In machinery spaces the emergency b

In machinery spaces the emergency bilge suction
required by 4.1.5 and 5.1.4 is to be led to the largest available
power pump, which is not a bilge, propulsion or oil pump,
from a suitable low level in the machinery space and is to be
fitted with a screw-down non-return valve with an extended
spindle and hand wheel situated above the floor plating

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเครื่องจักรปลอดดูดท้องฉุกเฉิน4.1.5 จำเป็นต้องใช้ และจะถูกนำไป 5.1.4 ว่างปั๊มไฟฟ้า ที่ไม่ท้อง ปั๊มน้ำมันหรือแรงขับจากระดับต่ำสุดเหมาะในพื้นที่เครื่องจักร และจะมีวาล์วไม่ใช่กลับเป็นสกรูลงด้วยการขยายล้อแกนและมือที่อยู่ด้านบนชุบชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในพื้นที่ที่มีเครื่องจักรดูดน้ำท้องเรือฉุกเฉิน
ต้องตาม 4.1.5 และ 5.1.4 คือการที่จะนำไปสู่การใช้ได้ที่ใหญ่ที่สุด
ปั๊มไฟฟ้าที่ไม่ได้ท้องเรือขับเคลื่อนหรือน้ำมันปั๊ม
จากระดับต่ำที่เหมาะสมในพื้นที่ของเครื่องจักรและคือการ ได้รับการ
ติดตั้งด้วยสกรูลงวาล์วที่มีการขยาย
แกนและล้อมืออยู่เหนือชั้นชุบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเป็นเครื่องจักรฉุกเฉินท้องเรือดูด
ต้องตาม 4.1.5 5.1.4 และจะนำไปสู่การปั๊มพลังงานที่มีอยู่
ที่ใหญ่ที่สุดซึ่งไม่ได้เป็นท้องเรือ การขับเคลื่อน หรือ ปั้มน้ํามัน ,
จากระดับต่ำที่เหมาะสมในพื้นที่และเครื่องจักรเป็น
ติดตั้งด้วยสกรูลงวาล์วผลตอบแทนกับการขยาย
แกนและ มือล้อตั้งอยู่เหนือชั้น ชุบ