work on immediate changes in each l

work on immediate changes in each l ocal situation.
Usually, an action checklist presenting typical low-cost
options is used in combination with a manual describing
how-to i nformati on of these opti ons. As the acti on
checklist presents the options in the action form, such
as “use push-carts and mobile racks”, its use through
workpl ace wal kthroughs can hel p the users i denti fy
practi cal i mprovements. The combi ned use of such
group work tools can effectively support the planning
and implementation of priority improvements by local
people. This participatory process is usually encouraged
by trainers well trained in the use of these tools.
T h e s u p p o r t f u n c t i o n s o f e a c h t o o l k i t ma y b e
summarized as (a) building local initiative for action, (b)
focusing on practicable options and (c) promoting serial
group work steps for immediate changes. It is noted that
the participatory steps using the toolkit correspond to a
Plan-Do-Check-Act cycle of risk management as shown
in figure 16.
It should be noted that the compilation and use of these
basic principles in the training toolkits are expedited by
collecting local good examples. Such examples present
pr act i cal i deas wi t h r i s k- reduci ng i mpact s and are
therefore useful.
Our experiences through the inter-country networking
indicate the need to provide direct support through
training of trainers knowledgeable in the use of these
action-oriented toolkits. Recent examples include the
application of such toolkits in various inter ventions
for work-related risk management and for job stress
r e duc t i on. The s e i nt e r v e nt i ons ha v e l e d t o ma ny

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำงานเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นทันทีในแต่ละสถานการณ์ลิตร ocal.
โดยปกติการตรวจสอบการกระทำที่นำเสนอค่าใช้จ่ายต่ำ
ตัวเลือกโดยทั่วไปจะใช้ในการรวมกันกับคู่มืออธิบาย
วิธีการที่ฉัน nformati ในส่วนของ OPTI เหล่านี้ เป็น Acti บน
รายการตรวจสอบที่มีการจัดตัวเลือกในรูปแบบการดำเนินการดังกล่าวเป็น
"ใช้ดันรถเข็นและชั้นวางมือถือ" การใช้งานผ่าน
workpl เอซ kthroughs วอลสามารถ hel พีผู้ใช้ i Denti fy
ไขมัน practi mprovements ฉัน เน็ดใช้รถเข็น combi เช่นเครื่องมือ
กลุ่มงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถรองรับการวางแผน
และการดำเนินการจัดลำดับความสำคัญการปรับปรุงโดยท้องถิ่น
คน กระบวนการมีส่วนร่วมนี้มักจะได้รับการสนับสนุนโดย
ฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมเป็นอย่างดีในการใช้งานของเครื่องมือเหล่านี้.
thesupportfunctionsof eachtoolkit ma ybe
สรุปได้ดังนี้ (ก) ความคิดริเริ่มในท้องถิ่นที่สร้างสำหรับการดำเนินการ(ข)
มุ่งเน้นไปที่ตัวเลือกปฏิบัติและ (ค) การส่งเสริมการตามขั้นตอนต่อเนื่อง
กลุ่มงานสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นทันที จะมีการตั้งข้อสังเกตว่ามีส่วนร่วมในขั้นตอน
โดยใช้ชุดเครื่องมือที่สอดคล้องกับวงจร
แผนทำเช็คการกระทำของการบริหารความเสี่ยงตามที่แสดงในรูป
16.
มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าการรวบรวมและการใช้เหล่านี้
หลักการพื้นฐานใน ชุดเครื่องมือการฝึกอบรมจะเร่งโดย
เก็บรวบรวมตัวอย่างที่ดีในท้องถิ่นตัวอย่างเช่นในปัจจุบัน
ประชาสัมพันธ์การกระทำ i cal ฉัน deas ไร้ thris K-Reduci ng i mpact และเป็นประโยชน์จึง
.
ประสบการณ์ของเราผ่านเครือข่ายระหว่างประเทศ
แสดงความต้องการที่จะให้การสนับสนุนโดยตรงผ่านการฝึกอบรม
ของเจ้าหน้าที่ฝึกอบรมความรู้ใน ใช้ของเหล่านี้
ชุดเครื่องมือดำเนินการเชิง ตัวอย่างล่าสุด ได้แก่
การประยุกต์ใช้ชุดเครื่องมือดังกล่าวในระหว่าง ventions ต่างๆ
การบริหารความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับงานและหางานใหม่ความเครียด
ทิคบน NT Erve เซอิ NT i ons ฮ่า veledto ma ny

