In the reviewed programs, training

In the reviewed programs, training toolkits incorporating
photographs of local good examples, action checklists
a nd i l l us t r a t e d how- t o gui de s a r e us e d e f f e c t i ve l y
throughout the training steps. As these toolkits highlight
locally available improvements, they can facilitate group
work on immediate changes in each l ocal situation.
Usually, an action checklist presenting typical low-cost
options is used in combination with a manual describing
how-to i nformati on of these opti ons. As the acti on
checklist presents the options in the action form, such
as “use push-carts and mobile racks”, its use through
workpl ace wal kthroughs can hel p the users i denti fy
practi cal i mprovements. The combi ned use of such
group work tools can effectively support the planning
and implementation of priority improvements by local
people. This participatory process is usually encouraged
by trainers well trained in the use of these tools.
T h e s u p p o r t f u n c t i o n s o f e a c h t o o l k i t ma y b e
summarized as (a) building local initiative for action, (b)
focusing on practicable options and (c) promoting serial
group work steps for immediate changes. It is noted that

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโปรแกรมดู, ชุดเครื่องมือการฝึกอบรม Incorporating
ภาพของตัวอย่างที่ดีในท้องถิ่นรายการตรวจสอบการกระทำ
nd ป่วยเรา trated วิธีการ gui เด Sare เรา edeffecti ได้เหมือน
ตลอดขั้นตอนการฝึกอบรม เป็นชุดเครื่องมือเหล่านี้เน้นการปรับปรุง
มีอยู่ในท้องถิ่นจะสามารถอำนวยความสะดวกในการทำงานของกลุ่ม
การเปลี่ยนแปลงทันทีในแต่ละสถานการณ์ลิตร ocal.
ปกติรายการตรวจสอบการกระทำที่นำเสนอค่าใช้จ่ายต่ำ
ตัวเลือกโดยทั่วไปจะใช้ร่วมกับคู่มืออธิบาย
วิธีการที่ฉัน nformati ในส่วนของ OPTI เหล่านี้ เป็น Acti บน
รายการตรวจสอบที่มีการจัดตัวเลือกในรูปแบบการดำเนินการดังกล่าวเป็น
"ใช้ดันรถเข็นและชั้นวางมือถือ" การใช้งานผ่าน
workpl เอซ kthroughs วอลสามารถ hel พีผู้ใช้ i Denti fy
practi เสี​​ย mprovements ฉัน เน็ดใช้รถเข็น combi เช่น
เครื่องมือการทำงานเป็นกลุ่มได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถรองรับการวางแผน
และการดำเนินการจัดลำดับความสำคัญการปรับปรุงโดยท้องถิ่น
คน กระบวนการมีส่วนร่วมนี้มักจะได้รับการสนับสนุนโดย
ฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมเป็นอย่างดีในการใช้งานของเครื่องมือเหล่านี้.
thesupportfunctionsof eachtoolkit ma ybe
สรุปได้ดังนี้ (ก) การสร้างความคิดริเริ่มในท้องถิ่นสำหรับการดำเนินการ (ข)
มุ่งเน้นไปที่ตัวเลือกปฏิบัติและ (ค) การส่งเสริมการตามขั้นตอนต่อเนื่อง
กลุ่มงานสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นทันที จะมีการตั้งข้อสังเกตว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโปรแกรมทบทวน การฝึกอบรมข่าวเพจ
