What is that?” cried the lion. “I a

What is that?” cried the lion. “I am taking a nap, and someone comes to disturb me. Who are you?”
“I am just a little mouse. I am sorry to disturb you. I wanted to take a nap in your fur. I will leave’” answered the little mouse.
“Leave? No, you will stay.” Roared the lion. “If you don’t eat me, I will make you a promise.”
“What promise?” asked the lion.
“If you don’t eat me, someday I will help you.”
“You will help me! Ha, ha!” roared the lion. “How can you help me?” You are so small, and I am so big”
“I don’t know how I can help you, but I promise that if you let me go, someday I will help you,” she answered
The lion did not know what to do. He was angry at the mouse, but he was also a very kind animal. He decided to let her go. He did not think that the mouse would ever be able to help him. Many weeks passed and the mouse was working in the jungle, when she heard a loud roar. It sounded like someone was in trouble. Again and again, she heard the roar. She ran to the sound. There was the lion. He was in a hunter’s net and he could not get out. The ropes of the net were very strong and every time the lion tried to break them, they hurt him more. The little mouse remembered her promise. She jumped onto the net and started to chew the ropes. Her sharp teeth cut the rope very quickly. Soon, the lion was free.
Then, the lion said. “I did not think that you could ever help me. Today I needed your help, and you helped as you promised. Now, I know that even little animals can help bid animals.”
Sourec: Other Worlds, Other Times by Assoc. Prof. SasitornRajaninaAyuttjaya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นั่นคืออะไร"ร้องสิงโต "ฉันกำลังทำนอนเล่น และคนมาวอแวฉัน คุณคือใคร""ฉันเป็นเพียงหนูตัวน้อย ผมขอรบกวนคุณ อยากจะหลับในขนของคุณ จะฝาก "" ตอบเมาส์เล็กน้อย"ปล่อย ไม่ คุณจะอยู่" Roared สิงโต "ถ้าคุณไม่กินฉัน ฉันจะทำให้คุณสัญญา""อะไรสัญญา" ถามสิงโต"ถ้าคุณไม่กินฉัน สักวันหนึ่งฉันจะช่วยคุณ""คุณจะช่วยฉัน ฮา ฮา! " roared สิงโต "วิธีคุณสามารถช่วยฉัน" คุณเล็กมาก และฉันเลย""ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถช่วยคุณ แต่สัญญาว่า ถ้าคุณให้ฉันไป สักวันหนึ่งฉันจะช่วยให้คุณ เธอตอบสิงโตไม่ได้ไม่รู้จะทำอย่างไร เขาโกรธที่เมาส์ แต่เขายังเป็นสัตว์ที่ดี เขาตัดสินใจที่จะให้เธอไป เขาไม่ได้คิดว่า เมาส์จะเคยสามารถช่วยให้เขา หลายสัปดาห์ผ่านไป และเมาส์ทำงานในป่า เมื่อเธอได้ยินเสียงคำรามเสียงดัง ได้แต่เพียงแห่งเช่นคนมีปัญหา อีกครั้งและอีกครั้ง เธอได้ยินเสียงคำราม เธอเรียกเสียง มีสิงโต กำลังสุทธิของฮันเตอร์ และเขาไม่สามารถดึงออก เชือกของสุทธิแข็งแกร่งมาก และทุกครั้งสิงโตพยายามจะทำลายพวกเขา พวกเขาทำร้ายเขามากขึ้น เมาส์น้อยจดจำสัญญาของเธอ เธอไปลงในเน็ต และเริ่มต้นเพื่อเชือก ฟันของเธอคมตัดเชือกได้อย่างรวดเร็ว เร็ว ๆ นี้ สิงโตได้ฟรีแล้ว สิงโตกล่าวว่า "ไม่ได้ไม่คิดว่า คุณไม่เคยช่วยฉัน วันนี้ฉันต้องการช่วยเหลือของคุณ และคุณช่วยให้คุณสัญญาเป็น ตอนนี้ ฉันรู้ว่า สัตว์แม้แต่น้อยสามารถช่วยสัตว์ประมูล"Sourec: อื่น ๆ โลก เวลาอื่น ๆ โดยรศดร. SasitornRajaninaAyuttjaya

