Date : November, 2014Reference No. :  Subject : Property Insurance Quo การแปล - Date : November, 2014Reference No. :  Subject : Property Insurance Quo ไทย วิธีการพูด

Date : November, 2014Reference No.

Date : November, 2014
Reference No. :

Subject : Property Insurance Quotation
“Grand Andaman Home Protection Plan II”
To :


Thank you for your kind interest in our Homeowner’s Insurance. It is our great pleasures to present you the quotation of the building and home contents coverage (used for residential purpose only) with the details as under:

Insured Name : Mr. Andy
Location of Insured Property : Phuket
Period of Insurance : 1 Year(s)

From : *- at 4 p.m. To *- at 4 p.m.

Coverage Sum Insured (Baht)
1) All Risks a. Building (Including Foundation) swimming pool, garden, and fence
b. Home contents including Furniture, Fixtures, Fittings, Building Improvement and Household Contents
Total Amount Insured
c. Antique and Paintings
Limit per piece
Limit in aggregate
d. Landscaping, Gardening & Planting
e. Electrical Injury (EI)
f. Temporary Accommodation Expenses
Limit per day
Limit aggregate 90 days
g. Temporary Removal/Storage
Limit per month
Limit in aggregate 3 months
h. Damage of Personal Belongings
Limit per person
Limit in aggregate

i. Debris Removal Expense
j. Professional Fees
k. Fire Extinguishing Expenses
l. Fire Prevention Expenses
Limit per person
Limit in aggregate
9,800,000.00

2,000,000.00

11,800,000.00

40,000.00
400,000.00
200,000.00
500,000.00

3,000.00
200,000.00

3,000.00
9,000.00

10,000.00
50,000.00

10% of Sum Insured
10% of Sum Insured
10% of Sum Insured

5000
10,000

2) Burglary, Robbery , Gang Robbery and Theft within premise
(Limit per occurrence)
Damage of premises by Burglary or Robbery such as door,
window
(Limit per occurrence)
200,000.00


40,000.00
3) Loss of Jewelry and Watch due to Burglary, Robbery and
Gang Robbery within premise and outside premise while travelling within Thailand
- Limit per item
- Limit in aggregate
( Deductible 10,000 Bht. per each one every occurrence)


20,000
200,000

4) Plate-Glass Insurance (Limit per occurrence and in aggregate) 200,000.00
5) Public Liability Insurance
- Personal Liability
- Personal Medical Payments (Limit per person per occurrence,
maximum limit Bht. 500,000 in aggregate)
- Physical Damage to Property
1,000,000.00

