The European Union Forest Fire Resp

The European Union Forest Fire Response Group (EUFFRG) conducted a survey and estimate of land areas affected in mid-October 1997. Detailed studies were conducted on Sumatra and extrapolations to the rest of Indonesia were based on these studies. The studies were based on hot spot assessments from National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) weather satellites, coarse resolution images from European Satellite Pour l'Observation de la Terra (SPOT), similar images from American Landsat satellites, and other interpretive products from the United States Forest Service, and the National Forest Inventory in Indonesia's Ministry of Forest.

Distribution of the burned areas showed impacts on many of the major islands. While Kalimantan and Sumatra suffered most of the damage, the GOI estimated that 49,000 hectares were affected on Sulawesi, as well as 63,000 hectares on Maluku and Irian Jaya.

At the time of writing, no ground verification has been made of these areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหภาพยุโรปป่าไฟตอบรับกลุ่ม (EUFFRG) ดำเนินการสำรวจและประเมินพื้นที่ที่ดินที่ได้รับผลกระทบในช่วงกลางเดือนตุลาคมปี 1997 รายละเอียดศึกษาได้ดำเนินการบนเกาะสุมาตรา และ extrapolations ของอินโดนีเซียก็ตามการศึกษาเหล่านี้ ศึกษาได้ตามฮอตสประเมินจากมหาสมุทรแห่งชาติและการจัดการบรรยากาศ (NOAA) ดาวเทียมสภาพอากาศ ความหยาบละเอียดรูปจากยุโรปดาวเทียมเท l'Observation เดอลาเทอร์ (จุด), คล้ายภาพจากดาวเทียม Landsat อเมริกัน และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ interpretive บริการป่าสหรัฐอเมริกา และป่าแห่งชาติคงกระทรวงป่าไม้ของอินโดนีเซียกระจายในพื้นที่เขียนแสดงให้เห็นว่าผลกระทบในหลายเกาะหลัก ในขณะที่กาลิมันตันและสุมาตรารับความเดือดร้อนที่สุดของความเสียหาย โกอีประมาณว่า 49,000 เฮกเตอร์ได้รับผลกระทบใน Sulawesi เช่นเดียวกับ hectares 63,000 ลูและอีรีอันจาเวลาเขียน ตรวจสอบดินไม่ได้ของเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหภาพยุโรปไฟป่าตอบสนองกลุ่ม (EUFFRG) ดำเนินการสำรวจและประมาณการของพื้นที่ที่ดินได้รับผลกระทบในช่วงกลางเดือนตุลาคม 1997 ศึกษารายละเอียดได้ดำเนินการบนเกาะสุมาตราชี้นำกับส่วนที่เหลือของประเทศอินโดนีเซียอยู่บนพื้นฐานของการศึกษาเหล่านี้ การศึกษาอยู่บนพื้นฐานของการประเมินจุดร้อนจาก National มหาสมุทรและบรรยากาศการบริหาร (NOAA) ดาวเทียมสภาพอากาศ, ภาพความละเอียดหยาบจากยุโรปดาวเทียมสังเกตการณ์เทแมงเดอลาเทอร์ร่า (SPOT) ภาพที่คล้ายกันจากดาวเทียม Landsat อเมริกันและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ จากการสื่อความหมาย สหรัฐอเมริกาป่าและสินค้าคงคลังป่าสงวนแห่งชาติในกระทรวงของอินโดนีเซียป่า. การแพร่กระจายของพื้นที่เผาแสดงให้เห็นผลกระทบในหลายเกาะหลัก ในขณะที่กาลิมันตันและสุมาตราได้รับความเดือดร้อนมากที่สุดของความเสียหายที่ GOI ประมาณว่า 49,000 เฮกเตอร์ได้รับผลกระทบในสุลาเวสีเช่นเดียวกับ 63,000 เฮกตาร์ในโม Irian Jaya และ. ในขณะที่เขียนการตรวจสอบพื้นดินที่ไม่ได้รับการทำในพื้นที่เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหภาพยุโรปไฟป่าตอบสนองกลุ่ม ( euffrg ) ทำการสำรวจและประเมินราคาที่ดิน พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบในช่วงกลางเดือนตุลาคม 1997 รายละเอียดการศึกษาการทดลองบนเกาะสุมาตรา และ extrapolations ส่วนที่เหลือของอินโดนีเซีย ตามการศึกษาเหล่านี้ การศึกษาที่ใช้ในการประเมินเป็นจุดร้อนจากมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติการบริหาร ( NOAA ) ดาวเทียมสภาพอากาศหยาบ ละเอียดของภาพจากดาวเทียมยุโรปเท l'observation de la Terra ( จุด ) , ภาพจากดาวเทียม Landsat คล้ายกันอเมริกัน , และผลิตภัณฑ์อื่น ๆแปลจากประเทศสหรัฐอเมริกาบริการป่าและป่าไม้แห่งชาติในอินโดนีเซียของกระทรวงป่าไม้

การเผาพื้นที่ พบผลกระทบต่อหลายหลักเกาะในขณะที่กาลิมันตันและเกาะสุมาตราได้รับความเดือดร้อนมากที่สุดของความเสียหาย , กอยประมาณ 49000 ไร่ได้รับผลกระทบในสุลาเวสี เป็น 63 , 000 เฮกตาร์ในโมลุกกะเรียนจายาและ

ที่เวลาของการเขียน ไม่พื้นตรวจสอบได้ของพื้นที่เหล่านี้