I will attach all the relevant refe

I will attach all the relevant reference files and a basic mock up of
the scene, but how you pose and detail the scene is up to you.

The book exert that describes this scene is as follows:

“Eat shit!” he spat, before rolling toward the voice and lifting
the scatter gun.

As soon as he made his move, the Coalition soldier fired his weapon
and Zat felt a jolt as something pushed hard against his left side.
The round smashed straight through his torso armour and took a large
chunk of flesh out of his side as it slammed him back into the floor,
but it didn’t stop Zat from pulling the trigger.

As he was thrown backward, his scatter gun roared on full automatic,
spraying the monitoring platform in a wide arc with explosive-tipped
drillets.

A blaze of laser lights appeared as the Coalition soldier’s
defensive grid went to work, burning any drillets from the air that
came within a metre of him, while those that weren’t destroyed hit
the walls and floor around him in a series of explosive sparks that
left small, blackened craters behind them.

Notes
Although intellectual property will be purchased as part of this transaction, the artists name will be displayed in all versions of the short story, beneath my own. I would also like the illustration to be signed (in a discreet manner).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจะแนบไฟล์การอ้างอิงที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและ mock พื้นฐานค่าของ
ฉาก แต่ว่าคุณก่อให้เกิด และเป็นฉากรายละเอียดขึ้นอยู่กับคุณ

หนังสือแรงที่อธิบายนี้ฉากจะเป็นดังนี้:

"Eat คน" เขา spat ก่อนที่จะกลิ้งไปทางเสียง และยก
ปืนกระจาย

ทหารรัฐบาลยิงอาวุธของเขาทันทีที่เขาทำไป
และ Zat รู้สึกกระตุกเป็นสิ่งผลักดันหนักกับเขาซ้ายด้าน.
รอบซึ่งได้ถูกทุบตรงผ่านเสื้อเกราะลำตัวของเขา และเอาขนาดใหญ่
ท่อเนื้อจากด้านข้างของเขาเป็นมันถาโถมเขากลับเข้าไปในชั้น,
แต่มันไม่หยุด Zat ดึงทริก

ว่าเขาถูกโยนย้อนหลัง ปืนเขากระจาย roared ระบบอัตโนมัติเต็มรูปแบบ,
พ่นแพลตฟอร์มการตรวจสอบในส่วนโค้งกว้างกับก้นระเบิด
drillets.

เปลวไฟเลเซอร์ไฟปรากฏเป็นของทหารสัมพันธมิตร
ป้องกันเส้นไปทำงาน การเขียนใด ๆ drillets จากอากาศที่
มาในเมตรของเขา ในขณะที่ไม่ได้ทำลายตี
ผนังและพื้นรอบเขาในชุดระเบิดสปาร์คสที่
ซ้ายเล็ก ลังมืดเบื้องหลัง

หมายเหตุ
แม้ว่าทรัพย์สินทางปัญญาจะซื้อเป็นส่วนหนึ่งของธุรกรรมนี้ ชื่อศิลปินจะแสดงในเวอร์ชันทั้งหมดของเรื่องสั้น ใต้ของฉันเอง ยังอยากภาพการลงนาม (ในลักษณะรอบคอบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะแนบไฟล์อ้างอิงที่เกี่ยวข้องและจำลองพื้นฐานของ
ฉาก แต่วิธีการที่คุณก่อให้เกิดและรายละเอียดที่เกิดเหตุขึ้นอยู่กับคุณออกแรงหนังสือที่อธิบายฉากนี้จะเป็นดังนี้: "! กินอึ" เขาถ่มน้ำลายก่อน กลิ้งไปทางเสียงและยกปืนกระจายทันทีที่เขาย้ายของทหารรัฐบาลยิงอาวุธของเขาและแซรู้สึกเขย่าเป็นสิ่งที่ผลักดันอย่างหนักกับด้านข้างซ้ายของเขารอบทุบตรงผ่านเกราะลำตัวของเขาและเอาขนาดใหญ่ก้อนเนื้อออกมาจากด้านข้างของเขาในขณะที่มันกระแทกเขากลับเข้ามาในพื้นแต่มันก็ไม่ได้หยุด Zat จากเหนี่ยวไกขณะที่เขาถูกโยนย้อนหลังปืนกระจายของเขาคำรามเต็มอัตโนมัติฉีดพ่นแพลตฟอร์มการตรวจสอบในโค้งกว้าง กับระเบิดปลายdrillets เปลวไฟของไฟเลเซอร์ดูเหมือนจะเป็นทหารของรัฐบาลตารางการป้องกันไปทำงานการเผาไหม้ drillets ใด ๆ จากอากาศที่เข้ามาภายในเมตรของเขาในขณะที่ผู้ที่ไม่ได้ถูกทำลายตีผนังและพื้นรอบ ๆ ตัวเขา ในชุดของประกายไฟระเบิดที่เหลือขนาดเล็กหลุมดำที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาหมายเหตุแม้ว่าทรัพย์สินทางปัญญาที่จะซื้อเป็นส่วนหนึ่งของการทำธุรกรรมนี้ชื่อศิลปินที่จะแสดงในทุกรุ่นของเรื่องสั้นใต้ของตัวเอง ฉันยังต้องการภาพที่จะลงนาม (ในลักษณะที่รอบคอบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะแนบไฟล์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องและการอ้างอิงพื้นฐาน เลียนแบบของ
ฉาก แต่วิธีการที่คุณโพส และ รายละเอียด ฉาก ถึงคุณ

หนังสือออกแรงที่บรรยายฉากนี้จะเป็นดังนี้ :

" กินขี้ ! " เขาพูดขึ้น ก่อนจะกลิ้งไปทางเสียงและยกปืนกระจาย


ทันทีที่เขาให้ย้ายของเขา กลุ่มทหารยิงอาวุธของเขา
แล้วซัทสึกกระตุกเป็นสิ่งที่ผลักดันอย่างหนักกับด้านซ้ายของเขา .
รอบทุบตรงผ่านลำตัว เกราะ และเอาก้อนเนื้อขนาดใหญ่
ออกจากด้านข้างของเขามันก็กลับเป็นพื้น
แต่มันไม่ได้หยุดซัทจากการเหนี่ยวไก

เมื่อเขาถูกโยนไปข้างหลัง ปืนกระจายของเขาคำรามในเต็มอัตโนมัติ
ฉีดตรวจสอบแพลตฟอร์มใน arc กว้างด้วยระเบิดก้น
drillets

พร้อมไฟเลเซอร์ปรากฏเป็นตารางรับพันธมิตรทหาร
ไปทำงานการเผาไหม้ใด ๆ drillets จากอากาศที่
มาภายในเมตรของเขา ในขณะที่ผู้ที่ไม่ได้ทำลายกดปุ่ม
ผนังและพื้นรอบตัวเขาในชุดของประกายไฟระเบิดที่
ซ้ายดำหลุมขนาดเล็ก หมายเหตุ

ไว้เบื้องหลังแต่ปัญญาจะซื้อเป็นส่วนหนึ่งของธุรกรรมนี้ ศิลปินที่ชื่อจะปรากฏในรุ่นทั้งหมดของเรื่องสั้น ใต้ ของฉันเอง ผมก็ชอบภาพประกอบที่จะลงนาม ( ในลักษณะที่รอบคอบ )