ภาพของท้องถิ่นอย่างดี รายการตรวจสอบการดำเนินการ
nd ฉัน l l เรา t r t e d t วิธี o gui เดอ s r เป็นอีเราอี d e f f e c t ฉัน ve l y
ตลอดขั้นตอนการฝึกอบรม เป็นข่าวเหล่านี้เน้น
ปรับปรุงพร้อมใช้งานเครื่อง พวกเขาสามารถช่วยกลุ่ม
งานทันทีการเปลี่ยนแปลงในแต่ละ l ocal สถานการณ์
ปกติ รายการตรวจสอบการกระทำนำเสนอต้นทุนต่ำทั่วไป
ตัวใช้ร่วมกับคู่มืออธิบาย
วิธี-การฉัน nformati บนของ opti ส่วนเหล่านี้ เป็น acti ใน
สอบแสดงตัวเลือกในแบบฟอร์มการดำเนินการ เช่น
"ผลักดันรถใช้และชั้นเคลื่อน" ใช้ผ่าน
workpl หยั่นหวอหยุ่นเอ kthroughs ผู้ด้อย p สามารถฉัน denti ไตร
practi cal ฉัน mprovements Combi ที่เราใช้เช่น
เครื่องมือกลุ่มทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถสนับสนุนการวางแผน
และการดำเนินงานของการปรับปรุงลำดับความสำคัญโดยเฉพาะ
คน มักจะมีการส่งเสริมกระบวนการมีส่วนร่วมนี้
โดยวิทยากรฝึกอบรมในการใช้เครื่องมือเหล่านี้ดี
T h e s u p p o r t f u n c t ฉัน o n s o f e c h o o l k t ฉัน t มา y b e
สรุปเป็นนวัตกรรมท้องถิ่น (ก) อาคารสำหรับการดำเนินการ, (b)
เน้นไปที่ตัวเลือก practicable และ (c) ส่งเสริมประจำ
กลุ่มขั้นตอนการทำงานสำหรับการเปลี่ยนแปลงทันที มันเป็นบันทึกที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตรวจสอบโปรแกรมการฝึกอบรมประกอบด้วยชุดเครื่องมือ
ซึ่งจะช่วยถ่าย ภาพ ของท้องถิ่นที่ดีตัวอย่าง,การดำเนินการรายการตรวจสอบ
ที่กว้างขวางผม L เรา T r t e , D ได้อย่างไร - T O GUI de S R E เรา E , D E F F E C T ve L Y
ตลอดทั่วทั้งพื้นที่การฝึกอบรมขั้นตอน. เป็นชุดเครื่องมือต่างๆเหล่านี้ให้ไฮไลต์การปรับปรุง
ในท้องถิ่นจัดให้บริการห้องพักสามารถอำนวยความสะดวกกลุ่ม
ทำงานในการเปลี่ยนแปลงได้ทันทีในสถานการณ์ ocal L .
โดยปกติแล้วรายการตรวจสอบสำหรับการนำเสนอตัวเลือกการดำเนินการที่ต้นทุนต่ำ
ตามแบบฉบับใช้ในการใช้งานร่วมกับคู่มืออธิบาย
nformati ได้อย่างไร - เพื่อไปยัง I ของอุปกรณ์เสริมแบบ Opti เหล่านี้. เป็น acti บน
ซึ่งจะช่วยแสดงตัวเลือกรายการที่อยู่ในแบบฟอร์มการดำเนินการเช่น
ซึ่งจะช่วยเป็น"ใช้ Push - ตะกร้าแร็คและมือถือ"ใช้โดยผ่าน kthroughs Rice Ambassador เป็นตัวแทนนำชม ACE
workpl สามารถ hel p ที่ผู้ใช้ผม denti ปีงบประมาณ
practi CAL ผม mprovements แบบผสมที่ใช้งานของคุณเช่น
ตามมาตรฐานเครื่องมือช่วยงานได้อย่างมี ประสิทธิภาพ สามารถสนับสนุนการวางแผนและการนำไปใช้งาน
ซึ่งจะช่วยในการปรับปรุงลำดับความสำคัญโดยผู้คนท้องถิ่น
โรงแรมแห่งนี้อย่างมีส่วนร่วมกระบวนการตามปกติจะมีการส่งเสริมให้
โดยครูฝึกรับการฝึกอบรมในการใช้เครื่องมือเหล่านี้.
T H e S U P P O R T F U n c t o n S o F อีค H T O O L K ผม T mA Y B E
สรุปได้เป็น(ก)เป็นอาคารในพื้นที่โครงการสำหรับการดำเนินการ( B )
การมุ่งเน้นไปที่สามารถทำได้และตัวเลือก( C )การส่งเสริมการทำตามขั้นตอนทำงานแบบอนุกรม
กลุ่มสำหรับการเปลี่ยนแปลงได้ในทันที เป็นที่น่าสังเกตว่า