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คืออะไร? "สิงโตร้องไห้ "ฉันกำลังการหลับนอนและมีคนมารบกวนฉัน คุณเป็นใคร? "
"ผมเป็นเพียงแค่หนูตัวน้อย ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ ผมต้องการที่จะหลับนอนในที่ทำจากขนสัตว์ของคุณ ฉันจะออก "ตอบหนูตัวน้อย.
"ปล่อย? ไม่มีคุณจะอยู่. "สิงโตคำราม "ถ้าคุณไม่กินฉันฉันจะทำให้คุณสัญญา."
"สิ่งที่สัญญา?" ถามสิงโต.
"ถ้าคุณไม่กินฉันสักวันหนึ่งฉันจะช่วยให้คุณ."
"คุณจะช่วยให้ฉัน! ฮ่า! "สิงโตคำราม "วิธีที่คุณสามารถช่วยได้หรือไม่" คุณมีขนาดเล็กมากและผมใหญ่ดังนั้น "
"ผมไม่ทราบว่าฉันสามารถช่วยให้คุณ แต่ผมสัญญาว่าถ้าคุณให้ฉันไป, สักวันหนึ่งผมจะช่วยให้คุณ" เธอตอบ
สิงโตไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร เขาเป็นคนที่โกรธที่เมาส์ แต่เขาก็ยังเป็นสัตว์ที่ใจดีมาก เขาตัดสินใจที่จะปล่อยเธอไป เขาไม่ได้คิดว่าเมาส์เคยจะสามารถที่จะช่วยเขา หลายสัปดาห์ผ่านไปและเมาส์เป็นคนที่ทำงานอยู่ในป่าเมื่อเธอได้ยินเสียงคำรามดัง มันฟังเหมือนใครบางคนอยู่ในฐานะลำบาก อีกครั้งและอีกครั้งเธอได้ยินเสียงคำราม เธอวิ่งไปที่เสียง มีสิงโตเป็น เขาอยู่ในสุทธิของนักล่าสัตว์และเขาไม่สามารถได้รับการออก เชือกของกำไรสุทธิที่แข็งแกร่งมากและทุกครั้งที่สิงโตพยายามที่จะทำลายพวกเขาพวกเขาทำร้ายเขามากขึ้น หนูตัวน้อยจำสัญญาของเธอ เธอกระโดดลงสุทธิและเริ่มที่จะเคี้ยวเชือก ฟันคมของเธอตัดเชือกอย่างรวดเร็ว เร็ว ๆ นี้สิงโตเป็นอิสระ.
จากนั้นสิงโตกล่าวว่า "ผมไม่คิดว่าคุณเคยได้ช่วยฉัน วันนี้ผมต้องการความช่วยเหลือของคุณและคุณช่วยที่คุณสัญญา ตอนนี้ฉันรู้ว่าแม้สัตว์เล็ก ๆ น้อย ๆ จะช่วยให้สัตว์เสนอราคา ".
ที่มา: โลกอื่น ๆ , ไทม์อื่น ๆ โดยรศ ศ SasitornRajaninaAyuttjaya

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่นอะไร ? " ร้องไห้สิงโต " ผมจะนอน และมีคนมาก่อกวนฉัน นายเป็นใคร ? "
" ผมแค่เมาส์ ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ อยากงีบในขนสัตว์ของคุณ ผมจะปล่อย ' ' เล็ก ๆน้อย ๆเมาส์ .
" ออกไป ไม่ คุณต้องอยู่ " คำรามของสิงโต " ถ้าคุณไม่กิน ผมจะให้สัญญากับเธอ "
" สัญญาอะไร " สิงโตถาม .
" ถ้าเธอไม่กินฉันสักวัน ผมจะช่วยคุณ "
" คุณจะช่วยฉัน ! ฮ่า ฮ่า " คำรามของสิงโต " วิธีที่คุณสามารถช่วยฉัน ? " คุณมีขนาดเล็ก ดังนั้น ให้ฉันใหญ่ "
" ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถช่วยคุณได้ แต่ผมสัญญาว่าถ้าคุณปล่อยผม สักวันผมจะช่วยให้คุณ " เธอตอบ
สิงโตไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ต้องทำ เขาโกรธที่เมาส์ แต่เขาก็ยังเป็นสัตว์ เขาตัดสินใจที่จะปล่อยให้เธอไปเขาไม่คิดว่าหนูจะมาช่วยเขา หลายสัปดาห์ผ่านไป และเมาส์ทำงานอยู่ในป่า เมื่อเธอได้ยินเสียงคำรามดัง เหมือนกับมีใครบางคนกำลังมีปัญหา อีกครั้ง และอีกครั้ง เธอได้ยินเสียงคำราม เธอวิ่งไปที่เสียง มีสิงโต เขาอยู่ในข่ายของนายพราน และเขาไม่สามารถออกไปเชือกของสุทธิที่แข็งแกร่งมาก และทุกครั้งที่สิงโตพยายามจะทำลายพวกเขา พวกเขาทำให้เขาเจ็บปวดมากขึ้น หนูน้อยจำสัญญา เธอกระโดดลงบนสุทธิและเริ่มเคี้ยวเชือก ฟันแหลมคมของเธอตัดเชือกอย่างรวดเร็ว แล้วสิงโตก็ฟรี
จากนั้นสิงโตกล่าว " ผมไม่คิดว่าคุณจะช่วยฉัน วันนี้ผมต้องการให้คุณช่วย คุณช่วยที่คุณสัญญาไว้ ตอนนี้ฉันรู้ว่า แม้แต่สัตว์เล็ก ๆน้อย ๆที่สามารถช่วยให้สัตว์มีการเสนอราคา "
: โลกอื่น เวลาอื่น ๆ โดย รศ.








sasitornrajaninaayuttjaya .