The University town in itself is ak

The University town in itself is akin to where residents’ needs can be easily met. Clustered in strategic spots are dormitories for students and guests. Take your pick from the scenery you would like to greet you every day - the wide open spaces of the athletic field and the Freedom Park at the lower campus, or the grandeur and magnificence of the towering trees at the forestry or upper campus.

Need to take a stroll after bingeing on Filipino food at the University Food Service? The athletic field, or the EB Copeland Gym beckons.

To monitor your weight and other vital stats, or for your overall health needs, just a few meters up the hill to forestry campus is the University Health Service.

Or just need people to exchange ideas with? There are course-related and socio-civic organizations in the campus, or for the foreign students, the International Students Association that you can be members of.

If you need someone to talk to, welcoming and friendly counselors are available at the Office of Student Affairs. Coming here with your school-age children? There are good primary and secondary schools just a few minutes’ drive from the central campus. UPLB itself maintains the UP Rural High School as a teaching laboratory for its BS Math and Science Teaching students.

Living in the lower campus connects you to the green athletic field and the DL Umali Freedom Park. You may join the people – jogging, briskwalking, taking a leisurely stroll, throwing and catching discs, backheeling, kicking and scoring a goal – and families enjoying the simple pleasure of the outdoors.

Going up the upper (Forestry) campus connects you to nature itself - with the cicadas’ songs at night, the split second glimpse of a colorful bird, the rich biodiversity beneath your feet, and definitely the fresh air of the mountains.

Various amenities are available for UPLB personnel and students alike. On hilly portions of the campus are staff housing units that are provided to qualified University personnel. Graduate students who bring their families with them to live inside or in the vicinity of UPLB for the duration of their studies can send their preschool-age children to the Child Development Laboratory for socialization and early instruction.

Qualified secondary level-age students meanwhile can go to the UP Rural High School to be trained for a possible college course in science and technology. UPLB constituents, personnel and students alike, may also avail themselves of medical procedures at the University Health Service. And so can their pets at the Companion Animal Clinic of the College of Veterinary Medicine.

Large group meetings and functions may be held at the Seniors’ Social Garden.

For those who prefer to live off-campus, private dormitories, hostels, and apartments are just within a few minutes’ walk from the UPLB campus. You can go around in motorbikes, bikes, or cars. You may also flag down a jeepney to take you to your destination within or outside the camp.

To facilitate financial transactions, at least four banks are located inside the campus. Right outside are restaurants to satisfy your gastronomic curiousity or craving for food from other cultures such as Italian, Japanese, Korean, Vietnam, Thailand and others. But if you are not feeling adventurous, a number of fastfood outlets are right outside the campus gates.

Right outside the main entrance to the campus is a commercial district called “Grove” where one can get just about anything – slow and fast food fare, school supplies, cooking and grocery supplies, clothes, as well as services laundry, photocopying and bookbinding, and travel and Internet. Name it, Grove has it!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองมหาวิทยาลัยในตัวเองเหมือนกับที่ความต้องการของผู้อยู่อาศัยสามารถได้ตอบสนองได้ จับกลุ่มในจุดยุทธศาสตร์นี่สำหรับนักเรียนและแขกผู้เข้าพัก คุณสามารถเลือกจากฉากที่คุณอยากทักทายทุกวัน - พื้นที่เปิดกว้างของเขตกีฬาและฟรีดอมพาร์ค แคมปัสล่าง หรือรู้สึกและความงดงามของต้นไม้สูงที่มหาวิทยาลัยวนศาสตร์หรือบน

ต้องเดินหลัง bingeing อาหารฟิลิปปินส์ที่มหาวิทยาลัยอาหาร ฟิลด์แอธเลติก หรือโรงยิม Copeland EB beckons

เพื่อตรวจสอบน้ำหนักของคุณและอื่น ๆ สถิติสำคัญ หรือสำหรับความต้องการของสุขภาพโดยรวม เพียงไม่กี่เมตรขึ้นเขาป่าไม้วิทยาเขตอยู่มหาวิทยาลัยสุขภาพบริการ

หรือเพียงต้องการแลกเปลี่ยนความคิดกับ มีองค์กรที่เกี่ยวข้อง กับหลักสูตร และสังคมพลเมือง ในมหาวิทยาลัย หรือ สำหรับนัก เรียนต่างประเทศ สมาคมนักเรียนนานาชาติที่คุณสามารถเป็นสมาชิก

ถ้าคุณต้องการให้คนพูดคุย ปรึกษานัก ธุรกิจมีสำนักงานกิจการนักศึกษา มาที่นี่ มีเด็กของโรงเรียนอายุ มีหลักดี และขับรถเพียงไม่กี่นาทีจากมหาวิทยาลัยเซ็นทรัลโรงเรียนมัธยม UPLB เองรักษาขึ้น Rural มัธยมเป็นการสอนห้องปฏิบัติการของ BS คณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์สอนนักเรียน

อยู่ในวิทยาเขตล่างเชื่อมต่อคุณไปยังกรีนฟิลด์กีฬา DL Umali ฟรีดอมพาร์ค คุณอาจเข้าร่วมคน – วิ่งออกกำลังกาย briskwalking การเดินเล่น ขว้างปา และจับดิสก์ backheeling เตะ และคะแนนเป้าหมาย – และครอบครัวเพลิดเพลินกับความสุขเรียบง่ายของกลางแจ้ง

