Determining the identities of the f

Determining the identities of the few survivors of Chełmno had presented ambiguity because records used different versions of their names. One survivor may not have been recorded in the early postwar years because he did not testify at trials of camp personnel. According to the Holocaust Encyclopedia, a total of seven Jews from the burial Sonderkommando escaped from the Waldlager.[3] Five escaped during the winter of 1942, including Mordechaï Podchlebnik, Milnak Meyer, Abraham Tauber, Abram Roj, and Szlamek Bajler (whose identity was later established as Yakov (or Jacob) Grojanowski). Mordechaï Zurawski and Simon Srebnik escaped later. Srebnik was among Jews shot by the Germans two days before the Russians entered Chelmno, but he survived.[37] Yakov (or Jacob) Grojanowski wrote about the operations of the camp in his Grojanowski Report. But Grojanowski was captured and murdered in the gas chamber at Bełżec extermination camp before the end of the war. Other of the escapees who have not been documented since the postwar period likely died during the war

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดรหัสประจำตัวของผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่ของ Chełmno ได้แสดงความคลุมเครือเนื่องจากเรกคอร์ดที่ใช้ชื่อรุ่นต่าง ๆ ผู้รอดชีวิตหนึ่งอาจไม่ได้ถูกบันทึกในช่วงพ้นปีเนื่องจากเขาไม่ได้นำสืบที่ทดลองเจ้าหน้าที่ค่าย ตามสารานุกรม Holocaust จำนวนชาวยิวที่เจ็ดจากฝังศพ Sonderkommando หนีจาก Waldlager[3] ห้าหนีในช่วงฤดูหนาวของปี 1942, Mordechaï Podchlebnik, Milnak Meyer เทา เบอร์อับราฮัม อับราฮัมรุ่งโรจน์ และ Szlamek Bajler (เอกลักษณ์หลังก่อเป็นยาคอ (หรือยาโคบ) Grojanowski) Mordechaï Zurawski และ Simon Srebnik หนีภายหลัง Srebnik ระหว่างชาวยิวที่ยิง โดยเยอรมันสองวันก่อนนี่ใส่ Chelmno แต่เขารอดชีวิตได้[37] ยาคอ (หรือยาโคบ) Grojanowski เขียนเกี่ยวกับการดำเนินงานของค่ายในรายงานของเขา Grojanowski แต่ Grojanowski ถูกจับ และฆาตกรรมในห้องก๊าซที่ค่ายมรณะ Bełżec ก่อนสิ้นสุดสงคราม อื่น ๆ escapees ที่ไม่ถูกบันทึกเนื่องจากพ้นระยะเวลาไปได้ เสียชีวิตในระหว่างสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกำหนดตัวตนของผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่Chełmnoได้นำเสนอความกำกวมเพราะบันทึกที่ใช้รุ่นต่าง ๆ ของชื่อของพวกเขา ผู้รอดชีวิตคนหนึ่งอาจจะไม่ได้รับการบันทึกในสงครามปีก่อนเพราะเขาไม่ได้เป็นพยานในการทดลองของบุคลากรค่าย อ้างอิงถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์สารานุกรมทั้งหมดเจ็ดชาวยิวออกจากที่ฝังศพ Sonderkommando หนีออกมาจาก Waldl​​ager. [3] ห้าหนีในช่วงฤดู​​หนาว 1942 รวมทั้งมอร์เดชัย Podchlebnik, Milnak เมเยอร์อับราฮัมโตเบอร์รามโรจน์และ Szlamek BAJLER (ที่มีตัวตน ก่อตั้งขึ้นภายหลังเป็นยาโคฟ (หรือจาค็อบ) Grojanowski) มอร์เดชัย Zurawski และไซมอน Srebnik หนีต่อมา Srebnik เป็นในหมู่ชาวยิวยิงโดยชาวเยอรมันสองวันก่อนที่รัสเซียเข้า Chelmno แต่เขารอดชีวิตมาได้. [37] ยาโคฟ (หรือจาค็อบ) Grojanowski เขียนเกี่ยวกับการดำเนินงานของค่ายในรายงาน Grojanowski ของเขา แต่ Grojanowski ก็ถูกจับและถูกฆ่าตายในห้องแก๊สที่ค่ายขุดรากถอนโคนBełżecก่อนการสิ้นสุดของสงคราม อื่น ๆ ของ escapees ที่ยังไม่ได้รับการบันทึกไว้ตั้งแต่สมัยหลังสงครามน่าจะเสียชีวิตในช่วงสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกำหนดอัตลักษณ์ของผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่ของ เช łความคลุมเครือ เพราะมีรูปแสดงประวัติใช้รุ่นที่แตกต่างกันของชื่อของพวกเขา ผู้รอดชีวิตหนึ่งอาจได้รับการบันทึกในช่วงสงครามปี เพราะเขาไม่ได้เป็นพยานในการทดลองของบุคลากรค่าย ตามความหายนะสารานุกรม ทั้งหมดเจ็ดยิวจากงานศพ sonderkommando หนีออกมาจาก waldlager .[ 3 ] 5 หนีในช่วงฤดูหนาวของปี รวมทั้ง mordecha ไต podchlebnik milnak Meyer , อับราฮัม , เทาเบอร์ อับรามโรจน์ และ szlamek bajler ( ที่มีตัวตนต่อมาได้ก่อตั้งเป็น yakov ( หรือ Jacob ) grojanowski ) mordecha ไต zurawski และไซมอน srebnik หนีทีหลัง srebnik ในหมู่ชาวยิวยิงโดยชาวเยอรมัน 2 วัน ก่อนเข้า chelmno รัสเซีย แต่เขารอด[ 37 ] yakov ( หรือ Jacob ) grojanowski เขียนเกี่ยวกับการดำเนินงานของค่ายในรายงาน grojanowski ของเขา แต่ grojanowski ถูกจับและถูกฆ่าในห้องรมแก๊สที่ค่ายมรณะ EC łżก่อนที่จะสิ้นสุดของสงคราม อื่น ๆของการหลบหนีที่ยังไม่ได้รับเอกสารตั้งแต่สมัยหลังสงคราม อาจตายในสงคราม