What’s the biggest online shopping

What’s the biggest online shopping day in the world?

Not Valentine’s Day.

Not Cyber Monday or Black Friday. They are the days that follow Thanksgiving in the U.S. and usher in the start of the holiday shopping season.

The winner is China’s Singles’ Day, celebrated November 11, or 11.11.

Singles’ Day began as a day for unmarried or uncoupled people to celebrate their lives. Single students, looking for an excuse to buy themselves presents, started it on November 11, 1993, reported The Guardian.

It is symbolized by the four number ones in the date of November 11 – 11.11— and is also called Double Eleven, in reference to the day it was started, said the BBC.

It became a major shopping day in 2009. The CEO of an online shopping site -- Alibaba -- sought to increase sales at the e-commerce company. The CEO, Daniel Zhang, launched an annual online sale that day, said Fortune.

When it first began, “Singles’ Day was very much an offline solace for actual single people,” noted the website Atlas Obscura. “A small group of students at Nanjing University are said to have chosen 11.11 as a day that singles could do activities like karaoke together.”

It quickly became a cultural phenomenon.   

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไรคือวันช้อปปิ้งออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกไม่วาเลนไทน์ไม่ไซเบอร์วันจันทร์หรือวันศุกร์สีดำ จะวันที่ตามวันขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐอเมริกา และนำคุณในการเริ่มต้นของเทศกาลช้อปปิ้งผู้ชนะคือ ความโสดของจีนวัน 11 พฤศจิกายน การเฉลิมฉลองหรือ 11.11โสดวันเริ่มเป็นวันสำหรับคนโสด หรือ uncoupled เพื่อเฉลิมฉลองชีวิตของพวกเขา เรียนเดี่ยว หาซื้อเองแสดง เริ่มบน 11 พฤศจิกายน 1993 รายงานผู้ปกครองมันเป็นรูปเฟือง โดยหมายเลข 4 ในเดือน 11 พฤศจิกายน-11.11 วัน — และยังเรียกว่าคู่คถูก อ้างอิงถึงวันที่มันเริ่มต้น ว่า บีบีซีมันเป็นวันช้อปปิ้งสำคัญในปี 2552 ซีอีโอของอินไซต์ช็อปปิ้งออนไลน์ -อาลีบาบา - พยายามที่จะเพิ่มยอดขายที่บริษัทอีคอมเมิร์ซ ประธานกรรมการบริหาร Daniel เตียว เปิดตัวการขายออนไลน์ประจำปีวันที่ กล่าวว่า ฟอร์จูนเมื่อแรกเริ่ม "โสดวันถูกมากการปลอบประโลมออฟไลน์คนเดียวจริง ไว้เว็บไซต์ Atlas Obscura "กลุ่มเล็ก ๆ ของนักศึกษามหาวิทยาลัยหนานจิงจะกล่าวเลือก 11.11 เป็นวันโสดสามารถทำกิจกรรมเช่นคาราโอเกะกัน"อย่างรวดเร็วกลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันช้อปปิ้งออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดมีอะไรในโลก? วันวาเลนไทน์ไม่ได้. ไม่ Cyber ​​Monday หรือวัน Black Friday พวกเขาเป็นวันที่ตามวันขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐอเมริกาและนำในการเริ่มต้นของฤดูช้อปปิ้งวันหยุด. ผู้ชนะคือเดี่ยวของจีน 'วันเฉลิมฉลองวันที่ 11 พฤศจิกายนหรือ 11.11. เดี่ยววันที่เริ่มเป็นวันสำหรับคนที่ยังไม่ได้แต่งงานหรือ uncoupled เพื่อเฉลิมฉลอง ชีวิตของพวกเขา นักเรียนโสดที่กำลังมองหาข้อแก้ตัวที่จะซื้อของขวัญตัวเองที่เริ่มต้นมันวันที่ 11 พฤศจิกายน 1993 รายงานเดอะการ์เดีย. มันเป็นสัญลักษณ์ของทั้งสี่คนจำนวนในวันที่ 11 พฤศจิกายน - 11.11- และจะเรียกว่าคู่ Eleven ในการอ้างอิง วันมันก็เริ่มกล่าวว่าบีบีซี. มันกลายเป็นวันช้อปปิ้งที่สำคัญในปี 2009 ซีอีโอของเว็บไซต์ช้อปปิ้งออนไลน์ - อาลีบาบา - พยายามที่จะเพิ่มยอดขายที่ บริษัท e-commerce ซีอีโอดาเนียลจางเปิดตัวการขายออนไลน์ประจำปีในวันนั้นกล่าวว่าฟอร์จูน. เมื่อแรกเริ่มที่ "เดี่ยววันเป็นอย่างมากปลอบใจแบบออฟไลน์สำหรับคนเดียวที่เกิดขึ้นจริง" กล่าวเว็บไซต์ Atlas Obscura "กลุ่มเล็ก ๆ ของนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยหนานจิงจะกล่าวว่าได้เลือก 11.11 เป็นวันที่ซิงเกิ้ลสามารถทำกิจกรรมเช่นคาราโอเกะด้วยกัน." ได้อย่างรวดเร็วมันกลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม   

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรคือวันช้อปปิ้งออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ไม่ใช่วันวาเลนไทน์

ไม่วันจันทร์หรือศุกร์สีดำ . พวกเขามีเวลาที่ติดตามวันขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐ และนำไปสู่การเริ่มต้นของฤดูช้อปปิ้งวันหยุด

เป็นผู้ชนะหนึ่งเดียว ' ของจีน วัน ฉลอง 11 พฤศจิกายนหรือ 11.11

เดี่ยว วันเริ่มต้นเป็นวันที่ไม่แต่งงาน หรือเปิ้ลคนฉลองชีวิตของพวกเขา .นักศึกษาโสด หาข้ออ้างซื้อตัวเองเสนอ เริ่มวันที่ 11 พฤศจิกายน 2536 รายงานผู้ปกครอง

มันเป็นสัญลักษณ์โดยสี่จำนวนคน ในวันที่ 11 พฤศจิกายน – ข้อมูล - และจะเรียกว่าคู่ 11 , ในการอ้างอิงถึงวันที่มันเริ่มต้นว่า บีบีซี .

มันกลายเป็นวันช้อปปิ้งหลักใน 2009 .ซีอีโอของการช้อปปิ้งออนไลน์เว็บไซต์ -- อาลีบาบา -- พยายามที่จะเพิ่มยอดขายใน บริษัท อีคอมเมิร์ซ ซีอีโอ , แดเนียล จาง เปิดปีออนไลน์ขายวันนั้น บอกโชคลาภ

เมื่อครั้งแรกเริ่มที่ " เดี่ยววันมากครับว้าจริงคนหนึ่ง " ที่ระบุไว้เว็บไซต์ แอทลาสออบสคูรา . " กลุ่มเล็ก ๆของนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยจิงจะเลือก 1111 เป็นวันที่คนโสดสามารถทำกิจกรรมต่างๆ เช่น ร้องคาราโอเกะด้วยกัน "

มันได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นวัฒนธรรม   ปรากฏการณ์