Sunny asked if the boys choir boys

Sunny asked if the boys choir boys knew who she was, Daniel (the translator) replied that they don't really know, but he did tell them that "Sunny-sshi is one of Korea's best performers/artiste", and that the boys were very expectant and honoured.
Sunny said "aigoo how could you say such lies so nicely", Daniel said that "it's not really a lie" (implying that she/SNSD is indeed one of the best in Korea)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซันนี่ถามว่านักร้องหนุ่มชายรู้ว่าเธอเป็นใคร, แดเนียล (แปล) ตอบว่าพวกเขาไม่ได้รู้ว่าจริงๆ แต่เขาก็บอกพวกเขาว่า "ซันนี่-ยอนเป็นหนึ่งในนักแสดงของเกาหลีที่ดีที่สุด / ศิลปิน" และว่าชาย ถูกคาดหวังมากและรู้สึกเป็นเกียรติ.
ซันนี่กล่าวว่า "ไอกูวิธีการที่คุณสามารถพูดโกหกดังกล่าวเพื่ออย่าง" แดเนียลกล่าวว่า "มันไม่ได้จริงๆโกหก" (หมายความว่าเธอ / SNSD ย่อมเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดในประเทศเกาหลี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซันนี่ถามถ้าเด็กร้องประสานเสียงชายรู้ว่าเธอเป็นใคร แดเนียล ( แปล ) ตอบว่าไม่รู้ แต่เขาบอกว่าแดด " ครับ เป็นหนึ่งในนักแสดงที่ดีที่สุดในเกาหลี / ศิลปิน " และเด็กชายมาก คาดหวังและเป็นเกียรติ .
ซันนี่บอกว่า " โธ่ได้ไง พูดเรื่องโกหกอย่างดี "ดาเนียลกล่าวว่า " มันไม่ได้โกหก " ( หมายความว่าเขา / เธอแน่นอนหนึ่งในดีที่สุดในเกาหลี )