SCB's non-interest revenue added 4.

SCB's non-interest revenue added 4.4% during the first quarter to 12 billion baht thanks to growth in net trading and foreign exchange revenue along with net fee and dividend revenue.

Its consolidated non-performing loan-to-loan ratio rose to 2.13% at the end of March from 2.11% at the end of last December.

The bank's coverage ratio for bad loans remained stable at 138% as of March 31.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายได้ไม่ใช่ดอกเบี้ยของธนาคารเพิ่ม 4.4% ในระหว่างการแรกไตรมาสถึง 12 พันล้านบาท ด้วยการเจริญเติบโตในการซื้อขายสุทธิและรายได้แลกกับรายได้ค่าธรรมเนียมและเงินปันผลสุทธิ ของรวมไม่ใช่การกู้ยืมอัตราโรส 2.13% ในสิ้นเดือนมีนาคมจาก 2.11% เมื่อสิ้นสุดเดือนธันวาคมล่าสุด อัตราความครอบคลุมของธนาคารสำหรับเงินกู้ยืมไม่ดียังคงมีเสถียรภาพที่ 138% ณวันที่ 31 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายได้ที่มิใช่ดอกเบี้ยของ SCB เพิ่ม 4.4% ในช่วงไตรมาสแรกที่ 12 พันล้านขอบคุณบาทต่อการเจริญเติบโตในการซื้อขายสุทธิและรายได้เงินตราต่างประเทศพร้อมกับค่าธรรมเนียมสุทธิและรายได้เงินปันผล. รวมด้อยคุณภาพของอัตราส่วนเงินให้สินเชื่อต่อเงินกู้ยืมเพิ่มขึ้นเป็น 2.13% ณ สิ้นเดือนมีนาคมจาก 2.11% ณ สิ้นเดือนธันวาคม. อัตราส่วนของธนาคารสำหรับเงินให้สินเชื่อที่ไม่ดียังคงมีเสถียรภาพที่ 138% ณ วันที่ 31 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายได้ไม่ใช่ดอกเบี้ยของธนาคารเพิ่ม 4.4% ในไตรมาสแรกถึง 12 พันล้านบาทขอบคุณที่การเจริญเติบโตในการค้าเงินตราต่างประเทศสุทธิ และรายได้ค่าธรรมเนียมสุทธิพร้อมกับรายได้เงินปันผล

หนี้เสียของสินเชื่อรวม ) เพิ่มขึ้นเป็น 2.13 % ณ สิ้นปี 2552 จาก 2.11 ล้านบาทในปลายเดือนธันวาคม

อัตราส่วนของธนาคารสำหรับเงินให้สินเชื่อที่ไม่ดียังคงมีเสถียรภาพที่ 138 % ณ วันที่ 31 มีนาคม