The conspicuous skin fold along the

The conspicuous skin fold along the lower edge of the
caudal peduncle of Paedocypris is observed in many fish
larvae (Moser et al. 1984), but is normally lost early in
ontogeny. Paedocypris is the only known cypriniform fish to
retain it as an adult. The long caudal peduncle, the
translucent body and the brain not protected by frontals
are additional progenetic attributes.
Most progenetic fishes tend to lose bones and scales,
and to evolve bones that are very thin or perforated and
part of the skeleton not ossifying but remaining cartilaginous
(Johnson & Brothers 1993; Kottelat & Lim 1994;
Britz & Kottelat 2003). Paedocypris lacks scales and
numerous bones and cartilages in the neurocranium
(parietals, nasals, vomer, preethmoid, most circumorbitals),
lower jaw (angular), hyopalatine arch (ectopterygoid),
shoulder girdle (post-temporal) and axial skeleton
(supraneural 2, epural); its reduced bones include the very
narrow frontals. None of the basi-, cerato-, epi- or
pharyngobranchials are ossified, except ceratobranchials
4 and 5. The number of branched dorsal rays is reduced to
five (versus at least seven in most Cypriniformes), with
that of the branched caudal rays to 14 (versus 17 in most
Cyprinidae).
Sharply contradicting this general tendency of miniature
fishes to simplification, Paedocypris possesses one
feature that is unique among fishes—a complex pelvic
girdle, in which the first pelvic-fin ray and its
abductor muscles are hypertrophied and highly modified
(figures 2–4). These modifications are present only in
males and most probably play a role in reproduction.
The structure of the pelvic fin suggests that it forms a
clasping device in conjunction with the prepelvic keratinized
pad. It might be used to grab the female during
mating, analogous to what is observed in the unrelated
priapus fishes (family Phallostethidae) that use a modified
pelvic girdle to hold the female in position during
copulation (Villadolid & Manacop 1934) and transfer
sperm to fertilize the eggs internally (Grier & Parenti
1994). Alternatively, the male Paedocypris might use its
modified pelvic girdle and fin to keep position at a
spawning site or to manipulate spawned eggs, which are
almost certainly laid individually. The hypertrophied male
genital papilla is most likely part of this functional
complex. All these modifications, taken together, point
to an unusual reproductive mode. The iridescent spot on
top of the head of the male probably plays a role in female/
male recognition or male display.
This unusual suite of characters of Paedocypris poses
numerous questions, many of which can only be answered
