The southwest of the Acropolis plat

The southwest of the Acropolis plateau, right next to the Propylaia, has been an important location of a sanctuary dating back to the Mycenaean era. It is a protruding tall mass of rock, strategically located in a way that protects the south flank of the most vulnerable access point and gate to the citadel.

Early in its history it was a place of worship for deities associated with wars, perhaps Bronze Age “Nike” gods or goddesses, which with time fused with the cult of Athena Nike of later centuries. Excavations have revealed that on this location an open pit existed that Bronze Age Greeks used to pour libations and to deposit primitive figurines of the deities worshiped.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทิศตะวันตกเฉียงใต้ของที่ราบสูงบริวารขวาถัด propylaia ได้รับสถานที่สำคัญของสถ​​านที่ศักดิ์สิทธิ์ย้อนหลังไปถึงยุค mycenaean มันเป็นมวลสูงที่ยื่นออกมาของหินตั้งอยู่ในวิธีการที่ช่วยปกป้องใต้ปีกของจุดเชื่อมต่อที่มีช่องโหว่มากที่สุดและประตูป้อม.

แรกในประวัติศาสตร์ของมันเป็นสถานที่บูชาเทพที่เกี่ยวข้องกับสงครามบางทีบรอนซ์อายุ "nike" พระเจ้าหรือเทพธิดาที่มีเวลาผสมกับศาสนาของ nike athena ของศตวรรษต่อมา ขุดเจาะได้เปิดเผยว่ากับสถานที่นี้เปิดหลุมที่มีอยู่กรีกยุคสำริดที่ใช้ในการเทดื่มและฝากรูปแกะสลักดั้งเดิมของเทพบูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะวันตกเฉียงใต้ของราบสูงรโพ อยู่ Propylaia ได้รับตำแหน่งที่สำคัญของจังหวัดไปยุค Mycenaean มีมวลสูงเกินของหิน อยู่ในลักษณะที่ป้องกัน flank ใต้ของจุดการเข้าถึงที่มีโอกาสเสี่ยงให้ป้อม

Early ในประวัติมันเป็นสถานที่สำหรับเทวดาที่เกี่ยวข้องกับสงคราม ยุคสำริดอาจ "Nike" เทพเจ้าหรือ goddesses ซึ่ง มีเวลาพร้อมลัทธิของ Nike เด็นศตวรรษภายหลัง ทิศได้เปิดเผยว่า ในตำแหน่งนี้ หลุมที่เปิดอยู่ที่กรีกยุคสำริดใช้กรวดเครื่อง และฝากรูปดั้งเดิมของเทวดาก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนพื้นที่ด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ของที่ราบ Acropolis ที่ไปทางขวา propylaia ที่มีที่ตั้งที่สำคัญการที่ของสถานที่พักผ่อนที่ย้อนเวลากลับไปสู่ยุค Mycenaean มันเป็นการทรงสูงยื่นออกมาที่มีก้อนหินที่ตั้งทางยุทธศาสตร์อยู่ในทางที่จะป้องกันทางด้านทิศใต้ที่สีข้างของประตูมากที่สุดและจุดที่มีความเสี่ยงต่อการเข้าถึงไปยัง Citadel ที่.

ต้นในประวัติศาสตร์ของพื้นที่ซึ่งเป็นสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้าประจำที่เกี่ยวข้องกับสงครามบางทีอาจจะสีบรอนซ์อายุ" Nike "พระหรือ goddesses ซึ่งพร้อมด้วยเวลาผสมผสานเข้ากับลัทธิความเชื่อของ Athena Nike ของใน ภายหลัง ช่วงเวลาหลายศตวรรษ. แหล่งขุดค้นวัตถุโบราณได้เปิดเผยว่าเมื่อวันที่ตั้งแห่งนี้บ่อเปิดให้บริการที่มีอยู่ว่ายุคสำริดชาวกรีกใช้ในการเทและการดื่มเหล้าองุ่นถูกรวมไว้ในการฝากเงินขนาดเล็กแบบดั้งเดิมของสักการะเทพเจ้าประจำที่