some of the teams reported that the

some of the teams reported that they developed too many
components from scratch and did not have time to make
them robust,
• others reported that the off-the-shelf software components
they used as “black-boxes” hid important functionality that could not be properly customized.
In this regard, there are important lessons about how to
simplify the design of complex robotic systems and make them
more reliable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมที่รายงานว่า พวกเขาพัฒนาไปมากคอมโพเนนต์จากรอยขีดข่วน และไม่มีเวลาให้พวกเขาแข็งแกร่ง•อื่น ๆ รายงานว่า คอมโพเนนต์ของซอฟต์แวร์ปิดชั้นวางพวกเขาใช้เป็น "กล่องดำ" ซ่อนฟังก์ชันสำคัญที่อาจไม่ถูกต้องกำหนดเองในเรื่องนี้ มีบทเรียนสำคัญเกี่ยวกับวิธีการการออกแบบระบบหุ่นยนต์ที่ซับซ้อนให้ง่าย และทำให้เชื่อถือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางส่วนของทีมที่มีการรายงานว่าพวกเขาได้รับการพัฒนามากเกินไป
ส่วนประกอบจากรอยขีดข่วนและไม่ได้มีเวลาที่จะทำให้
พวกเขาแข็งแกร่ง
•อื่น ๆ รายงานว่าส่วนประกอบซอฟต์แวร์ออกจากชั้นวางของ
พวกเขาใช้เป็น "กล่องดำ" ซ่อนฟังก์ชันการทำงานที่สำคัญที่ไม่อาจจะ ที่กำหนดเองได้อย่างถูกต้อง
ในเรื่องนี้มีบทเรียนที่สำคัญเกี่ยวกับวิธีการ
ลดความซับซ้อนของการออกแบบระบบหุ่นยนต์ที่มีความซับซ้อนและทำให้พวกเขา
มีความน่าเชื่อถือมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางส่วนของทีมงานรายงานว่าพวกเขาพัฒนามากเกินไปส่วนประกอบจากรอยขีดข่วนและไม่ได้มีเวลาที่จะให้พวกเขามีเสถียรภาพ- คนอื่นรายงานว่าปิดการเก็บรักษาส่วนประกอบซอฟต์แวร์พวกเขาใช้เป็น " กล่อง " สีดำซ่อนฟังก์ชันสำคัญที่ไม่สามารถปรับแต่งอย่างถูกต้องในการนี้ มันเป็นบทเรียนที่สำคัญเกี่ยวกับวิธีการลดความซับซ้อนของการออกแบบระบบหุ่นยนต์ที่ซับซ้อนและให้พวกเขาน่าเชื่อถือมากขึ้น