A sulfated galactofucan SgF (MW 123

A sulfated galactofucan SgF (MW 123 kDa) was purified from the brown alga Saccharina gurjanovae. Polysaccharide was depolymerized by autohydrolysis at 25 and 60 °C, and products were studied by mass spectrometry and 13C NMR spectroscopy. According to results of investigation, the main chain of this polysaccharide is built of a repeating units →3)-α-L-Fucp-(2,4-OSO3−)-(1→. Fucose chains could be sometimes terminated by (1 → 3)-linked galactose residues. Shorter (1 →4 )- and/or (1 → 6)-linked sulfated galactose chains are attached at positions C-2, C-3 of fucose residues. Sulfate groups can occupy positions C-2 and/or sometimes C-3 of Gal residues, but a sulfation at C-4 of the galactofucan could not be excluded. The SgF-AH25-H preparation (71 kDa) was obtained by autohydrolysis of SgF at 25 °C, which leaded to a selective desulfation at C-2 and, probably, to a cleavage of galactose chains, since structure of SgF-AH25-H represented a repeating unit →3)-α-l-Fucp-(4-OSO3−)-(1→, which was definitely established by 13C NMR spectroscopy. Galactofucan SgF and its derivative SgF-AH25-H exhibited no cytotoxic activity and leaded to about the same colony formation inhibition in colon cancer DLD-1 cells. Hence, structural simplification of SgF by lowering its molecular weight, desulfation at C-2 and removing of galactose residues by autohydrolysis at 25 °C did not decrease its anticancer activity. This procedure allows obtaining standardized products which can be used as medical.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Galactofucan sulfated แฟคตอริ่ง (MW 123 kDa) ที่บริสุทธิ์จาก gurjanovae Saccharina brown alga Polysaccharide ถูก depolymerized โดย autohydrolysis ที่ 60 และ 25 ° C และผลิตภัณฑ์ถูกศึกษา โดยมวล spectrometry และ 13C NMR ก ตามผลการสอบสวน เป็นสร้างสายหลักของ polysaccharide นี้ของหน่วยซ้ำ →3)-α-L-Fucp-(2,4-OSO3−)-(1→ Fucose โซ่อาจจะบางครั้งตัด โดย (1 → 3) -เชื่อมโยงกาแล็กโทสตกได้ สั้น (→4 1) / (1 → 6) - เชื่อมโยง sulfated กาแล็กโทสโซ่อยู่ที่ตำแหน่ง C-2, C 3 ของ fucose ตก กลุ่มซัลเฟตสามารถครอบครองตำแหน่ง C-2 หรือบางครั้งซี-3 ของสาวตก แต่ไม่แยก sulfation ที่ C 4 ของ galactofucan เตรียมประชาสัมพันธ์-AH25-H (71 kDa) กล่าว โดย autohydrolysis ของประชาสัมพันธ์ที่ 25 ° C ซึ่ง leaded desulfation ใช้ C 2 และ อาจ ปริของกาแล็กโทสโซ่ เนื่องจากโครงสร้างของประชาสัมพันธ์ AH25 H แสดงซ้ำหน่วย →3)-α-l-Fucp-(4-OSO3−)-(1→ ซึ่งถูกก่อตั้งขึ้น โดย 13C NMR กแน่นอน Galactofucan ประชาสัมพันธ์และการพัฒนาประชาสัมพันธ์-AH25-H จัดแสดงกิจกรรมไม่ cytotoxic และ leaded เพื่อเกี่ยวกับการยับยั้งการก่อตัวฝูงเดียวในลำไส้ใหญ่มะเร็งปศุสัตว์-1 ดังนั้น รวบโครงสร้างของการประชาสัมพันธ์ โดยการลดน้ำหนักของโมเลกุล desulfation C-2 และเอาของตกกาแล็กโทส โดย autohydrolysis ที่ 25 ° C ได้ไม่ลดกิจกรรมของ anticancer ขั้นตอนนี้ได้รับมาตรฐานผลิตภัณฑ์ซึ่งสามารถใช้เป็นทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัลเฟต galactofucan SGF (MW 123 กิโลดาลตัน) บริสุทธิ์จากสาหร่ายสีน้ำตาล Saccharina gurjanovae Polysaccharide ถูกเพ autohydrolysis ที่ 25 และ 60 องศาเซลเซียสและผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการศึกษาโดยมวลสารและ 13C NMR สเปกโทรสโก ตามผลของการตรวจสอบห่วงโซ่หลักของ polysaccharide นี้ถูกสร้างขึ้นจากหน่วยซ้ำ→ 3) -α-L-Fucp- (2,4-OSO3 -.) - (1 →โซ่ fucose อาจจะมีการยกเลิกบางครั้ง (1 → 3) -linked ตกค้างสั้นกาแลคโต (1 → 4) -.. และ / หรือ (1 → 6) -linked sulfated โซ่กาแลคโตที่แนบมาที่ตำแหน่ง C-2, C-3 ตกค้าง fucose กลุ่มซัลเฟตสามารถครองตำแหน่ง C- 2 และ / หรือบางครั้ง C-3 ตกค้างสาว แต่ sulfation ที่ C-4 ของ galactofucan ไม่สามารถได้รับการยกเว้น. SGF-AH25-H เตรียม (71 กิโลดาลตัน) ได้มาจาก autohydrolysis ของ SGF ที่ 25 ° C ซึ่ง นำไป desulfation เลือกที่ C-2 และอาจจะแตกแยกของกลุ่มกาแลคโตเนื่องจากโครงสร้างของ SGF-AH25-H เป็นตัวแทนของหน่วยซ้ำ→ 3) -α-l-Fucp- (4 OSO3 -) - ( 1 →ซึ่งก่อตั้งขึ้นแน่นอนโดยสเปคโทร 13C NMR. Galactofucan SGF และอนุพันธ์ของ SGF-AH25-H แสดงฤทธิ์พิษและสารตะกั่วจะเกี่ยวกับการยับยั้งการสร้างอาณานิคมเดียวกันในมะเร็งลำไส้ใหญ่ DLD-1 เซลล์. ดังนั้นทำให้เข้าใจง่ายโครงสร้างของ SGF โดย การลดน้ำหนักโมเลกุลของ desulfation ที่ C-2 และขจัดสารตกค้างกาแลคโตโดย autohydrolysis ที่ 25 ° C ไม่ได้ลดลงของกิจกรรมการต้านมะเร็ง ขั้นตอนนี้จะช่วยให้ได้รับผลิตภัณฑ์ที่ได้มาตรฐานซึ่งสามารถใช้เป็นทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น galactofucan SGF ซัลเฟต ( MW 123 กิโลดาลตัน ) บริสุทธิ์จากสาหร่ายสีน้ำตาล saccharina gurjanovae . โพลีแซคคาไรด์ เป็น depolymerized โดย autohydrolysis 25 60 ° C และ และผลิตภัณฑ์ ศึกษาโดยมวลสาร และ 13C NMR สเปกโทรสโกปี จากผลของการตรวจสอบห่วงโซ่หลักของโพลีแซคคาไรด์ นี้สร้างขึ้นจากหน่วย→ keyboard - key - name ซ้ำ 3 ) - แอลฟา l-fucp - ( 2,4-oso3 − ) - ( 1 → keyboard - key - name .ฟูโคสโซ่อาจจะบางครั้งยกเลิกโดย ( 1 → keyboard - key - name 3 ) - กาแล็กโทสเชื่อมโยงตกค้าง สั้น ( 1 → keyboard - key - name 4 ) และ / หรือ ( 1 → keyboard - key - name 6 ) - กาแล็กโทสเชื่อมโยงซัลเฟตโซ่แนบที่ตำแหน่ง C-2 c-3 ฟูโคส , ของที่ตกค้าง กลุ่มซัลเฟตสามารถครอบครองตำแหน่ง C-2 และ / หรือบางครั้ง c-3 ของ Gal ตกค้าง แต่ซัลที่ซีโฟร์ของ galactofucan ไม่สามารถแยกออกการเตรียมการ sgf-ah25-h ( 71 ) ) ได้ โดย autohydrolysis ของ SGF ที่ 25 ° C ซึ่งนำไปสู่การเป็น desulfation ที่ C-2 และอาจถึงความแตกแยกของกาแลกโตสโซ่ เนื่องจากโครงสร้างของ sgf-ah25-h เป็นตัวแทนหน่วย→ keyboard - key - name ซ้ำ 3 ) - แอลฟา l-fucp - ( 4-oso3 − ) - ( 1 → keyboard - key - name ซึ่ง แน่นอนที่จัดตั้งขึ้นโดย 13C NMR สเปกโทรสโกปีgalactofucan SGF และอนุ sgf-ah25-h ( ไม่มีพิษ ) เกี่ยวกับกิจกรรมเดียวกันอาณานิคมสร้างยับยั้งมะเร็งลำไส้ใหญ่ dld-1 เซลล์ ดังนั้น ในโครงสร้างของ SGF โดยลดน้ำหนัก โมเลกุลของกาแลคโตส desulfation C-2 และเอาของที่ตกค้าง โดย autohydrolysis ที่ 25 ° C ไม่ได้ลดกิจกรรมต้านมะเร็งของขั้นตอนนี้ช่วยให้ได้รับมาตรฐานผลิตภัณฑ์ซึ่งสามารถใช้เป็นแพทย์