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำงานในแต่ละ l ocal สถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลงทันที
ปกติ สอบดำเนินการนำเสนอต้นทุนต่ำทั่วไป
ตัวใช้ร่วมกับคู่มืออธิบาย
วิธี-การฉัน nformati บนของ opti ส่วนเหล่านี้ เป็น acti ใน
สอบแสดงตัวเลือกในแบบฟอร์มการดำเนินการ เช่น
"ผลักดันรถใช้และชั้นเคลื่อน" การใช้ผ่าน
workpl หยั่นหวอหยุ่นเอ kthroughs ผู้ด้อย p สามารถฉัน denti ไตร
practi cal ฉัน mprovements Combi ที่เราใช้เช่น
เครื่องมือกลุ่มทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถสนับสนุนการวางแผน
และการดำเนินงานของการปรับปรุงลำดับความสำคัญโดยเฉพาะ
คน มักจะมีการส่งเสริมกระบวนการมีส่วนร่วมนี้
โดยวิทยากรฝึกอบรมในการใช้เครื่องมือเหล่านี้ดี
T h e s u p p o r t f u n c t ฉัน o n s o f e c h o o l k t ฉัน t มา y b e
สรุปเป็นนวัตกรรมท้องถิ่น (ก) อาคารสำหรับการดำเนินการ (ข)
เน้นตัวเลือก practicable และ (c) ส่งเสริมประจำ
กลุ่มขั้นตอนการทำงานสำหรับการเปลี่ยนแปลงทันที จะสังเกตที่
ขั้นตอนมีส่วนร่วมโดยใช้เครื่องมือสอดคล้องกับ
รอบแผนโดกาพระราชบัญญัติการบริหารความเสี่ยงดัง
ใน figure 16.
ควรจดบันทึกที่การคอมไพล์และการใช้เหล่านี้
หลักพื้นฐานในการฝึกอบรมข่าวจะถูกเร่งโดย
รวบรวมตัวอย่างท้องถิ่น ตัวอย่างเช่นปัจจุบัน
pr กระทำ cal ฉัน deas อินเตอร์ t h r ฉัน ng k reduci s ฉัน mpact s และ
จึงมีประโยชน์
ประสบการณ์ผ่านระบบเครือข่ายระหว่างประเทศ
บ่งชี้จำเป็นต้องให้การสนับสนุนโดยตรงผ่าน
ฝึกอบรมฝึกอบรมความรู้ในการใช้เหล่านี้
ข่าวดำเนินการ ตัวอย่างล่าสุด
ของข่าวดังกล่าวทางอินเตอร์ ventions
การจัดการความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน และความเครียดงาน
t r e ดัก i ในการ S e ฉัน nt e r v e nt ฉันส่วนฮา v e l e d t o มา ny

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำงานกับการเปลี่ยนแปลงได้ทันทีในสถานการณ์ ocal L .
โดยปกติแล้วการนำเสนอรายการตรวจสอบสำหรับตัวเลือกการดำเนินการที่ต้นทุนต่ำ
ตามแบบอย่างมีใช้ในการใช้งานร่วมกับคู่มืออธิบาย
ซึ่งจะช่วยการ nformati ผมของอุปกรณ์เสริมแบบ Opti เหล่านี้. เป็น acti บน
ซึ่งจะช่วยแสดงตัวเลือกรายการที่อยู่ในแบบฟอร์มการดำเนินการเช่น
ซึ่งจะช่วยเป็น"ใช้ Push - ตะกร้าแร็คและมือถือ"ใช้โดยผ่าน kthroughs Rice Ambassador เป็นตัวแทนนำชม ACE
workpl สามารถ hel ปีงบประมาณ denti p ที่ผู้ใช้ผม
practi CAL ผม mprovements . ใช้เน็ด Combi ของเครื่องมือทำงานเช่น
ซึ่งจะช่วยสนับสนุนกลุ่มสามารถได้อย่างมี ประสิทธิภาพ การวางแผนและการนำไปใช้งาน
ซึ่งจะช่วยในการปรับปรุงการจัดลำดับโดยผู้คนท้องถิ่น
โรงแรมแห่งนี้อย่างมีส่วนร่วมกระบวนการตามปกติจะมีการส่งเสริมให้
โดยครูฝึกรับการฝึกอบรมในการใช้เครื่องมือเหล่านี้.
T H e S U P P O R T F U n c t o n S o F E ที่ C H T O O L K ผม T mA Y B E
สรุปได้เป็น(ก)เป็นอาคารในท้องถิ่นมาเป็นหลักในการดำเนินการ( B )
เน้นที่ตัวเลือกปฏิบัติได้และ(ค)การส่งเสริมให้ทำตามขั้นตอนทำงานแบบอนุกรม
กลุ่มสำหรับการเปลี่ยนแปลงได้ทันที. เป็นที่น่าสังเกตว่า
ที่แบบมีส่วนร่วมตามขั้นตอนการใช้งานร่วมกับ toolkit :ซึ่งตรงกับ a
plan-do - check-act วงจรของการบริหารความเสี่ยงตามที่แสดงใน figure
ซึ่งจะช่วย 16 .
ควรบันทึกไว้ด้วยว่าจะรวบรวมและการใช้เหล่านี้
ซึ่งจะช่วยขั้นพื้นฐานหลักการในการฝึกอบรมชุดเครื่องมือต่างๆจะเร่งโดย
ซึ่งจะช่วยการรวบรวมท้องถิ่นที่ดีตัวอย่าง.ตัวอย่างเช่นปัจจุบัน
ซึ่งจะช่วยประชาสัมพันธ์ทำ CAL ผม deas ไวน์ T ชั่วโมงผม S K - reduci ไนจีเรียผม mpact S และมี
ดังนั้นจึงเป็นประโยชน์.
ของเราประสบการณ์ผ่านระหว่างประเทศเครือข่าย
ซึ่งจะช่วยชี้ให้เห็นถึงความต้องการในการให้การสนับสนุนโดยตรงผ่านทาง
ซึ่งจะช่วยการฝึกอบรมผู้ฝึกสอนจากความรู้ที่จะใช้ในการดำเนินการเหล่านี้
- ตะวันออกชุดเครื่องมือต่างๆ. ตัวอย่างเมื่อไม่นานมานี้รวมถึง
แอปพลิเคชันของชุดเครื่องมือต่างๆเช่นใน ventions ระหว่างต่างๆ
สำหรับการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการบริหารความเสี่ยงและสำหรับการปลดปล่อยความตึงเครียดงาน
R T Bank E ผมบน. s e ผม NT e r V อี NT ผม on อ้าย V อี L e , D T O mA NY