The smallspotted catshark, Scyliorh

The smallspotted catshark, Scyliorhinus canicula (Linnaeus, 1758) presents a wide
Atlanto-Mediterranean distribution, being commonly captured off the Languedocian coast
(southern France, northern Mediterranean). Production of egg capsules was observed throughout
the year, except in September. Hepatosomatic index (HSI), gonosomatic index (GSI) and
oviducosomatic index (OSI) significantly increased with size in both males and females. HSI
reached the highest values in both sub-adult and adult specimens, reflecting the role of the liver in
the gonadal production as well as in buoyancy, while GSI and OSI reached the highest values in
adult females. HSI and GSI did not show significant monthly variations, suggesting that the
reproductive activity occurred throughout the year in both males and females. This fact was
enhanced in the females by the lack of significant monthly variations in OSI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Smallspotted catshark, Scyliorhinus canicula (Linnaeus, 1758) นำเสนอเป็น
Atlanto เมดิเตอร์เรเนียนกระจาย มักจับฝั่ง Languedocian
(ใต้ฝรั่งเศส เมดิเตอร์เรเนียนภาคเหนือ) ผลิตแคปซูลไข่ถูกสังเกตตลอด
ปี ยกเว้นในเดือนกันยายน Hepatosomatic ดัชนี (HSI), ดัชนี gonosomatic (GSI) และ
ดัชนี oviducosomatic (โอเอสไอ) เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ด้วยขนาดทั้งชายและหญิง HSI
ถึงค่าสูงสุดในผู้ใหญ่ และผู้ใหญ่ย่อยไว้เป็นตัวอย่าง สะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของตับใน
ผลิต gonadal เช่นในพยุง ในขณะที่โอเอสไอและ GSI ถึงค่าสูงสุดใน
หญิงผู้ใหญ่ HSI และ GSI ไม่ได้แสดงรูปแบบรายเดือนอย่างมีนัยสำคัญ แนะนำที่
กิจกรรมสืบพันธุ์เกิดขึ้นตลอดทั้งปีในชายและหญิง ความจริงถูก
เพิ่มในหญิงตัวอย่างรูปแบบรายเดือนที่สำคัญในโอเอสไอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ catshark smallspotted scyliorhinus , canicula ( Linnaeus , 1758 ) แสดงกว้าง
atlanto เมดิเตอร์เรเนียนกระจายการมักจับนอกชายฝั่ง languedocian
( ภาคใต้ของฝรั่งเศส เหนือทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ) การผลิตไข่แคปซูลพบว่าตลอด
ปียกเว้นในเดือนกันยายน ดัชนี hepatosomatic ( HSI ) index ( GSI )
gonosomaticดัชนี oviducosomatic ( OSI ) เพิ่มขึ้นกับขนาด ทั้งเพศผู้และเพศเมีย -
ถึงคุณค่าสูงสุดทั้งในผู้ใหญ่ และผู้ใหญ่ย่อยตัวอย่างที่สะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของตับ
การผลิตเซลล์ต้นกำเนิดรวมทั้งในการลอยตัว ขณะที่ OSI ถึงคุณค่าและมีค่าสูงสุดใน
ผู้หญิงผู้ใหญ่ - มีค่าไม่ได้แสดงการเปลี่ยนแปลงรายเดือนอย่างบอกว่า
กิจกรรมที่เกิดขึ้นตลอดทั้งปีในระบบสืบพันธุ์ทั้งเพศผู้และเพศเมีย ความเป็นจริงนี้
เพิ่มขึ้นในเพศหญิง โดยขาดที่สำคัญรายเดือนรูปแบบ OSI .