For the cover page, I have 2 choice

For the cover page, I have 2 choices of photographs:

- for my 1st choice, the NMV is waiting for the FAD's authorisation to publish a picture of a mural representing HM the late King. So, I am not sending it to you at this stage.

- we will do with the 2nd choice for the moment as we need something on the cover. It is a black and white photo so Artwork-3 (2) works best. (The one with full black frame but NMV in color.) It is attached.

- Photo is attached.

- On Artwork, please correct the month. It will be a December issue NOT November.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับใบปะหน้า มีภาพ 2 แบบ:-สำหรับตัวเลือกของฉัน 1, NMV กำลังรออนุมัติของแฟชั่นเพื่อเผยแพร่รูปภาพของภาพจิตรกรรมฝาผนังแทนสมเด็จปลาย ดังนั้น ขอไม่ส่งมันให้คุณในขั้นตอนนี้-เราจะทำ มีให้เลือก 2 ในขณะเราต้องการบางสิ่งบางอย่างบนฝา มันเป็นภาพขาวดำเพื่องานศิลปะ-3 (2) ดีที่สุด (หนึ่งกับเฟรมสีดำเต็มแต่ NMV สี) ต่อกับ-ภาพแนบ-ในงานศิลปะ กรุณาแก้ไขเดือน มันจะมีปัญหาธันวาคมพฤศจิกายนไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับหน้าปกฉันมี 2 ทางเลือกของการถ่ายภาพ:

- สำหรับทางเลือกที่ 1 ของฉัน NMV กำลังรอการอนุมัติ FAD ที่จะเผยแพร่ภาพของภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เป็นตัวแทนของพระบาทปลายกิ่ง ดังนั้นผมไม่ได้ส่งไปยังคุณในขั้นตอนนี้.

- เราจะทำอะไรกับตัวเลือกที่ 2 สำหรับช่วงเวลาที่เราต้องการบางสิ่งบางอย่างบนหน้าปก มันเป็นภาพขาวดำเพื่องานศิลปะ 3 (2) ทำงานได้ดีที่สุด (หนึ่งที่มีกรอบสีดำเต็ม แต่ NMV สี.) มันเป็นที่แนบมา.

- ภาพถ่ายที่แนบมา.

- งานศิลปะโปรดแก้ไขเดือน มันจะเป็นปัญหาธันวาคมไม่พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับปกหน้า ผมมี 2 ทางเลือกของภาพ :สำหรับทางเลือกแรกของฉัน , nmv รอของแฟชั่นที่ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ภาพจิตกรรมฝาผนังที่เป็นตัวแทนของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแล้ว ดังนั้น ฉันจะไม่ส่งมันให้คุณในขั้นตอนนี้- เราจะทำยังไงกับ 2 ทางเลือกสำหรับช่วงเวลาที่เราต้องการบางอย่างบนปก มันเป็นสีดำและสีขาวภาพเพื่อให้ artwork-3 ( 2 ) งานที่ดีที่สุด ( หนึ่งกับเต็มกรอบสีดำ แต่ nmv สี ) มันแนบ- ภาพถ่ายที่แนบมา- ในงานศิลปะ โปรดแก้ไขเดือน มันจะเป็นฉบับธันวาคมไม่ใช่พฤศจิกายน