PO 27376123 Goods is ready First on

PO 27376123 Goods is ready

First one: would it be possible to advance the dispatch of PO 27376124 for the soonest date convenient for you?

Secondly: for week 4 dispatch, PO 27376127, initially there was just a 20 ft. container, which we would like to upgrade to a 40 ft. HQ adding 2400 KG in 167/1 and 3600 Kg in 167/2. – see precise volume in the file attached.
Also would it be possible to dispatch it one week earlier, that means somewhere around Dec 16th?
Let me know if any of the above would impact the already confirmed shipments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PO 27376123 สินค้ามีพร้อม แรก: จะไม่ก้าวหน้าของโป 27376124 การส่งที่เร็วที่สุดสำหรับวันสะดวกสำหรับคุณประการที่สอง: สำหรับการจัดส่งสัปดาห์ที่ 4, PO 27376127 เริ่มต้นได้เพียง 20 ฟุตคอนเทนเนอร์ ที่เราอยากจะอัพเกรดเพิ่ม 2400 กก. 167/1 และ 3600 กก.ใน 167/2 HQ 40 ฟุต – ดูแม่นยำระดับเสียงในแฟ้มแนบมานอกจากนี้ยัง จะสามารถจัดส่งได้หนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านี้ หมายความว่า บางรอบ 16 ธ.ค.แจ้งให้เราทราบหากใด ๆ ข้างต้นจะส่งผลกระทบต่อการจัดส่งที่ยืนยันแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PO 27376123 สินค้าพร้อม

ครั้งแรกที่หนึ่ง: มันจะเป็นไปเพื่อความก้าวหน้าของการจัดส่งของป ณ 27376124 สำหรับวันเร็วที่สุดสะดวกสำหรับคุณหรือไม่

ประการที่สอง:. สำหรับสัปดาห์ 4 จัดส่ง PO 27,376,127 แรกมีเพียง 20 ฟุตภาชนะซึ่งเราจะ ชอบที่จะอัพเกรดเป็น 40 ฟุต. ที่กองบัญชาการเพิ่ม 2,400 กิโลกรัม 167/1 และ 3600 กก 167/2 -. ดูปริมาณที่แม่นยำในไฟล์ที่แนบมา
? นอกจากนี้ก็จะเป็นไปได้ที่จะส่งมันหนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านี้นั่นหมายความว่าบางรอบ 16 ธันวาคม
ให้ฉันรู้ว่าถ้าใด ๆ ข้างต้นจะส่งผลกระทบต่อการจัดส่งการยืนยันแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพ 27376123 สินค้าพร้อมคนแรก : มันจะเป็นไปได้ที่จะเลื่อนส่งของ ปอ 27376124 ให้เร็วที่สุดวันที่ที่สะดวกสำหรับคุณประการที่สอง : ในสัปดาห์ที่ 4 ส่ง โพ 27376127 ตอนแรกมีแค่ 20 ft คอนเทนเนอร์ ซึ่งเราต้องการที่จะอัพเกรดเป็น 40 ฟุต HQ เพิ่ม 2 , 400 กิโลกรัม ใน 167 / 1 และ 3 , 600 กิโลกรัม ใน 167 / 2 ( ดูหมวดแม่นยำในไฟล์แนบก็มันจะเป็นไปได้ที่จะส่งหนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านี้ นั่นหมายความว่า แถวๆ ธ.ค. 16 ?แจ้งให้เราทราบหากใด ๆ ข้างต้นจะส่งผลกระทบต่อแล้วยืนยันการจัดส่ง