The asylum seeker debate returned d

The asylum seeker debate returned during August 2012 following the report of the Expert Panel on Asylum Seekers, led by retired Air Chief Marshall Angus Houston. Accepting the panel's recommendation, Gillard on 12 August 2012 announced that a bill then before Parliament would be amended to allow the Government to choose sites for off-shore processing. At the same time she announced the Government would nominate Nauru and Manus Island, Papua New Guinea to be re-opened.The amended bill passed with the support of the Opposition on 16 August 2012.
Education
Gillard held the responsibilities of the Education portfolio for four days after becoming Prime Minister, before appointing Simon Crean as Education Minister on 28 June 2010. Following the 2010 election, Peter Garrett assumed the role of Minister for Education, where he remained until June 2013. Gillard also altered the nomenclature of "Minister for Innovation, Industry, Science and Research" to comprise tertiary education; Chris Evans, Chris Bowen, and later, Craig Emerson, each served as Minister for Tertiary Education, Skills, Science and Research in the Gillard Government.
At the July 2010 National Press Club, Gillard stated "I will make education central to my economic agenda because of the role it plays in developing the skills that lead to rewarding and satisfying work – and that can build a high-productivity, high-participation economy." The Gillard Government in January 2011 extended tax cuts to parents to help pay for stationery, textbooks or computer equipment under the Education Tax Refund scheme.
As Education Minister under Rudd, Gillard commissioned David Gonski to be chairman of a committee to make recommendations regarding funding of education in Australia. The findings and recommendations of the committee were later presented to the Gillard Government in November 2011, whereafter deliberations were entered into by the Federal and state governments to consider its content. The committee's report is known as the Gonski Report. Subsequently, the proposed reforms (an increase in funding) became known as "Gonski" and supporters urged governments to "Give a Gonski". The report was removed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอภิปรายผู้ลี้ภัยที่ส่งกลับในระหว่าง 2555 สิงหาคมตามรายงานของแผงของผู้เชี่ยวชาญในการลี้ภัย โดยออกอากาศประธานมาร์แชลล์ Angus Houston ยอมรับคำแนะนำของแผง ทอดทิ้งเอเชียซึ่งใน 12 2555 สิงหาคมที่ประกาศว่า จะแก้ไขรายการนั้นก่อนที่รัฐสภาเพื่อให้รัฐบาลจะเลือกเว็บไซต์สำหรับการประมวลผลฝั่ง ในเวลาเดียวกัน เธอประกาศจะเสนอรัฐบาลสาธารณรัฐนาอูรูและเกาะมนัส ปาปัวนิวกินีจะเปิดใหม่ รายการแก้ไขผ่านการสนับสนุนของฝ่ายค้านบน 16 2555 สิงหาคม การศึกษาทอดทิ้งเอเชียซึ่งจัดขึ้นรับผิดชอบของกลุ่มศึกษาสี่วันหลังจากเป็น นายกรัฐมนตรี ก่อนที่จะแต่งตั้ง Simon Crean เป็นรัฐมนตรีศึกษาวันที่ 28 2553 มิถุนายน ต่อการเลือกตั้ง 2010 