A Day in the Life of a Freshman Ch

A Day in the Life of a Freshman
Chang Jae-Hyuk wrote this story when he was a university student in Seoul, Korea. Approximately 24.5 million people live in Seoul and its surrounding areas.
Wednesday
7:00 a.m.: I get up about seven o’clock in the morning. Since my friends and I have a group blind date with students from a women’s university tonight, I take extra time to look my best. My mom calls me to eat breakfast, but I don’t think I can. It’s already 7:30, and I don’t want to be late for my 9:00 class. It takes me about an hour and a half to get to my university, so I hurry out.
8:00-9:00 a.m.: I take the bus to the subway station. There are so many people on the bus that I can’t breathe. There is so much traffic that the bus can only crawl along. Finally, the bus arrives at the subway station. Unfortunately, there are a lot of people on the train, and the air is stuffy. We finally arrive at Shinchon station, and my university is now about a ten-minute walk away. I run to my philosophy class so I won’t be late again. I have already missed this class four times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันในชีวิตของการวิชาฯ ช้างแจ-Hyuk เขียนเรื่องนี้เมื่อเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยในโซล เกาหลี ประมาณ 24.5 ล้านคนอาศัยอยู่ในโซลและพื้นที่โดยรอบของวันพุธ 7:00 น.: ฉันได้รับค่าประมาณเจ็ดโมงเช้า เนื่องจากเพื่อนของฉันและฉันมีวันคนตาบอดกลุ่ม มีนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยของสตรีคืนนี้ ฉันใช้เวลาเสริมให้ดู ดีที่สุด แม่ของฉันเรียกฉันไปรับประทานอาหารเช้า แต่ฉันไม่คิดว่า ฉันสามารถ คือ 7:30 แล้ว และไม่ต้องเสียการเรียน 9:00 ของฉัน ก็ฉันเกี่ยวกับการชั่วโมงครึ่งเพื่อไปมหาวิทยาลัยของฉัน ดังนั้นฉันรีบออก 8:00-9:00 น.: ฉันขึ้นรถไปสถานีรถไฟใต้ดิน มีจำนวนคนบนรถเมล์ที่ฉันหายใจไม่ออก มีมากจราจรที่รถสามารถตระเวนเท่านั้นพร้อมกัน ในที่สุด รถประจำทางมาถึงที่สถานีรถไฟใต้ดิน อับ มีจำนวนมากของผู้คนบนรถไฟ และอากาศจะอบอ้าว เราก็มาถึงที่สถานีชิน และมหาวิทยาลัยของฉันตอนนี้ ประมาณสิบนาทีเดินไป ฉันใช้คลาสปรัชญาของฉันดังนั้นฉันจะไม่เสียอีก ผมมีแล้วพลาดคลาสนี้สี่ครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่งในชีวิตของน้อง
ช้างแจฮยอกเขียนเรื่องนี้เมื่อเขาเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยในกรุงโซลประเทศเกาหลีใต้ ประมาณ 24,500,000 คนที่อาศัยอยู่ในกรุงโซลและบริเวณโดยรอบ.
พุธ
07:00: ผมได้รับการขึ้นประมาณเจ็ดโมงเช้า ตั้งแต่เพื่อนและฉันมีกลุ่มนัดบอดของฉันกับนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยในคืนนี้ของผู้หญิงที่ผมใช้เวลาพิเศษที่จะดูดีที่สุดของฉัน แม่ของฉันเรียกฉันไปกินอาหารเช้า แต่ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถ มันมีอยู่แล้ว 7:30 และฉันไม่ต้องการที่จะเป็นสายสำหรับ 9:00 ชั้นเรียนของฉัน มันต้องใช้เวลาฉันเกี่ยวกับชั่วโมงครึ่งที่จะได้รับไปยังมหาวิทยาลัยของผมดังนั้นผมจึงรีบออก.
8: 00-9: 00:00: ผมขึ้นรถบัสไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน มีผู้คนจำนวนมากบนรถบัสที่ฉันไม่สามารถหายใจ มีการจราจรมากเพื่อให้รถสามารถคลานไปตาม สุดท้ายรถบัสมาถึงที่สถานีรถไฟใต้ดิน แต่น่าเสียดายที่มีจำนวนมากของผู้คนบนรถไฟและอากาศจะอบอ้าว ในที่สุดเราก็มาถึงที่สถานีชินชอนและมหาวิทยาลัยของฉันคือตอนนี้ใช้เวลาเดินประมาณสิบนาที ผมทำงานในชั้นเรียนปรัชญาของฉันดังนั้นฉันจะไม่มาสายอีกครั้ง ฉันได้พลาดแล้วชั้นนี้สี่ครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันในชีวิตของเป็นน้องใหม่
จางแจฮยอก เขียนเรื่องนี้เมื่อเขาเป็นนักศึกษามหาลัยในโซล , เกาหลีใต้ ประมาณ 24.5 ล้านคนอาศัยอยู่ในกรุงโซลและพื้นที่โดยรอบ วันพุธ

7 โมง ผมตื่นประมาณ 7 โมงเช้า เมื่อเพื่อนของฉันและฉันมีนัดบอดกลุ่มนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยสตรีคืนนี้ ฉันใช้เวลาเป็นพิเศษให้ดูดีที่สุดแม่เรียกฉันไปกินข้าวเช้า แต่ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำได้ นี่มันเจ็ดโมงครึ่งแล้ว และผมไม่อยากไป 9 ชั้นสายแล้ว ผมใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง เพื่อไปที่มหาวิทยาลัย เลยรีบออกมา
8:00-9:00 น. ผมนั่งรถบัสไปสถานีรถไฟ มีคนมากมายบนรถบัสที่ฉันหายใจไม่ออก มีการจราจรมาก รถบัสก็คลานตาม ในที่สุดรถบัสมาถึงที่สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน ขออภัย มีคนมากมายบนรถไฟและอากาศอบอ้าว ในที่สุดเราก็มาถึงที่สถานีซินชอน และมหาวิทยาลัยของฉันตอนนี้ประมาณสิบนาทีเดินออกไป ฉันวิ่งเข้าห้องเรียนปรัชญาของผม ดังนั้น ผมจะไม่มาสายอีก ฉันได้พลาดชั้นนี้
4 ครั้ง