ใน New South Wales,หน่วยงานภาครัฐมีการวางร่วมกันออกกฎหมายใหม่ซึ่งจะ - เป็นครั้งแรก -. ให้เจ้าของที่ดินที่เหมาะสมที่จะสร้างปัญหาและอุปสรรคที่เกิดเหตุฉุกเฉินเพื่อป้องกันคุณสมบัติของพวกเขา
กฎหมายมุ่งเป้าไปที่การป้องกันไม่ให้ศาลกรณีคล้ายกับที่เล่นออกมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ในไบรอนเบย์บน เอ็นเอสชายฝั่งทางเหนือที่เจ้าของที่ดิน john vaughan เอาสภาไปยังศาลเพื่อสิทธิในการปกป้องดินแดนของเขา.
กว่าทศวรรษที่ผ่านมานาย vaughan ได้รับการต่อสู้เพื่อปกป้องทรัพย์สินของเขามาจากทะเลรุกคืบ แต่เขาพูดว่าการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาได้รับกับสภาท้องถิ่นในศาล.
"ผมได้ย้ายบ้านแล้วกลับทันทีหลังจากที่เหตุการณ์สำคัญในปี 1999 และหวังว่าเราจะไม่ต้องทำแบบนั้นอีกครั้ง "เขากล่าว.
"[สภา] ผมหยุดตามคำสั่งระหว่างกาลจากผลงานที่สร้างใหม่ได้รับการอนุมัติซึ่งสภาได้วางในตำแหน่งในปี 2001.
" มีภูมิทัศน์ที่ดีมากและกำแพงหินด้านบนสนามหน้าบ้านซึ่งอยู่ติดทะเลและมีบางส่วนที่สวยงาม 20 หรือ 30 ฟุตสูง ... ต้นไม้ใบเตยซึ่งทั้งหมดนี้เมื่อพวกเขาได้รับการตัดราคาลดลงลงบนชายหาดในช่วงเหตุการณ์พายุ. "
นาย vaughan กล่าวว่าต้นไม้ที่ร่วงลงไปในมหาสมุทรเพราะขาดการป้องกันและเพราะเขาไม่สามารถที่จะใส่ในการทำงานระยะสั้นที่จะมีการบันทึกพวกเขา.
แต่ภายใต้กฎหมายที่ได้รับการพิจารณาจากรัฐบาล NSW เขาจะไม่ได้มีความจำเป็น อนุมัติสภาเพื่อปกป้องดินแดนของเขา.
"มันทำให้เห็นได้ชัดสิ่งที่คุณสามารถและไม่สามารถ [ทำ] ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุฉุกเฉินและความชัดเจนในการที่ใดจะมีการหลีกเลี่ยงการเสียร้ายแรงของเงินที่เกิดขึ้นในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นศาลกับไบรอนสภาปีที่ผ่านมา "เขากล่าว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายใหม่ในการบริหารจัดการของการกัดเซาะชายฝั่งอีก ๓ อภิปรายมากกว่าจำนวนแก่ควรได้รับการรักษาคุณสมบัติของการควบคุม
กับ three-quarters ของชาวออสเตรเลียอาศัยอยู่บนชายฝั่ง ปัญหาคือการกล่าวถึงในทุกระดับของรัฐบาล
ในนิวเซาธ์เวลส์ รัฐบาลของรัฐจะวางกันกฎหมายใหม่ที่สามารถ- - เป็นครั้งแรกให้แก่ขวายกอุปสรรคฉุกเฉินเพื่อป้องกันคุณสมบัติของพวกเขา.
กฎหมายที่มุ่งป้องกันศาลกรณีคล้ายกับที่เล่นออกมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ในไบรอนเบย์บนชายฝั่งทิศเหนือ นิวเซาธ์เวลส์ที่ที่ดิน Vaughan จอห์นเอาสภาศาลสิทธิปกป้องแผ่นดิน
กว่าทศวรรษ นายวอนที่มีการต่อสู้เพื่อปกป้องทรัพย์สินของเขาจากทะเล encroaching แต่เขากล่าวว่า เขาได้รับกับสภาท้องถิ่นในศาล
"ฉันได้ย้ายกลับบ้านครั้งเดียวหลังจากเหตุการณ์สำคัญในปี 1999 และหวังว่าเราจะต้องทำเช่นนั้นอีก เขากล่าว.
" [คณะ] หยุดฉันตามคำสั่งชั่วคราวของการฟื้นฟูงานอนุมัติสภาที่มีเก็บไว้ในปีค.ศ. 2001.
