This presentation is a review of wo

This presentation is a review of work carried out by a number of agencies into the safety and usability of packaging and will show, for example that: • ‘Tin’ cans send 19,000 people to casualty every year and this is only about a third of those injured as the rest go to their GP or are treated at home. This is an improvement in the situation prior to the DTI campaign on packaging safety. (Hansard, May 2003) • carbonated bottles, when mishandled during opening, cause serious eye injuries • hard to open plastic packs force people to desperate opening measures that cause injuries, typically from knives. We will discuss the various aspects of pack design that research shows can ensure that packaging is easy, or at least easier to open, that instructions and on-pack warnings do their job effectively and that various legal aspects of packaging such as child-resistance are complied with.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานนำเสนอนี้คืองานที่ดำเนินการ โดยหลายหน่วยงานในความปลอดภัยและใช้งานบรรจุภัณฑ์ และจะ แสดง เช่นว่า: • 'กระป๋อง' กระป๋องส่ง 19000 คนไปกลับทุกปี และเป็นเพียงประมาณหนึ่งในสามของผู้บาดเจ็บเหลือไป GP ของพวกเขา หรือรับที่บ้าน นี้มีการปรับปรุงในสถานการณ์ก่อนแคมเปญ DTI บรรจุภัณฑ์เพื่อความปลอดภัย (Hansard, 2003 may) •อัดลมขวด เมื่อ mishandled ในระหว่างเปิด สาเหตุร้ายแรงตาเวย์บาดเจ็บ•ยากเปิดพลาสติกชุดบังคับคนหมดหวังเปิดมาตรการที่ทำให้บาดเจ็บ โดยทั่วไปจากมีด เราจะกล่าวถึงแง่มุมต่าง ๆ ของการออกแบบชุดที่จะสามารถทำให้บรรจุภัณฑ์สะดวก หรือน้อยง่ายต่อการเปิด ให้คำแนะนำและคำเตือนบนบรรจุทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และให้ด้านกฎหมายต่าง ๆ ของบรรจุภัณฑ์เช่นต้านทานลูกจะปฏิบัติตามหลักการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานนำเสนอนี้เป็นความคิดเห็นของการทำงานที่ดำเนินการโดยจำนวนของหน่วยงานที่เข้ามาในความปลอดภัยและการใช้งานของบรรจุภัณฑ์และจะแสดงตัวอย่างเช่นว่ากระป๋อง• 'กระป๋อง' ส่ง 19,000 คนที่จะเสียชีวิตทุกปีและนี้เป็นเพียงประมาณหนึ่งในสามของเหล่านั้น ได้รับบาดเจ็บขณะที่ส่วนที่เหลือไปที่พวกเขา GP หรือได้รับการปฏิบัติที่บ้าน นี่คือการปรับปรุงในสถานการณ์ก่อนที่จะมีการรณรงค์ในเรื่องความปลอดภัย DTI บรรจุภัณฑ์ (Hansard พฤษภาคม 2003) •ขวดอัดลมเมื่อเลวร้ายในระหว่างการเปิดทำให้เกิดการบาดเจ็บที่ตาอย่างรุนแรง•ยากที่จะเปิดแพ็คพลาสติกบังคับให้คนที่จะเปิดมาตรการหมดหวังที่ก่อให้เกิดการบาดเจ็บมักจะมาจากมีด เราจะพูดถึงแง่มุมต่าง ๆ ของการออกแบบชุดว่าการวิจัยแสดงให้เห็นว่าสามารถมั่นใจได้ว่าบรรจุภัณฑ์ที่เป็นเรื่องง่ายหรืออย่างน้อยก็ง่ายต่อการเปิดที่คำแนะนำและคำเตือนเกี่ยวกับการแพ็คทำผลงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและด้านกฎหมายต่างๆของบรรจุภัณฑ์เช่นเด็กปะทะมี ปฎิบัติตาม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การนำเสนอนี้เป็นการทบทวนงานที่ดำเนินการโดยหน่วยงานในด้านความปลอดภัยและการใช้งานของบรรจุภัณฑ์และจะแสดง ตัวอย่างเช่นที่ : กระป๋องดีบุก - ' ' ส่ง 19 , 000 คนเสียชีวิตทุกปีและนี้เป็นเพียง 1 ใน 3 ของผู้ที่ได้รับบาดเจ็บเป็นส่วนที่เหลือไป GP ของพวกเขาหรือได้รับการรักษาที่บ้าน นี้คือการปรับปรุงในสถานการณ์ก่อนแคมเปญออนไลน์ความปลอดภัยของบรรจุภัณฑ์( hansard , พฤษภาคม 2546 ) - อัดลมขวดเมื่อ mishandled ในระหว่างการเปิด สาเหตุการบาดเจ็บที่ตาที่ร้ายแรง - เปิดยากคนบังคับแพ็คพลาสติกมาตรการเปิดหมดหวังที่บาดเจ็บเพราะโดยปกติจากมีด เราจะหารือเกี่ยวกับด้านต่างๆของการออกแบบแพ็คที่แสดงงานวิจัยที่สามารถมั่นใจได้ว่าบรรจุภัณฑ์ที่ง่าย หรืออย่างน้อย ก็ง่ายต่อการเปิดที่ใช้ในการเตือนและชุดทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ และด้านกฎหมายต่างๆของบรรจุภัณฑ์ เช่น ต้านทานลูกจะปฏิบัติตาม