(a) From the start date of this agr

(a) From the start date of this agreement until February 29, 2016, April agrees, as a joint and primary oblig or of Participating Patients, to make payment to the Hospital by wire transfer within a yearly average of 45(forty-five) days of receipt of a final claim invoice. From March 1, 2016 onward, April agrees, as a joint and primary oblig or of Participating Patients, to make payment to the Hospital by wire transfer within a yearly average of 30 (thirty) days of receipt of a final claim invoice Upon April’s failure to make such payment, the Hospital shall be entitled to directly charge the relevant Participating Patients, or to demand them to make payment to the Hospital in cash and/or by credit card, in any manner as the Hospital may deem appropriate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) จากวันเริ่มต้นของข้อตกลงนี้จนถึง 29 กุมภาพันธ์ 2016 เมษายนตกลง oblig หลัก และร่วม หรือมีส่วนร่วมผู้ ป่วย การชำระเงินให้โรงพยาบาลโดยการโอนภายในค่าเฉลี่ยรายปี 45(forty-five) วันรับใบแจ้งหนี้ขั้นสุดท้ายเรียกร้อง จากเดือน 1 มีนาคม 2016 เป็นต้นไป เมษายนตกลง oblig หลัก และร่วม หรือมีส่วนร่วมผู้ ป่วย เพื่อให้ชำระเงินโดยโอนภายในประจำปีโรงพยาบาลเฉลี่ย 30 (สามสิบ) วันสุดท้ายการรับใบแจ้งหนี้ของเดือนเมษายนความล้มเหลวในการชำระเงินดังกล่าวอ้าง โรงพยาบาลจะรับค่าใช้จ่ายผู้ป่วยมีส่วนร่วมเกี่ยวข้องโดยตรง หรือต้องการให้ทำการชำระเงินให้โรงพยาบาล เป็นเงินสด หรือบัตรเครดิตในการเป็นโรงพยาบาลอาจเห็นสมควรได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) จากวันที่เริ่มต้นของข้อตกลงนี้จนถึง 29 กุมภาพันธ์ 2016, เมษายนตกลงเป็น oblig ร่วมกันและหลักหรือของผู้ป่วยที่เข้าร่วมโครงการเพื่อให้การชำระเงินให้กับโรงพยาบาลโดยการโอนภายในเฉลี่ยปีละ 45 (สี่สิบห้า) วันที่ได้รับใบแจ้งหนี้เรียกร้องสุดท้าย จาก 1 มีนาคม 2016 เป็นต้นไป, เมษายนตกลงเป็น oblig ร่วมกันและหลักหรือของผู้ป่วยที่เข้าร่วมโครงการเพื่อให้การชำระเงินให้กับโรงพยาบาลโดยการโอนภายในเฉลี่ยปีละ 30 (สามสิบ) วันที่ได้รับใบแจ้งหนี้เรียกร้องสุดท้ายเมื่อความล้มเหลวของเดือนเมษายน การชำระเงินดังกล่าวที่โรงพยาบาลมีสิทธิที่จะคิดค่าใช้จ่ายโดยตรงผู้ป่วยที่เข้าร่วมโครงการที่เกี่ยวข้องหรือที่จะเรียกร้องให้พวกเขาที่จะทำให้การชำระเงินให้กับโรงพยาบาลในรูปของเงินสดและ / หรือโดยใช้บัตรเครดิตในลักษณะใด ๆ ที่เป็นโรงพยาบาลที่เห็นสมควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) จากวันที่เริ่มต้นของข้อตกลงนี้จนถึงวันที่ 29 กุมภาพันธ์เดือนเมษายนตกลงเป็นข้อต่อหลักหน้าที่หรือการมีส่วนร่วมของผู้ป่วย เพื่อให้จ่ายเงินให้แก่โรงพยาบาลโดยการโอนภายในเฉลี่ยปีละ 45 ( สี่สิบห้า ) วันรับใบแจ้งหนี้เรียกร้องครั้งสุดท้าย จากวันที่ 1 มีนาคม 2559 เป็นต้นไป วันที่ตกลงเป็นข้อต่อหลักหน้าที่หรือการมีส่วนร่วมของผู้ป่วยชำระเงินโดยการโอนไปยังโรงพยาบาลในเฉลี่ยปีละ 30 ( สามสิบ ) วันรับใบแจ้งหนี้ อ้าง สุดท้ายเมื่อเดือนเมษายน คือ ความล้มเหลวในการชำระเงิน เช่น โรงพยาบาลจะได้รับค่าบริการที่เกี่ยวข้องโดยตรง โดยผู้ป่วย หรือความต้องการที่จะให้โอนเงินให้ รพ. ในเงินสด และ / หรือ บัตรเครดิต ในลักษณะใด เช่น โรงพยาบาลอาจจะเห็นว่าเหมาะสม