10,000.00
100,000.00

6) Flood
500,000
Annual Premium (Subject to VAT and Stamp Duty) 32,335.83
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Date : November, 2014Reference No. : Subject : Property Insurance Quotation“Grand Andaman Home Protection Plan II”To : Thank you for your kind interest in our Homeowner’s Insurance. It is our great pleasures to present you the quotation of the building and home contents coverage (used for residential purpose only) with the details as under:Insured Name : Mr. Andy Location of Insured Property : PhuketPeriod of Insurance : 1 Year(s) From : *- at 4 p.m. To *- at 4 p.m.Coverage Sum Insured (Baht)1) All Risks a. Building (Including Foundation) swimming pool, garden, and fenceb. Home contents including Furniture, Fixtures, Fittings, Building Improvement and Household ContentsTotal Amount Insuredc. Antique and Paintings Limit per piece Limit in aggregate d. Landscaping, Gardening & Planting e. Electrical Injury (EI) f. Temporary Accommodation Expenses Limit per day Limit aggregate 90 days g. Temporary Removal/Storage Limit per month Limit in aggregate 3 months h. Damage of Personal Belongings Limit per person Limit in aggregate i. Debris Removal Expensej. Professional Feesk. Fire Extinguishing Expenses l. Fire Prevention Expenses Limit per person Limit in aggregate 9,800,000.00 2,000,000.00 11,800,000.00 40,000.00 400,000.00 200,000.00 500,000.00 3,000.00 200,000.00 3,000.00 9,000.00 10,000.00 50,000.00 10% of Sum Insured10% of Sum Insured10% of Sum Insured 5000 10,0002) Burglary, Robbery , Gang Robbery and Theft within premise (Limit per occurrence) Damage of premises by Burglary or Robbery such as door, window (Limit per occurrence) 200,000.00 40,000.003) Loss of Jewelry and Watch due to Burglary, Robbery and Gang Robbery within premise and outside premise while travelling within Thailand - Limit per item- Limit in aggregate( Deductible 10,000 Bht. per each one every occurrence) 20,000 200,0004) Plate-Glass Insurance (Limit per occurrence and in aggregate) 200,000.005) Public Liability Insurance - Personal Liability- Personal Medical Payments (Limit per person per occurrence, maximum limit Bht. 500,000 in aggregate) - Physical Damage to Property 1,000,000.00 10,000.00 100,000.00 6) Flood 500,000Annual Premium (Subject to VAT and Stamp Duty) 32,335.83
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วันที่: พฤศจิกายน 2014
เลขที่อ้างอิง: เรื่อง: การประกันภัยทรัพย์สินใบเสนอราคา"แกรนด์อันดามันบ้านแผนคุ้มครอง II" เรียน ขอบคุณสำหรับความสนใจชนิดของคุณในการประกันเจ้าของบ้านของเรา มันเป็นความสุขที่ดีของเราที่จะนำเสนอคุณใบเสนอราคาของอาคารและบ้านคุ้มครองเนื้อหา (ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ที่อยู่อาศัยเท่านั้น) โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้: ชื่อผู้เอาประกันภัย: นายแอนดี้สถานที่ตั้งของทรัพย์สินที่เอาประกันภัย: ภูเก็ตระยะเวลาประกัน 1 ปี (s ) จากคุณ: * - ที่ 04:00 เพื่อ * - ที่ 16:00 รวมความคุ้มครองผู้ประกันตน (บาท) 1) ความเสี่ยงภัยทุกชนิด อาคาร (รวมมูลนิธิ) สระว่ายน้ำ, สวน, และรั้วข เนื้อหาบ้านรวมทั้งเฟอร์นิเจอร์, การแข่งขัน, อุปกรณ์, การปรับปรุงอาคารสถานที่และเนื้อหาที่ใช้ในครัวเรือนรวมเป็นเงินเอาประกันภัยค และภาพวาดโบราณจำกัด ต่อชิ้นจำกัด ในการรวมง ภูมิทัศน์, ทำสวนและปลูกอี การบาดเจ็บไฟฟ้า (EI) ฉ ค่าใช้จ่ายที่พักชั่วคราวจำกัด ต่อวันวงเงินรวม 90 วันกรัม ชั่วคราวกำจัด / การจัดเก็บต่อเดือน จำกัดวงเงินในการรวม 3 เดือนชั่วโมง ความเสียหายของบุคคลข้าวของจำกัด ต่อคนในวงเงินรวมฉัน ค่าใช้จ่ายในการกำจัดเศษJ ค่าธรรมเนียมมืออาชีพk ไฟดับไฟที่ค่าใช้จ่ายต่อลิตร ค่าใช้จ่ายในการป้องกันไฟจำกัด ต่อคนในวงเงิน ของจำนวนเงินเอาประกันภัย10% ของจำนวนเงินเอาประกันภัย10% ของจำนวนเงินเอาประกันภัย5,000 10,000 2) โจรกรรม, การโจรกรรมการปล้นทรัพย์และขโมยภายในสถานที่(จำกัด ต่อการเกิด) ความเสียหายของสถานที่โดยการโจรกรรมหรือการโจรกรรมเช่นประตูหน้าต่าง(จำกัด ต่อการเกิด) 200,000.00 40,000.00 3) การสูญเสียของเครื่องประดับและนาฬิกาเนื่องจากการโจรกรรม, ปล้นและปล้นทรัพย์ภายในสถานที่และนอกสถานที่ในขณะที่เดินทางในประเทศไทย- จำกัด ต่อรายการ- จำกัด ในการรวม. (หัก 10,000 บาทต่อแต่ละคนทุกที่เกิดขึ้น) 20,000 200,000 4) สายพาน ประกันภัยแก้ว (จำกัด ต่อการเกิดขึ้นและในการรวม) 200,000.00 5) ประกันภัยความรับผิด- ความรับผิดส่วนบุคคล- การชำระเงินทางการแพทย์ส่วนบุคคล (จำกัด ต่อคนต่อการเกิด, วงเงินสูงสุด 500,000 บาทรวม). - ความเสียหายทางกายภาพเพื่อทรัพย์สิน 1,000,000.00 10,000.00 100,000.00 6) น้ำท่วม 500,000 เบี้ยประกันภัยรายปี (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มและอากรแสตมป์) 32,335.83



































