in broader studies. Its systematic position within the
Cypriniformes is uncertain; the numerous paedomorphic
features make its precise affinities unclear and will require
further comparative morphological and molecular investigation.
Unfortunately, their habitat’s current state of
destruction makes it difficult to access new and live
material for further study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พับผิวชัดเจนตามขอบล่างของตัวเป็นที่สังเกตโคนของ Paedocypris ในปลามากตัวอ่อน (โมเซอร์ et al. 1984), แต่หายตามปกติก่อนในontogeny Paedocypris เป็นปลา cypriniform รู้จักกันเท่านั้นเก็บรักษาไว้เป็นผู้ใหญ่ ยาวโคน การโปร่งแสงร่างกายและสมองที่ไม่ได้ป้องกัน โดย frontalsมีแอตทริบิวต์เพิ่มเติม progeneticปลา progenetic ส่วนใหญ่มักจะ สูญเสียกระดูกและเครื่องชั่งและ สามารถพัฒนากระดูกบาง หรือพรุนมาก และเป็นส่วนหนึ่งของโครงกระดูกไม่ ossifying แต่เหลือ cartilaginous(Johnson & พี่ 1993 Lim 1994; & KottelatBritz & Kottelat 2003) Paedocypris ขาดเครื่องชั่ง และกระดูกและ cartilages ในกระดูกหุ้มสมองมากมาย(parietals, nasals, vomer, preethmoid, circumorbitals ส่วนใหญ่),ลดกราม (เชิงมุม), hyopalatine ซุ้ม (ectopterygoid),(หลังขมับ) กระดูกโอบไหล่และโครงกระดูกแกน(supraneural 2, epural); กระดูกลดลงรวมมากจำกัด frontals ไม่มีของอซา- cerato- epi - หรือpharyngobranchials มี ossified ยกเว้น ceratobranchials4 และ 5 จำนวนกิ่งหลังรังสีจะลดลงไป5 (เทียบกับน้อยเจ็ดในอันดับปลาตะเพียนส่วนใหญ่), กับที่รังสีครีบแขนงที่ 14 (เทียบกับ 17 ส่วนใหญ่วงศ์ปลาตะเพียน)คมทะลึ่งนี้แนวโน้มทั่วไปของขนาดเล็กปลาให้เข้าใจง่าย Paedocypris มีหนึ่งคุณลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะปลา — คอมเพล็กซ์ที่อุ้งเชิงกรานเอว ที่แรกอุ้งเชิงกราน-fin เรย์และกล้ามเนื้อแอบดักเตอร์ hypertrophied และแก้ไขสูง(ตัวเลข 2 – 4) การปรับเปลี่ยนเหล่านี้มีอยู่เฉพาะในเพศชายและส่วนใหญ่อาจจะมีบทบาทในการสืบพันธุ์โครงสร้างของกระดูกเชิงกราน fin แนะนำว่า รูปแบบkeratinized กุมอุปกรณ์ร่วมกับการ prepelvicแผ่น อาจใช้คว้าหญิงระหว่างผสมพันธุ์ คล้ายกับอะไรเป็นที่สังเกตในการไม่เกี่ยวข้องปลา priapus (Phallostethidae ครอบครัว) ที่ใช้แก้ไขกระดูกเชิงกรานกระดูกโอบไปในตำแหน่งในระหว่างหญิงคอมมอนส์ (Villadolid & Manacop 1934) และโอนสเปิร์มให้ปุ๋ยไข่ภายใน (Grier & Parenti1994) ได้อีกวิธีหนึ่งคือ Paedocypris ชายอาจใช้เป็นปรับเอวกระดูกเชิงกรานและครีบเพื่อให้ตำแหน่งที่เป็นวางไข่ไซต์หรือ การจัดการสร้างไข่ ที่มีเกือบจะแน่นอนวางแยกกัน ชาย hypertrophiedโรงแสงอวัยวะเพศเป็นส่วนใหญ่จะทำงานนี้ซับซ้อน จุดเหล่านี้การแก้ไขทั้งหมด นำมารวมกันโหมดสืบพันธุ์ผิดปกติ จุดสีเหลือบบนด้านบนของหัวของตัวผู้อาจมีบทบาทในหญิง /จำแนกชายหรือชายจอแสดงผลห้องชุดอักขระของ Paedocypris ท่าผิดปกติคำถามมากมาย จำนวนมากที่เฉพาะคำตอบในการศึกษาที่กว้างขึ้น ตำแหน่งเป็นระบบภายในแหล่งข้อมูลอื่นคือความไม่แน่นอน การมากมาย paedomorphicคุณสมบัติทำให้ affinities ความแม่นยำชัดเจน และจะต้องเปรียบเทียบสัณฐาน และโมเลกุลการสืบสวนเพิ่มเติมอับ อยู่ของสถานะปัจจุบันของทำลายจึงเป็นการยากในการเข้าถึงใหม่ และสดวัสดุเพื่อการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พับผิวที่เห็นได้ชัดเจนตามขอบล่างของ
