Nitin et al. [12] evaluated the pos

Nitin et al. [12] evaluated the possibility of capsaicin acting as an
inhibitor of the NorA efflux pump of S. aureus. The minimum inhibitory concentration (MIC) of ciprofloxacin was reduced 2 to 4 fold in the
presence of capsaicin. This reduction was more prominent for S. aureus
SA-1199B (NorA overproducing) as compared with S. aureus SA-1199
(wild-type) up to 25 mg/L capsaicin. Beyond that, no concentration
dependent effect was observed. S. aureus SA-K1758 (norA knockout)
showed no reduction in the MIC of ciprofloxacin. Table 2 shows in
vitro ciprofloxacin/ capsaicin combination studies. Table 3 shows postantibiotic
effect (PAE) of ciprofloxacin alone and in combination with
capsaicin against S. aureus SA-1199B after exposure of 2 h. Ciprofloxacin
at 4 mg/L, at which no mutant was selected, was defined as the mutant
prevention concentration (MPC). When tested in combination with
capsaicin at 12.5 and 25 mg/L, the MPC of ciprofloxacin was reduced
to 2 and 1 mg/L, respectively. The MPC of the combination was found
to be lower than the Cmax of the ciprofloxacin (3-4 mg/L), indicating the
clinical relevance of these combinations in restricting the selection of
resistant mutants. Ethidium bromide fluoresces only when it is bound
to nucleic acids inside cells. Only the control cells without capsaicin
extruded ethidium bromide, resulting in a significant decrease in
florescence over the assay period. In the presence of capsaicin, the loss
of florescence was significantly reduced, reflecting a strong interference
with ethidium bromide efflux by capsaicin [2]. Table 4 shows the
mutation frequency of S. aureus ATCC 29213

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nitin al. ร้อยเอ็ด [12] ประเมินความเป็นไปได้ของแคปไซซินที่ทำหน้าที่เป็นตัวผลของปั๊ม efflux โนราของ S. หมอเทศข้างลาย ต่ำสุดลิปกลอสไขความเข้มข้น (MIC) ของ ciprofloxacin ถูกลดลง 2 การพับ 4 ในการสถานะของแคปไซซิน ที่ลดลงนี้ได้โดดเด่นมากสำหรับ S. หมอเทศข้างลายSA 1199B (โนราห์ overproducing) ตกหมอเทศข้างลาย S. SA-1199ถึง 25 mg/L แคปไซซิน (ชนิดป่า) นอกเหนือจากนั้น ไม่มีสมาธิมีสังเกตผลขึ้น หมอเทศข้างลาย S. SA-K1758 (โนราห์น่าพิศวง)แสดงให้เห็นว่าไม่ลดใน MIC ของ ciprofloxacin ตารางที่ 2 แสดงในciprofloxacin หลอด / ศึกษาชุดแคปไซซิน ตาราง 3 แสดง postantibioticผล (PAE) ciprofloxacin คนเดียว และร่วมกับแคปไซซินกับหมอเทศ S. SA 1199B ข้างลายหลังจากสัมผัสของ 2 h. Ciprofloxacinที่ 4 mg/L ที่ mutant ไม่เลือก ถูกกำหนดเป็น mutantป้องกันความเข้มข้น (MPC) เมื่อทดสอบกับแคปไซซินที่ 12.5 และ 25 mg/L, MPC ของ ciprofloxacin ถูกลดลง2 และ 1 mg/L ตามลำดับ พบ MPC ของชุดต่ำกว่า Cmax ของ ciprofloxacin (3-4 mg/L), ระบุความสำคัญทางคลินิกของชุดเหล่านี้ในการจำกัดการเลือกสายพันธุ์ที่ทน โบรไมด์ Ethidium fluoresces เฉพาะ เมื่อมันถูกผูกไว้กับกรดนิวคลีอิกในเซลล์ เฉพาะเซลล์ควบคุม โดยแคปไซซินโบรไมด์ extruded ethidium ผลลดลงอย่างมีนัยสำคัญflorescence ระยะเวลาการทดสอบ ในต่อหน้าของแคปไซซิน การสูญเสียของ florescence ถูกลด สะท้อนให้เห็นถึงสัญญาณรบกวนที่แข็งแรงกับ efflux โบรไมด์ ethidium โดยแคปไซซิน [2] ตาราง 4 แสดงการความถี่ของการกลายพันธุ์ของหมอเทศข้างลาย S. ATCC 29213

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nitin และคณะ [12] การประเมินความเป็นไปได้ของการแสดง capsaicin เป็น
ยับยั้งของปั๊ม NORA ไหลของเชื้อ S. aureus ความเข้มข้นต่ำสุด (MIC) ของ ciprofloxacin ลดลง 2-4 เท่าใน
การแสดงตนของ capsaicin การลดลงนี้ก็ประสบความสำเร็จมากขึ้นสำหรับเชื้อ S. aureus
SA-1199B (NORA overproducing) เมื่อเทียบกับเชื้อ S. aureus SA-1199
(ป่า-type) ได้ถึง 25 มิลลิกรัม / ลิตร capsaicin นอกเหนือจากนั้นไม่มีความเข้มข้น
ขึ้นอยู่กับผลกระทบที่ได้รับการตั้งข้อสังเกต เชื้อ S. aureus SA-K1758 (NORA ที่น่าพิศวง)
แสดงให้เห็นว่าไม่มีการลดลงของ MIC ของ ciprofloxacin ตารางที่ 2 แสดงให้เห็นว่าใน
หลอดทดลอง ciprofloxacin / capsaicin การศึกษารวมกัน ตารางที่ 3 แสดง postantibiotic
ผลกระทบ (PAE) ของ ciprofloxacin คนเดียวและร่วมกับ
capsaicin กับเชื้อ S. aureus SA-1199B หลังจากได้รับของ 2 ชั่วโมง ciprofloxacin
ที่ 4 มิลลิกรัม / ลิตร, ที่กลายพันธุ์ไม่ได้รับเลือกให้ได้รับการกำหนดให้เป็นกลายพันธุ์
ความเข้มข้นป้องกัน (กนง) เมื่อทดสอบร่วมกับ
capsaicin ที่ 12.5 และ 25 มิลลิกรัม / ลิตร, คณะกรรมการนโยบายการเงินของ ciprofloxacin ลดลง
ถึง 2 และ 1 มิลลิกรัม / ลิตรตามลำดับ คณะกรรมการนโยบายการเงินของการรวมกันก็พบว่า
ต่ำกว่า Cmax ของ ciprofloxacin (3-4 มก. / ลิตร) แสดงให้เห็น
ความเกี่ยวข้องทางคลินิกของชุดเหล่านี้ในการ จำกัด การเลือก
สายพันธุ์ที่ทน โบรไมด์ ethidium fluoresces เฉพาะเมื่อมีการผูกพัน
ต่อกรดนิวคลีอิกในเซลล์ เฉพาะเซลล์ควบคุมโดยไม่ต้อง capsaicin
ethidium bromide อัดผลในการลดลงอย่างมีนัยสำคัญใน
บานสะพรั่งในช่วงทดสอบ ในการปรากฏตัวของ capsaicin การสูญเสีย
ของบานสะพรั่งก็ลดลงอย่างมีนัยสำคัญสะท้อนให้เห็นถึงสัญญาณรบกวนที่แข็งแกร่ง
กับโบรไมด์ ethidium ไหลโดย capsaicin [2] ตารางที่ 4 แสดง
ความถี่กลายพันธุ์ของเชื้อ S. aureus ATCC 29213

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

NITIN et al . [ 12 ] ประเมินความเป็นไปได้ของแคปไซซินทำเป็น
ยับยั้งของโนรา การปั๊มของ S . aureus . ความเข้มข้นต่ำสุดที่ยับยั้ง ( MIC ) ของแก๊สธรรมชาติอัดลดลง 2 ถึง 4 เท่า ในการแสดงตนของแคปไซซิน
. ลดลงต่ำโดดเด่นสำหรับ S . aureus
sa-1199b ( นอร่า overproducing ) เมื่อเทียบกับ S . aureus sa-1199
( ยา ) ถึง 25 มิลลิกรัมแคดเมียม . นอกเหนือจากนั้นไม่มีสมาธิ
ขึ้นอยู่กับผลถูกสังเกต S . aureus sa-k1758 ( นอร่า น็อก )
( ไม่ลดไมค์ของแก๊สธรรมชาติอัด . ตารางที่ 2 แสดงในหลอดทดลอง / แคปไซซิน
ไซโปรฟลอกซาซินรวมกันศึกษา ตารางที่ 3 แสดงผล postantibiotic ( แพ ) ซิโปรฟลอกซาซินคนเดียว และในการรวมกันกับ
แคปไซซินต่อ S . aureus sa-1199b หลังจากการเปิดรับ 2 H . ไซโปรฟลอกซาซิน
ที่ 4 มิลลิกรัม / ลิตรที่ไม่กลายพันธุ์ถูกเลือก ถูกกำหนดเป็นความเข้มข้นป้องกันกลายพันธุ์
( MPC ) เมื่อทดสอบร่วมกับ
แคปไซซินที่ 12.5 และ 25 มก. / ล. , คณะกรรมการฯ ของ ซิโปรฟลอกซาซินลดลง
2 และ 1 มิลลิกรัมต่อลิตร ตามลำดับ คณะกรรมการฯ ของการพบ
ต่ำเวลาของซิโปรฟลอกซาซิน ( 3-4 มก. / ลิตร ) , ระบุ
ความเกี่ยวข้องทางคลินิกของชุดเหล่านี้ในการเลือก
ป้องกันการกลายพันธุ์ ทิเดียมโบรไมด์เรืองแสงเฉพาะเมื่อมันถูกผูกไว้
กับกรดนิวคลีอิกในเซลล์ เฉพาะเซลล์ควบคุมโดยแคปไซซิน
อัดทิเดียมโบรไมด์ , ผลในการลดอย่างมีนัยสำคัญใน
การผลิบานในช่วงการทดสอบ ในการแสดงตนของ capsaicin , การสูญเสีย
ของการผลิบานถูกลดลงอย่างมากสะท้อน
รบกวนแข็งแรงกับการผลักดันโบรไมด์คู่โดย capsaicin [ 2 ] ตารางที่ 4 แสดง
S . aureus ATCC พบว่า ความถี่ของการกลายพันธุ์