ปีเตอร์การ์เร็ตถือบทบาทของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษา ซึ่งเขาอยู่จนถึง 2556 มิถุนายน ทอดทิ้งเอเชียซึ่งยังเปลี่ยนแปลงระบบการตั้งชื่อ "รัฐมนตรีสำหรับนวัตกรรม อุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์ และวิจัย" จะประกอบด้วยการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย อีแวนส์ Chris, Chris Bowen และในภายหลัง Craig Emerson แต่ละเป็นรัฐมนตรี ศึกษาตติย ทักษะ วิทยาศาสตร์ และวิจัยในรัฐบาลทอดทิ้งเอเชียซึ่งที่ 2010 กรกฎาคม ชาติกดคลับ ทอดทิ้งเอเชียซึ่งระบุ "ผมจะทำให้การศึกษากลางของฉันวาระทางเศรษฐกิจเนื่องจากบทบาทที่เล่นในการพัฒนาทักษะที่นำไปสู่การให้รางวัล และความพึงพอใจงาน – และที่สามารถสร้างเศรษฐกิจ ผลิตสูง สูงมีส่วนร่วม" รัฐบาลทอดทิ้งเอเชียซึ่งในเดือน 2554 มกราคมขยายลดภาษีให้พ่อแม่ช่วยจ่ายค่าเครื่องเขียน ตำรา หรืออุปกรณ์คอมพิวเตอร์ภายใต้โครงการการศึกษาการขอคืนภาษี เป็นการศึกษารัฐมนตรีภายใต้รัด ทอดทิ้งเอเชียซึ่งหน้าที่ David Gonski เป็น ประธานกรรมการของคณะกรรมการให้คำแนะนำเกี่ยวกับทุนการศึกษาในออสเตรเลีย ผลการวิจัยและคำแนะนำของคณะกรรมการภายหลังนำเสนอรัฐบาลทอดทิ้งเอเชียซึ่งใน 2554 พฤศจิกายน พิจารณา whereafter ป้อนเข้า โดยรัฐบาลกลาง และรัฐบาลรัฐพิจารณาเนื้อหา รายงานของคณะกรรมการเรียกว่ารายงาน Gonski ต่อมา การปฏิรูปเสนอ (เพิ่มทุน) กลายเป็นเรียกว่า "Gonski" และผู้สนับสนุนเรียกร้องให้รัฐบาลเพื่อให้เป็น "Gonski" รายงานถูกลบออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอภิปรายขอลี้ภัยกลับในช่วงสิงหาคม 2012 ดังต่อไปนี้รายงานของคณะผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยนำโดยเกษียณพลอากาศเอกแองกัสฮุสตัน ยอมรับข้อเสนอแนะของแผง, กิลลาร์ใน 12 สิงหาคม 2012 ประกาศว่าการเรียกเก็บเงินแล้วรัฐสภาก่อนที่จะได้รับการแก้ไขเพื่อช่วยให้รัฐบาลที่จะเลือกเว็บไซต์สำหรับการประมวลผลออกจากฝั่ง ในเวลาเดียวกันเธอบอกว่ารัฐบาลจะเสนอชื่อนาอูรูและมนัสเกาะปาปัวนิวกินีที่จะ re-opened.The แก้ไขเพิ่มเติมการเรียกเก็บเงินผ่านด้วยการสนับสนุนของฝ่ายค้านในวันที่ 16 เดือนสิงหาคม 2012 ที่
การศึกษา
Gillard จัดความรับผิดชอบของผลงานการศึกษาที่สี่ วันหลังจากที่กลายเป็นนายกรัฐมนตรีก่อนที่จะแต่งตั้งไซมอนเครนเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการเมื่อวันที่ 28 เดือนมิถุนายน 2010 หลังจากการเลือกตั้งปี 2010 ปีเตอร์การ์เร็ตคิดว่าบทบาทของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการที่เขายังคงอยู่จนถึงเดือนมิถุนายนปี 2013 กิลลาร์ยังมีการเปลี่ยนแปลงระบบการตั้งชื่อของ "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงนวัตกรรม อุตสาหกรรมวิทยาศาสตร์และการวิจัย "เพื่อศึกษาระดับอุดมศึกษาประกอบด้วย; คริสอีแวนส์, คริสโบเวนและต่อมาเครกอีเมอร์แต่ละคนทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุดมศึกษาทักษะวิทยาศาสตร์และการวิจัยในรัฐบาล Gillard.
ในเดือนกรกฎาคม 2010 สโมสรข่าวแห่งชาติกิลลาร์กล่าวว่า "เราจะทำให้การศึกษากลางวาระทางเศรษฐกิจของฉัน เพราะบทบาทในการพัฒนาทักษะที่นำไปสู่การทำงานที่คุ้มค่าและความพึงพอใจ - และที่สามารถสร้างผลผลิตสูง, เศรษฐกิจสูงมีส่วนร่วม ". รัฐบาลกิลลาร์ในเดือนมกราคม 2011 ขยายการลดภาษีให้กับผู้ปกครองที่จะช่วยจ่ายสำหรับการเขียนตำราหรืออุปกรณ์คอมพิวเตอร์ภายใต้โครงการคืนเงินภาษีการศึกษา.
ในฐานะที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษาภายใต้รัดด์กิลลาร์นายเดวิด Gonski เป็นประธานของคณะกรรมการเพื่อให้คำแนะนำเกี่ยวกับการระดมทุนของ การศึกษาในประเทศออสเตรเลีย ผลการวิจัยและข้อเสนอแนะของคณะกรรมการที่มีการนำเสนอในภายหลังเพื่อรัฐบาลกิลลาร์ในเดือนพฤศจิกายน 2011, whereafter กรรมาธิการถูกป้อนเข้าสู่โดยรัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐที่จะต้องพิจารณาเนื้อหา รายงานของคณะกรรมการเป็นที่รู้จักกันเป็นรายงาน Gonski ต่อมาปฏิรูป (เพิ่มขึ้นในการระดมทุน) กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "Gonski" และผู้สนับสนุนเรียกร้องให้รัฐบาล "ให้ Gonski" รายงานจะถูกลบออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลี้ภัยคนหาอภิปรายกลับในช่วงสิงหาคม 2012 ตามรายงานของผู้เชี่ยวชาญแผงลี้ภัย นำโดยหัวหน้าเกษียณอากาศมาร์แชลล์ Angus Houston ยอมรับคำแนะนำของแผง รัดด์ เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2555 ซึ่งเป็นบิลแล้วก่อนที่รัฐสภาจะแก้ไขเพื่อให้รัฐบาลที่จะเลือกเว็บไซต์สำหรับปิดการประมวลผลที่ฝั่ง ในเวลาเดียวกัน เธอประกาศว่ารัฐบาลจะเสนอชื่อเกาะนาอูรู และมนัส ปาปัวนิวกินี เป็น re-opened.the แก้ไขเพิ่มเติมร่าง พ.ร.บ. ผ่านด้วยการสนับสนุนของฝ่ายค้านในวันที่ 16 สิงหาคม 2555การศึกษาGillard ถือความรับผิดชอบของผลงานการศึกษาสำหรับสี่วัน หลังจากเป็นนายกฯ ก่อนแต่งตั้ง ไซมอน ครีน ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2553 ต่อไปนี้การเลือกตั้ง ปีเตอร์ การ์เร็ต ถือว่าบทบาทของรัฐมนตรีกระทรวงศึกษา ซึ่งเขาอยู่จนถึงเดือนมิถุนายน 2013 รัดด์ยังเปลี่ยนการเรียกชื่อของ " รัฐมนตรีกระทรวงนวัตกรรม โรงงานอุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์ และการวิจัย " ประกอบด้วย การศึกษาระดับอุดมศึกษา คริส อีแวนส์ คริส โบเวน และต่อมา เคร็ก อีเมอร์สัน แต่ละหน้าที่เป็นรัฐมนตรีเพื่อการศึกษา ทักษะด้านวิทยาศาสตร์และการวิจัยในรัฐบาลกิล .ในเดือนกรกฎาคม 2010 National Press Club กิลลาร์ดกล่าวว่า , " ผมจะทำให้การศึกษากลางวาระทางเศรษฐกิจ เพราะการเล่นบทบาทในการพัฒนาทักษะที่นำไปสู่ผลงานที่คุ้มค่าและน่าพอใจสำหรับและที่สามารถสร้างผลผลิตสูง เศรษฐกิจการมีส่วนร่วมสูง รัฐบาล Gillard ในเดือนมกราคม 2554 ขยายการลดภาษีเพื่อช่วยให้ผู้ปกครอง จ่ายเครื่องเขียน แบบเรียน หรือ อุปกรณ์ คอมพิวเตอร์ ภายใต้โครงการคืนภาษีการศึกษาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการภายใต้ Gillard นายเดวิด รัดด์ , gonski เป็นประธานของคณะกรรมการเพื่อให้คำแนะนำเกี่ยวกับทุนการศึกษาในออสเตรเลีย ผลการวิจัยและข้อเสนอแนะของคณะกรรมการ ก็เสนอให้รัฐบาล Gillard ในเดือนพฤศจิกายน 2011 , whereafter กรรมาธิการถูกป้อนเข้า โดยรัฐบาลกลางและรัฐเพื่อพิจารณาเนื้อหาของ รายงานของคณะกรรมการที่เป็นที่รู้จักกันเป็นรายงาน gonski . โดยเสนอการปฏิรูป ( การเพิ่มทุน ) กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ " gonski " และผู้สนับสนุนเรียกร้องให้รัฐบาล " ให้ gonski " รายงานถูกลบออก