คอดหางของ Paedocypris เป็นที่สังเกตในปลาหลาย
ตัวอ่อน (Moser et al. 1984) แต่จะหายไปได้ตามปกติในช่วงต้น
ontogeny Paedocypris เป็นที่รู้จักกันเท่านั้นปลา cypriniform ที่จะ
รักษามันเป็นผู้ใหญ่ ยาวคอดหางที่
ร่างกายโปร่งแสงและสมองไม่ได้รับการคุ้มครองโดย frontals
เป็นคุณสมบัติ progenetic เพิ่มเติม
ปลา progenetic ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะสูญเสียกระดูกและเครื่องชั่งน้ำหนัก
และการคายกระดูกที่มีความบางมากหรือพรุนและ
เป็นส่วนหนึ่งของโครงกระดูกไม่ ossifying แต่ที่เหลือกระดูกอ่อน
(จอห์นสันแอนด์บราเธอร์ส 1993; & Kottelat ลิมปี 1994
Britz & Kottelat 2003)
Paedocypris ขาดเครื่องชั่งน้ำหนักและ กระดูกจำนวนมากและกระดูกอ่อนใน neurocranium
(parietals, เนิบนาบ, vomer, preethmoid, circumorbitals ส่วนใหญ่)
ขากรรไกรล่าง (มุม) โค้ง hyopalatine (ectopterygoid)
ไหล่เข็มขัด (โพสต์ชั่วคราว) และโครงกระดูกแกน
(supraneural 2 epural); กระดูกลดลงได้รวมมาก
frontals แคบ ไม่มี basi- ที่ cerato-, epi- หรือ
pharyngobranchials เป็นคล้ายกระดูกยกเว้น ceratobranchials
4 และ 5 จำนวนกิ่งรังสีหลังจะลดลงไป
ห้า (เมื่อเทียบกับการไม่น้อยกว่าเจ็ดในปรินิฟอร์มส่วนใหญ่) กับ
ของรังสีหางแยกไป 14 (เทียบกับ 17 ในส่วน
ปลาตะเพียน)
อย่างรวดเร็วขัดแย้งนี้แนวโน้มทั่วไปของจิ๋ว
ปลาที่จะทำให้เข้าใจง่าย
Paedocypris ครอบครองหนึ่ง คุณลักษณะที่ไม่ซ้ำกันในหมู่ปลา-A กระดูกเชิงกรานที่ซับซ้อน
ผ้าคาดเอวซึ่งในครั้งแรกที่เรย์กระดูกเชิงกรานครีบและ
กล้ามเนื้อลักพามี hypertrophied และปรับเปลี่ยนอย่างมาก
(ตัวเลข 2-4) ปรับเปลี่ยนเหล่านี้มีอยู่เฉพาะใน
เพศชายและส่วนใหญ่อาจมีบทบาทสำคัญในการทำสำเนา
โครงสร้างของเชิงกรานครีบให้เห็นว่ามันมีรูปแบบ
อุปกรณ์กุมร่วมกับเคราติน prepelvic
แผ่น มันอาจจะใช้ในการคว้าเพศหญิงในช่วง
ผสมพันธุ์คล้ายคลึงกับสิ่งที่เป็นที่สังเกตในที่ไม่เกี่ยวข้องกับ
ปลา Priapus (ครอบครัว Phallostethidae) ที่ใช้แก้ไข
กระดูกเชิงกรานเอวจะถือเพศหญิงอยู่ในตำแหน่งในระหว่างการ
มีเพศสัมพันธ์ (Villadolid &
Manacop 1934) และการถ่ายโอน ตัวอสุจิให้ปุ๋ยไข่ภายใน (Grier และ Parenti
1994) อีกวิธีหนึ่งคือชาย Paedocypris อาจใช้
กระดูกเชิงกรานเอวแก้ไขและครีบเพื่อรักษาตำแหน่งใน
เว็บไซต์วางไข่หรือการจัดการกับไข่ซึ่งมีการ
วางเกือบจะแน่นอนเป็นรายบุคคล hypertrophied ชาย
ตุ่มที่อวัยวะเพศมีแนวโน้มมากที่สุดส่วนหนึ่งของการทำงานนี้
ซับซ้อน การปรับเปลี่ยนทั้งหมดเหล่านี้นำมารวมกันชี้
ไปยังโหมดสืบพันธุ์ผิดปกติ จุดสีรุ้งบน
ด้านบนของหัวของชายอาจมีบทบาทในเพศหญิง / A
การรับรู้เพศชายหรือเพศชายจอแสดงผล
ห้องสวีทที่ผิดปกติของตัวละครของ Paedocypris poses
คำถามมากมายหลายแห่งซึ่งสามารถตอบได้เพียง
ในการศึกษาที่กว้างขึ้น
ตำแหน่งระบบภายใน ปรินิฟอร์มคือความไม่แน่นอน; paedomorphic มากมาย
คุณสมบัติให้ความชอบพอแม่นยำชัดเจนและจะต้องมี
