AbstractCross-species analyses of p

Abstract
Cross-species analyses of plant functional traits have shed light on factors contributing to
differences in performance and distribution, but to date most studies have focused on
either leaves or stems. We extend these tissue-specific analyses of functional strategy
towards a whole-plant approach by integrating data on functional traits for 13 448 leaves
and wood tissues from 4672 trees representing 668 species of Neotropical trees. Strong
correlations amongst traits previously defined as the leaf economics spectrum reflect a
tradeoff between investments in productive leaves with rapid turnover vs. costly physical
leaf structure with a long revenue stream. A second axis of variation, the !stem
economics spectrum", defines a similar tradeoff at the stem level: dense wood vs. high
wood water content and thick bark. Most importantly, these two axes are orthogonal,
suggesting that tradeoffs operate independently at the leaf and at the stem levels.
By simplifying the multivariate ecological strategies of tropical trees into positions along
these two spectra, our results provide a basis to improve global vegetation models
predicting responses of tropical forests to global change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวิเคราะห์ข้ามชนิดของลักษณะการทำงานโรงงานได้หลั่งน้ำตาแสงในปัจจัยความแตกต่างในประสิทธิภาพการทำงาน แต่วันที่ การศึกษาส่วนใหญ่ได้เน้นใบ หรือลำต้น เราขยายเหล่านี้วิเคราะห์เนื้อเยื่อเฉพาะกลยุทธ์การทำงานต่อวิธีการโรงงานทั้งหมดโดยการผสานรวมข้อมูลในลักษณะการทำงานสำหรับ 13 448 ใบและเนื้อเยื่อไม้จากต้นไม้ 4672 แสดง 668 พันธุ์ต้นไม้ Neotropical แข็งแกร่งสะท้อนความสัมพันธ์ท่ามกลางลักษณะที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ เป็นสเปกตรัมเศรษฐศาสตร์ใบเป็นยอมลงทุนในการผลิตเหลือหมุนเวียนอย่างรวดเร็วเทียบกับค่าใช้จ่ายจริงโครงสร้างใบที่ มีกระแสรายได้ระยะยาว แกนสองของความแปรปรวน การ! ก้านเศรษฐศาสตร์สเปกตรัม" กำหนดข้อดีคล้ายระดับก้าน: ไม้หนาแน่นเทียบกับสูงไม้น้ำเนื้อหา และหนาเปลือก สองแกนนี้เป็น orthogonal สำคัญแนะนำว่า ยืนยันมีอิสระ และ ในระดับก้านใบโดยให้กลยุทธ์ระบบนิเวศตัวแปรพหุของต้นไม้ลงในตำแหน่งตามแรมสเป็คตราเหล่านี้สอง ผลของเราให้ราคาพื้นฐานปรับปรุงแบบจำลองพืชทั่วโลกคาดการณ์คำตอบของป่าเขตร้อนการเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ข้ามสายพันธุ์การวิเคราะห์ลักษณะการทำงานโรงงานได้หลั่งน้ำตาแสงในปัจจัยที่เอื้อต่อ
ความแตกต่างในการปฏิบัติงานและการจัดจำหน่าย แต่วันที่การศึกษาส่วนใหญ่ได้มุ่งเน้นไปที่
ใบหรือลำต้น เหล่านี้เราขยายการวิเคราะห์เนื้อเยื่อเฉพาะของกลยุทธ์การทำงาน
ที่มีต่อวิธีการทั้งพืชโดยการบูรณาการข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะการทำงาน 13 448 ใบ
และเนื้อเยื่อไม้จากต้นไม้ที่เป็นตัวแทนของ 4672 668 ชนิดของต้นไม้ Neotropical ที่แข็งแกร่ง
ท่ามกลางความสัมพันธ์ลักษณะที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้เป็นคลื่นความถี่เศรษฐศาสตร์ใบสะท้อนให้เห็นถึง
การถ่วงดุลอำนาจระหว่างการลงทุนในการผลิตใบมีมูลค่าการซื้อขายอย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายทางกายภาพ
โครงสร้างใบมีกระแสรายได้ระยะยาว ! แกนที่สองของการเปลี่ยนแปลงที่เกิด
สเปกตรัมเศรษฐศาสตร์ "กำหนดถ่วงดุลอำนาจที่คล้ายกันในระดับต้นกำเนิดไม้หนาแน่นสูงเมื่อเทียบกับ
ปริมาณน้ำไม้และเปลือกหนาที่สำคัญที่สุดคือทั้งสองแกนเป็นมุมฉาก.
บอกว่าความสมดุลที่ทำงานเป็นอิสระ ใบและลำต้นที่ระดับ.
โดยลดความซับซ้อนของระบบนิเวศกลยุทธ์หลายตัวแปรของต้นไม้เขตร้อนในตำแหน่งพร้อม
ทั้งสองสเปกตรัมผลให้พื้นฐานของเราในการปรับปรุงรูปแบบพืชทั่วโลก
คาดการณ์การตอบสนองของป่าเขตร้อนเพื่อการเปลี่ยนแปลงของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชนิดของลักษณะการทำงาน
ข้ามนามธรรมการวิเคราะห์พืชหลั่งแสงในปัจจัยที่มีผลต่อความแตกต่างในประสิทธิภาพและการกระจาย

แต่ถึงวันที่การศึกษาส่วนใหญ่ได้มุ่งเน้น
ทั้งใบหรือลำต้น เราขยายเหล่านี้ tissue-specific วิเคราะห์
กลยุทธ์ระดับหน้าที่ต่อพืชทั้งโดยวิธีการรวมข้อมูลลักษณะการทำงาน 13 448 ใบ
และเนื้อเยื่อไม้จากต้นไม้แทน 4672 668 ชนิดของต้นไม้ Neotropical . ความสัมพันธ์ระหว่างคุณลักษณะแข็งแรง
กำหนดไว้ก่อนหน้านี้เป็นใบไม้เศรษฐศาสตร์สเปกตรัมสะท้อน
ข้อเสียระหว่างการลงทุนในการผลิตอย่างรวดเร็ว การหมุนเวียน และใบแพงทางกายภาพ
ใบยาวโครงสร้างที่มีกระแสรายได้ สองแกนในรูปแบบ ! เศรษฐศาสตร์ต้น
สเปกตรัม "กําหนด ข้อเสียที่คล้ายกันในระดับต้น : ไม้และไม้หนาแน่น ปริมาณน้ำสูง
และเปลือกหนา ที่สำคัญที่สุด สองแกนตั้งฉาก
บอกว่า tradeoffs , งานที่อิสระที่ใบและที่ระดับต้น .
โดยลดความซับซ้อนของต้นไม้เขตร้อนระบบนิเวศกลยุทธ์หลายตัวแปรในตำแหน่งตาม
ทั้งสองสเปกตรัมผลของเราให้พื้นฐานเพื่อปรับปรุงแบบจำลองพืช (
ทำนายการตอบสนองของป่าเขตร้อนเพื่อเปลี่ยนโลก