1. What is a quinceañera?
The quinceañera is a traditional celebration of life and gratitude to God on the occasion of the fifteenth birthday of a young Hispanic woman. The ritual emphasizes her passage from childhood to adulthood. The family usually requests a Mass or a blessing to be held in the Church. The rite is frequently celebrated in several countries in the Americas, including Mexico, Central and South America and the Caribbean. It is frequently requested by Hispanic Catholics in the dioceses of the United States of America.
2. What is the origin of the quinceañera?
The tribes of Meso-America, possibly the Mayas and Toltecs, celebrated elaborate rites of passage for their young men and women. Rites of passage are known to have existed in the Iberian Peninsula as well. The Spanish conquistadores may have brought the practice to Meso-America. It is possible that the missionaries would have approved of this practice, since these rites closely paralleled Christian practices of initiation and marriage. The ancient Mozarabic Rite of the Iberian peninsula had elaborate rituals marking the passage of baptized adolescents, each of which included specific references to Christian initiation and each of which was celebrated following the reception of Holy Communion at Mass. With the suppression of the Mozarabic Rite, many of these rituals passed into popular religious practice.
3. How is the quinceañera celebrated?
In the presence of family and friends, the young woman (the quinceañera), often accompanied by fifteen young men and women of her choice, (damas y chambelanes), enters the Church in procession, together with her parents and godparents. If she has prepared the readings, she may serve as the lector for at least one of the readings. After the Liturgy of the Word, the quinceañera makes a commitment to God and the Blessed Virgin to live out the rest of her life according to the teachings of Christ and the Church by renewing her Baptismal promises. Then, signs of faith (medal, Bible, rosary, prayer book) which have been blessed and may be given to her. A special blessing of the quinceañera concludes the Liturgy of the Eucharist. After Mass, the young woman is presented to the community. The ritual continues with a dinner and sometimes a dance in her honor.
4. Who are the participants in the celebration?
The quinceañera and fifteen young men and women of her choice are joined by members of her family and friends for the celebration. The priest(s) or deacon has a key role as the one who represents the Church and who prays the blessing over the young woman. The local community is also encouraged to gather for the celebration.
5. May the quinceañera take place outside Mass?
The ritual may be celebrated simply, outside Mass with the young woman, accompanied by her parents and godparents, coming before the priest or deacon to receive a special blessing in the Church. Or, there may be a more elaborate celebration with elegant clothes, flowers, music and decorations and with more than one priest presiding.
6. Why would this blessing be included in the Book of Blessings?
The Book of Blessings (De Benedictionibus) provides blessings for persons, places, and objects in a wide variety of circumstances and occasions. The Bendición de la Quinceañera is proposed for inclusion in Part I: Blessings Directly Pertaining to Persons, alongside orders for the blessing of a family, a married couple, children, sons and daughters, etc.
7. Why is it necessary to have an approved order of blessing for this practice?
The traditional blessing, part of the popular religion of Latinos and common in some countries of Central and South America and the Caribbean, has developed in the United States into an unofficial “liturgical rite” and is regulated in some dioceses with specific guidelines and norms.
There had been no approved Blessing for the Quinceañera and unapproved “rituals” of a variety of origins were in widespread use a number of U.S. dioceses. In the absence of a confirmed rite, celebrants often spontaneously created prayers and ritual actions. Since only approved and confirmed rites may be used in the Liturgy, an Order for the Blessing on the Fifteenth Birthday was approved by the full body of U.S. Bishops and received the recognitio from the Vatican Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments. This is the Quinceañera ritual approved for use in the dioceses of the United States of America in 2007.