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วันที่ : พฤศจิกายน 2014
อ้างอิงหมายเลข :

เรื่อง : คุณสมบัติการประกันใบเสนอราคา
" แผน 2 " การป้องกันบ้านแกรนด์อันดามัน
:


ขอบคุณสำหรับชนิดของคุณสนใจในของเราเจ้าของบ้านประกันภัย มันคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ของเราเสนอใบเสนอราคาของอาคาร บ้านและเนื้อหาครอบคลุม ( ใช้สำหรับเป็นที่อยู่อาศัยเท่านั้น ) พร้อมรายละเอียดได้ที่ :


ชื่อ : นายแอนดี้ ประกันภัยสถานที่ตั้งของทรัพย์สินที่เอาประกันภัย : ภูเก็ต
ระยะเวลาประกันภัย 1 ปี ( s )

: * - * - ตอน 4 โมงเย็น ถึง 4 ทุ่ม

ความคุ้มครองทุนประกัน ( บาท )
1 ) อาคาร A ( รวมถึงความเสี่ยงพื้นฐาน ) สระว่ายน้ำ , สวนและรั้ว
b . ภายในบ้าน รวมถึงเฟอร์นิเจอร์ ติดตั้งอุปกรณ์ ปรับปรุงอาคาร และเนื้อหาทั้งหมดของครัวเรือนประกันปริมาณ C .

โบราณและภาพวาดชิ้นละ

จำกัดวงเงินรวม
D . ภูมิทัศน์ สวน&ปลูก
การบาดเจ็บเช่นไฟฟ้า ( EI )
F . ชั่วคราว ค่าใช้จ่ายที่พัก

จำกัดต่อวัน วงเงินรวม 90 วัน
. ถอนชั่วคราว / กระเป๋า

จำกัดต่อเดือนวงเงินรวม 3 เดือน
H . ความเสียหายของข้าวของส่วนตัว

วงเงินรวมสูงสุดต่อท่าน

. การกำจัดเศษค่าใช้จ่าย
J
K . ดับเพลิงมืออาชีพค่าธรรมเนียมค่าใช้จ่าย
Lการป้องกันอัคคีภัยวงเงินค่าใช้จ่ายต่อคน




9800000.00 วงเงินรวม 2000000.00 11800000.00 40000.00








400000.00 200000.00 500 , 000.00 200000.00 คุณภาพ






3 , 000.00 9 , 000.00 10 , 000.00 000.00

10 % ของทุนประกัน 10 % ของทุนประกัน

10 % ของทุนประกัน

5
,

2 ) ปล้นลักทรัพย์ , แก๊งโจรกรรมและการโจรกรรมภายในสถานที่ ( วงเงินต่อครั้ง )

ความเสียหายของอาคาร โดยการขโมยหรือการปล้น เช่น ประตู หน้าต่าง

( วงเงินต่อครั้ง ) 200000.00



40000.00
3 ) การสูญเสียของเครื่องประดับและนาฬิกา เนื่องจาก ลักทรัพย์ โจรกรรมและ
แก๊งโจรกรรมภายในสถานที่และนอกสถานที่ในขณะที่เดินทางภายใน ประเทศไทย จำกัด ต่อสินค้า
-
-
( หักวงเงินรวม 10 , 000 บาท ต่อหนึ่งแต่ละทุกเหตุการณ์ )





200000 ,4 ) การประกันภัยกระจก ( วงเงินต่อครั้ง และในการรวม ) 200000.00
5
- การประกันภัยความรับผิดต่อสาธารณะความรับผิดส่วนบุคคล
- ชำระเงินทางการแพทย์ส่วนบุคคล ( วงเงินต่อคนเกิด
ลิมิตบาท 500000 ในรวม )
-
ความเสียหายทางกายภาพต่อทรัพย์สิน 1 , 000 , 000.00




6 ) 10 , 000.00 100000.00 น้ำท่วม

500000 ปีพรีเมี่ยม ( ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม และอากรแสตมป์ ) 32335.83
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: