This particularity, which for Adam

This particularity, which for Adam Ferguson represented a serious threat to civic virtue, arose out of the increasing thirst for private wealth, which turned people away from 'affairs of state' while also escalating the state's role in upholding security.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Particularity นี้ ซึ่งสำหรับเฟอร์กูสันอาดัมแสดงเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อพลเมืองคุณธรรม เกิดจากความมั่งคั่งส่วนตัว ที่ไม่มีคนอยู่ 'กิจการรัฐ' เพิ่มขึ้นในขณะที่ยัง ดังบทบาทของรัฐในการส่งเสริมความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิลึกนี้ซึ่งอดัมเฟอร์กูสันเป็นตัวแทนของภัยคุกคามร้ายแรงต่อคุณธรรมพลเมืองเกิดขึ้นจากความกระหายที่เพิ่มขึ้นสำหรับความมั่งคั่งส่วนตัวซึ่งหันคนออกจาก 'กิจการของรัฐในขณะที่ยังมีบทบาทที่เพิ่มขึ้นของรัฐในการส่งเสริมการรักษาความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะเฉพาะนี้ ซึ่งสำหรับ อดัม เฟอร์กูสันแสดงภัยคุกคามร้ายแรงต่อคุณธรรมของความเป็นพลเมืองจึงเกิดขึ้นจากการเพิ่มความกระหายความมั่งคั่งส่วนบุคคล ซึ่งทำให้ผู้คนออกไปจากกิจการของรัฐในขณะที่ยังเพิ่มบทบาทของรัฐในการส่งเสริมความปลอดภัย