8. Why do parents present their daughter for this celebration?
The parents, in coming to the parish Church seeking the blessing, acknowledge that their daughter has reached the age where she is capable of handling additional responsibility. They see the quince años Mass as a way to thank God for the blessing of their daughter’s life and to seek God’s blessing and guidance as she enters adulthood. The extended family, (grandparents, godparents, aunts, uncles and cousins) is usually present, to celeb
1 . อะไรคือ quincea เมืองยุค ?การ quincea 15 ศักราชเป็นประเพณีการเฉลิมฉลองชีวิตและความกตัญญูต่อพระเจ้า ในโอกาสวันที่ 15 วันเกิดของผู้หญิง ที่มีหนุ่ม พิธีกรรม เน้นเนื้อเรื่องของเธอจากเด็กเป็นผู้ใหญ่ ครอบครัวมักจะขอมวล หรือพระพรที่จะจัดขึ้นในโบสถ์ พิธีกรรมมักเฉลิมฉลองในหลายประเทศในทวีปอเมริกา ได้แก่ เม็กซิโก , อเมริกากลางและอเมริกาใต้และแคริบเบียน มันมักถูกร้องขอโดยสเปนคาทอลิกในสังฆมณฑลของสหรัฐอเมริกา2 . อะไรคือที่มาของ quincea เมืองยุค ?ตระกูลของเมโสอเมริกา อาจจะซับซ้อนและมายาโทลเทค , การเฉลิมฉลองพิธีกรรมทางสำหรับชายหนุ่มและหญิง พิธีกรรมทางทราบว่ามีอยู่ในคาบสมุทรไอบีเรียนเช่นกัน Conquistadores สเปนอาจต้องนำการปฏิบัติในเมโสอเมริกา มันเป็นไปได้ที่มิชชันนารีจะเห็นด้วยการปฏิบัตินี้ เนื่องจากเหล่านี้ พิธีกรรมอย่างใกล้ชิด โดย คริสเตียน การปฏิบัติของการริเริ่มและการแต่งงาน พิธี mozarabic โบราณของคาบสมุทรไอบีเรียน มีพิธีกรรมที่ละเอียดทำเครื่องหมายทางเดินของบัพติศมาวัยรุ่นซึ่งแต่ละรวมการอ้างอิงเฉพาะคริสเตียนเริ่มต้นแต่ละซึ่งมีการเฉลิมฉลองตามการรับศีลมหาสนิทในพิธีมิสซา กับการปราบปรามของพิธีกรรม mozarabic หลายพิธีกรรมเหล่านี้ผ่านเข้าสู่การปฏิบัติทางศาสนาที่เป็นที่นิยม3 . แล้ว quincea เมืองยุคฉลอง ?ในการแสดงตนของครอบครัวและเพื่อน ผู้หญิง ( 15 quincea ยุค ) ที่มักจะมาพร้อมกับสิบห้าชายหนุ่มและหญิงที่เธอเลือก ( ดามัส Y chambelanes ) , เข้าโบสถ์ในขบวนร่วมกับพ่อแม่และพ่อแม่ทูนหัว ถ้าเธอได้เตรียมอ่าน เธออาจเป็นผู้อ่านพระคัมภีร์อย่างน้อยหนึ่งของค่าที่วัดได้ หลังจากพิธีกรรมของคำ quincea เมืองยุคทำให้ความมุ่งมั่นเพื่อพระเจ้าและความสุขที่บริสุทธิ์เพื่อใช้ชีวิตที่เหลือของชีวิตตามคำสอนของพระเยซูคริสต์ และคริสตจักร โดยการต่ออายุสัญญาตั้งให้เธอ แล้วสัญญาณของความเชื่อ ( เหรียญ , พระคัมภีร์ , สวดมนต์ , หนังสือสวดมนต์ ) ซึ่งได้รับพร และอาจจะมอบให้กับเธอ พรพิเศษของ quincea 15 ศักราชได้สักการะบูชาของศีลมหาสนิท หลังพิธีมิสซา หญิงสาวแสดงให้ชุมชน