" มีภูมิทัศน์ดีและผนังหินฟิลด์บนลานด้านหน้าที่ติดทะเล และมี 20 บางสวยงามหรือ 30-เท้าสูง...เตยต้น ที่ เมื่อขัดแข้งขัดพวกเขาถูกขา ล้มลงไปที่ชายหาดระหว่างเหตุการณ์พายุ "
นายวอห์นกล่าวว่า ต้นไม้ได้ขยี้ลงไปเนื่อง จากขาดการป้องกัน และเนื่อง จากเขาไม่สามารถใส่ในผลงานระยะสั้นที่จะได้บันทึกไว้นั้น
แต่ภายใต้กฎหมายที่กำลังพิจารณารัฐนิวเซาธ์เวลส์ เขาจะไม่ได้ต้องการอนุมัติสภาเพื่อปกป้องแผ่นดินของเขา
"ทำชัดเจนสิ่งที่คุณสามารถ และ [ไม่] ในช่วงเวลาฉุกเฉิน, และมีความชัดเจนที่จะได้หลีกเลี่ยงเสียร้ายแรงของเงินที่เกิดขึ้นในเหตุการณ์คอร์ทกับ Byron Council ปี เขากล่าวว่า .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกกฎหมายใหม่ในการจัดการได้จากการกัดเซาะชายฝั่งได้ขยับการ อภิปราย กันมากกว่าจำนวนเงินที่มีการควบคุมเจ้าของที่ดินจะต้องมีการระบุในการป้องกันทรัพย์สินของตนอีกครั้ง. N พร้อมด้วยสามในสี่ของชาวออสเตรเลียอยู่บนชายฝั่งที่ปัญหาที่มีการกล่าวถึงเรื่องนี้ในทุกระดับของรัฐบาล.
ในนิวเซาท์เวลส์ที่รัฐบาลของรัฐเข้าด้วยกันเป็นการออกกฎหมายที่ไม่สามารถ - เป็นครั้งแรก - ทำให้เจ้าของที่ดินที่เหมาะสมในการสร้างปัญหาอุปสรรคต่างๆในการป้องกันเหตุฉุกเฉินของพวกเขาคุณสมบัติ( Properties )
ที่ออกกฎหมายเป็นการพุ่งประเด็นไปที่การป้องกันไม่ให้ศาลกรณีที่คล้ายกันนี้กับคนหนึ่งที่เล่นออกมาเมื่อไม่นานมานี้ใน Byron Bay บนชายฝั่งทางด้านทิศเหนือที่ NSW ,สถานที่ซึ่งเจ้าของจอห์น Vaughan ก็มาให้การต่อศาลสำหรับคณะมนตรีด้านขวาเพื่อป้องกันดิน.
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมานาย Vaughan ได้รับการต่อสู้เพื่อปกป้องทรัพย์สินของเขาจากทะเลการละเมิดทรัพย์สินแต่เขากล่าวว่าการต่อสู้มีขนาดใหญ่ที่สุดของเขาได้รับการต่อ สภา ท้องถิ่นที่อยู่ในสนามที่.
"ฉันได้ย้ายกลับมาที่บ้านอีกครั้งหลังจากเหตุการณ์สำคัญที่ในปี 1999 แล้วและหวังว่าเราจะไม่มีการทำอย่างนั้นอีกแล้ว"เขากล่าว.
"การที่คณะมนตรี]หยุดชั่วคราวที่ผมโดยคำสั่งของการสร้างผลงานได้รับอนุมัติซึ่งคณะมนตรีได้ในปี 2001 .
"มี ทัศนียภาพ ที่สวยงามเป็นอย่างมากและลานหินผนังที่ด้านหน้าลานซึ่งอยู่ติดกับมหาสมุทรและมีบางส่วนที่สวยงาม 20 หรือ 30 ตารางฟุต - สูง...เตยต้นซึ่งทั้งหมดนี้,เมื่อเขามาตัดราคา,ล้มลงไปบนชายหาดในระหว่างที่พายุเหตุการณ์"
นาย Vaughan กล่าวว่าต้นไม้ที่ริมน้ำลงสู่มหาสมุทรเนื่องจากการขาดการให้ความคุ้มครองและเป็นเพราะไม่สามารถของเขาในการให้มีความสามารถในการทำงานระยะสั้นที่จะมีไว้ได้.
แต่ตามกฎหมายฉบับนี้เป็นการพิจารณาโดย of NSW ,รัฐบาลก็จะไม่ได้รับการอนุมัติคณะมนตรีความจำเป็นในการป้องกันที่ดินของตน.
"ทำให้ชัดเจนว่าคุณสามารถทำได้และไม่สามารถ[ไม่]ในระหว่างช่วงเวลาในยามฉุกเฉินและความชัดเจนใดๆในที่จะมีความพยายามหลีกเลี่ยงเสียอย่างจริงจังของเงินที่เกิดขึ้นในเหตุการณ์ศาลที่พร้อมด้วย Lord Byron คณะมนตรีในปีที่ผ่านมา"เขากล่าว.