ลักษณะทางสัณฐานวิทยาเปรียบเทียบต่อไปและการตรวจสอบในระดับโมเลกุล
แต่น่าเสียดายที่อยู่อาศัยของพวกเขาสถานะปัจจุบันของ
การทำลายทำให้ยากที่จะเข้าถึงใหม่และสด
วัสดุสำหรับการศึกษาต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผิวเด่นพับตามขอบล่างของก้านหาง paedocypris ถูกพบในปลามากตัวอ่อน ( โมเซอร์ et al . 1984 ) แต่ปกติก็หายไปแต่เช้าontogeny paedocypris เป็นที่รู้จักกันเท่านั้น cypriniform ปลารักษามันเป็นผู้ใหญ่ ที่ก้านหาง ยาวร่างโปร่งแสงและสมองไม่ได้รับการปกป้อง frontalsเป็นคุณลักษณะ progenetic เพิ่มเติมprogenetic ที่สุดปลามักจะสูญเสียกระดูกและเกล็ดและคายกระดูกที่พรุนและบางมาก หรือส่วนหนึ่งของโครงกระดูก แต่ที่เหลือไม่ ossifying คาทิแลจ( จอห์นสัน & Brothers 1993 ; kottelat & ลิม 1994 ;บริทซ์ & kottelat 2003 ) paedocypris ขาดความสมดุล และกระดูกมากมาย และกระดูกอ่อนในกระดูกหุ้มสมอง( parietals เสียงนาสิกกระดูกโวเมอร์ preethmoid , , , , , circumorbitals ที่สุด )ขากรรไกรล่าง ( มุม ) , โค้ง hyopalatine ( ectopterygoid )กระดูกส่วนไหล่ ( กระทู้ชั่วคราว ) และโครงกระดูกแกน( supraneural 2 , epural ) ; ช่วยลดกระดูกมีมากfrontals แคบ ไม่มีของ เชราโต - คอม - Epi - หรือpharyngobranchials มีการสร้างกระดูก ยกเว้น ceratobranchials4 และ 5 จํานวนสาขา dorsal rays จะลดลง5 ( เมื่อเทียบกับอย่างน้อยเจ็ดในอันดับปลาตะเพียนที่สุด )ของเดย์ 14 ( เทียบกับระดับรังสีในมากที่สุดCyprinidae )ซึ่งขัดแย้งกับแนวโน้มนี้ทั่วไป ของจิ๋วปลาใน paedocypris จ ,คุณลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ของ fishes-a ซับซ้อนกระดูกเชิงกรานเอวที่แรกและครีบของเรย์กล้ามเนื้อแอบดักเตอร์ hypertrophied และขอแก้ไขเป็น( ตัวเลข 2 – 4 ) การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นปัจจุบันเท่านั้นคนส่วนใหญ่อาจมีบทบาทในการสืบพันธุ์โครงสร้างของครีบเชิงกรานบ่งบอกว่ามันเป็นเอาอุปกรณ์ร่วมกับ prepelvic คีราตินไนซด์แผ่น มันอาจจะใช้เพื่อเอาหญิงระหว่างผสมพันธุ์ คล้ายกับสิ่งที่เป็นที่สังเกตในไม่เกี่ยวข้องกันปลา priapus ( ครอบครัว phallostethidae ) ที่ใช้แก้ไขกระดูกเชิงกรานจับหญิงในตำแหน่งระหว่างการร่วมเพศ ( villadolid & manacop 1934 ) และโอนอสุจิใส่ไข่ภายใน ( เกรีย & parenti1994 ) อีกวิธีหนึ่งคือ paedocypris ชายอาจจะใช้ของแก้ไขกระดูกเชิงกรานและครีบเอวเพื่อรักษาตำแหน่งที่วางไข่เว็บไซต์หรือจัดการวางไข่ ไข่ ซึ่งเป็นเกือบจะวางแบบ การ hypertrophied ชายอวัยวะนี้เป็นส่วนหนึ่งมากที่สุดของการทำงานที่ซับซ้อน ทั้งหมดเหล่านี้ปรับเปลี่ยน จุดถ่ายด้วยกันเป็นโหมดระบบสืบพันธุ์ผิดปกติ ประกายจุดบนด้านบนของหัวของชายอาจมีบทบาทในหญิงการรับรู้เพศ ชาย หรือ แสดงชายชุดนี้ที่ผิดปกติของตัวละครของ paedocypris อากัปกิริยาคำถามมากมายหลายแห่งซึ่งสามารถตอบในการศึกษาที่กว้างขึ้น ตำแหน่งของระบบภายในอันดับปลากินพืชเป็นเรื่องไม่แน่นอน paedomorphic มากมายคุณสมบัติของมันได้อย่างชัดเจน และจะต้อง affinitiesเพิ่มเติม เปรียบเทียบลักษณะทางสัณฐานวิทยาและการตรวจสอบโมเลกุลขออภัย ถิ่นที่อยู่ปัจจุบันของรัฐทำลายทำให้ยากแก่การเข้าถึง และสดใหม่วัสดุการศึกษาต่อไป