พิธีกรรมต่อด้วยอาหารเย็นและบางครั้งการเต้นในเกียรติของเธอ4 . ใครเป็นผู้เข้าร่วมในงานฉลองการ quincea เมืองยุค 15 เยาวชนชายและหญิงที่เธอเลือกจะเข้าร่วมโดยสมาชิกของครอบครัวและเพื่อนของเธอสำหรับการเฉลิมฉลอง ปุโรหิต ( s ) หรือร้านที่มีบทบาทสำคัญในฐานะที่เป็นตัวแทนของที่โบสถ์ และอธิษฐานอวยพรผ่านสาว ชุมชนท้องถิ่น ส่งเสริมให้รวมตัวกันเพื่อฉลอง5 . ขอ quincea เมืองยุคใช้สถานที่ภายนอกมวล ?พิธีกรรมอาจจะฉลองเพียงภายนอกมวลกับหญิงสาวพร้อมกับพ่อแม่และพ่อแม่ทูนหัว มา ก่อนที่จะพระหรือบาทหลวงที่จะได้รับพรพิเศษในโบสถ์ หรืออาจจะมีการเฉลิมฉลองที่ซับซ้อนมากขึ้นด้วยเสื้อผ้าหรูหราและตกแต่งด้วยดอกไม้ ดนตรี และมากกว่าหนึ่งพระประธาน .6 . ทำไมพรนี้จะรวมอยู่ในหนังสือพระพร ?หนังสือพระพร ( เดอ benedictionibus ) มีพระพรสำหรับบุคคล สถานที่ และวัตถุในหลากหลายสถานการณ์และโอกาส การ bendici เลออง เดอ ลา quincea ยุคเมืองเสนอการรวมในส่วนที่ฉัน : พรโดยตรงเกี่ยวกับบุคคล พร้อมกับสั่งให้ พระพรของครอบครัว , คู่สมรส , เด็ก , ลูกชายและลูกสาว ฯลฯ7 . ทำไมต้องมีการอนุมัติการสั่งซื้อของพระพรสำหรับการปฏิบัตินี้อวยพรแบบดั้งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของศาสนาที่เป็นที่นิยมของ Latinos และร่วมกันในบางประเทศกลางและอเมริกาใต้และแคริบเบียน ได้พัฒนาในสหรัฐอเมริกาเป็นทางการ " liturgical พิธีกรรม " และมีระเบียบในสังฆมณฑล โดยเฉพาะแนวทางและบรรทัดฐานไม่ได้มีการอนุมัติให้ศีลให้พรสำหรับ quincea เมืองยุคและไม่อนุมัติ " พิธีกรรม " ของความหลากหลายของกำเนิดเป็นอย่างกว้างขวางใช้หมายเลขของสังฆมณฑล ในการขาดของพิธีกรรมได้สร้างพฤติกรรมมักจะยืนยัน , คำอธิษฐานและการกระทำพิธีกรรม เนื่องจากได้รับการอนุมัติและพิธีกรรมการยืนยันอาจจะใช้ในพิธีกรรม , การสั่งซื้อสำหรับคำอวยพรวันเกิดในวันที่ได้รับการอนุมัติโดยเต็มร่างกายของบาทหลวงสหรัฐอเมริกาและได้รับ recognitio จากที่ชุมนุม วาติกัน เพื่อนมัสการพระเจ้า และวินัยของศีลศักดิ์สิทธิ์ . นี่เป็น quincea เมืองยุคพิธีกรรมการอนุมัติเพื่อใช้ในเขตการปกครองของสหรัฐอเมริกาในปี 25508 . ทำไมพ่อแม่ถึงปัจจุบัน ลูกสาวของพวกเขาสำหรับการเฉลิมฉลองนี้พ่อแม่ มาโบสถ์แสวงหาพรยอมรับว่า ลูกสาวของตนได้ถึงวัยที่เธอมีความสามารถในการจัดการความรับผิดชอบเพิ่มเติม พวกเขาเห็นมะตูมเป็น 15 OS มวลเป็นวิธีที่จะขอบคุณพระเจ้าสำหรับพระพรแห่งชีวิตของลูกสาวของพวกเขาและที่จะแสวงหาพระพรของพระเจ้าและคำแนะนำเมื่อเธอเข้าสู่โลกของผู้ใหญ่ การขยายครอบครัว ของปู่ย่าตายาย ลุงป้าน้าอา และญาติ ) มักจะเป็นปัจจุบัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