จะขึ้นด้านบน (วนศาสตร์) มหาวิทยาลัยเชื่อมต่อคุณกับธรรมชาติ - เองกับเพลง cicadas' ที่คืน แยกที่สองตาของนกที่มีสีสัน ความหลากหลายทางชีวภาพที่หลากหลายภายใต้เท้าของคุณ และแน่นอนสูดอากาศบริสุทธิ์ของภูเขา

สิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ มี UPLB บุคลากรและนักเรียนเหมือนกัน ในส่วนของวิทยาเขตฮิลลีมีพนักงานหน่วยที่อยู่อาศัยที่ให้กับบุคลากรมหาวิทยาลัยคุณภาพ ศึกษานักเรียนผู้นำครอบครัวนั้นอยู่ภายใน หรือ นัก UPLB สำหรับระยะเวลาของการศึกษาสามารถส่งเด็กก่อนวัยเรียนเด็กอายุเด็กพัฒนาห้องปฏิบัติการกล่อมเกลาและสอนก่อน

นักเรียนระดับอายุรองคุณภาพในขณะเดียวกันสามารถไปขึ้น Rural มัธยมจะได้รับการอบรมในหลักสูตรได้วิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี UPLB constituents บุคลากร และนักเรียนที่เหมือนกัน อาจยังใช้ขั้นตอนทางการแพทย์ที่ให้บริการสุขภาพมหาวิทยาลัยตัวเอง และสามารถของสัตว์เลี้ยงคลินิกสัตว์สหายของวิทยาลัยสัตวแพทย์ให้

ประชุมกลุ่มใหญ่และหน้าที่อาจจะจัดขึ้นที่บ้านสังคมสวนได้

สำหรับผู้ที่ต้องการอยู่นอกมหาวิทยาลัย นี่ส่วนตัว โรงแรม อพาร์ทเม้นท์มีเพียงเดินไม่กี่นาทีจากมหาวิทยาลัย UPLB คุณสามารถไปทั่ว ในรถมอเตอร์ไซด์ จักรยาน รถยนต์ นอกจากนี้คุณยังอาจธงลงปนีย์เพื่อไปปลายทางภายใน หรือภาย นอกค่ายได้

เพื่อธุรกรรมการเงิน ธนาคารที่สี่จะอยู่ภายในวิทยาเขต ขวาด้านนอกเป็นร้านอาหารเพื่อกิน curiousity หรืออยากอาหารจากวัฒนธรรมอื่น ๆ เช่นอิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม ไทย และอื่น ๆ ของคุณ แต่ถ้าคุณจะไม่รู้สึกผจญภัย จำนวนร้าน fastfood ขวาด้านนอกประตูวิทยาเขต

ขวาด้านนอกทางเข้าวิทยาเขตหลักคือ ย่านที่เรียกว่า "เอน" ที่จะได้รับเพียงเกี่ยวกับ อะไร – ช้า และอาหารฟาสต์ฟู้ด อุปกรณ์โรงเรียน อุปกรณ์ทำอาหารและร้านขายของชำ เสื้อผ้า ตลอดจนบริการซัก ผ้า เครื่องถ่ายเอกสาร และ bookbinding และท่องเที่ยว และอินเตอร์เน็ต ชื่อเรื่อง โกรฟได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองมหาวิทยาลัยในตัวเองจะคล้ายกับการที่ความต้องการของประชาชนสามารถพบได้อย่างง่ายดาย คลัสเตอร์ในจุดเชิงกลยุทธ์เป็นหอพักสำหรับนักศึกษาและบุคคลทั่วไป เลือกจากฉากที่คุณต้องการจะทักทายคุณทุกวัน - ช่องว่างที่เปิดกว้างของสนามกีฬาและสวนเสรีภาพที่มหาวิทยาลัยลดลงหรือความยิ่งใหญ่และความงดงามของต้นไม้สูงตระหง่านที่ป่าไม้บนหรือมหาวิทยาลัยต้อง เดินเล่นหลังจาก bingeing ในอาหารฟิลิปปินส์ที่มหาวิทยาลัยอาหารบริการ สนามกีฬาหรือ EB โคป beckons โรงยิมในการตรวจสอบน้ำหนักและสถิติที่สำคัญอื่น ๆ ของคุณหรือสำหรับความต้องการด้านสุขภาพโดยรวมของคุณเพียงไม่กี่เมตรขึ้นเขาไปที่มหาวิทยาลัยป่าไม้เป็นบริการสุขภาพมหาวิทยาลัยหรือเพียงแค่ต้องการคนเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ด้วย มีองค์กรที่เกี่ยวข้องกับการเรียนการสอนและสังคมของเทศบาลอยู่ในมหาวิทยาลัยหรือสำหรับนักเรียนต่างประเทศสมาคมนักเรียนนานาชาติที่คุณสามารถเป็นสมาชิกของคุณหากคุณต้องการคนที่จะพูดคุยกับที่ปรึกษาที่อบอุ่นและเป็นมิตรที่มีอยู่ที่สำนักงานของนักศึกษา ธุรกิจ มาที่นี่กับเด็กวัยเรียนของคุณหรือไม่ มีดีประถมศึกษาและมัธยมศึกษาที่โรงเรียนขับรถเพียงไม่กี่นาทีจากมหาวิทยาลัยภาคกลางที่มี UPLB รักษาตัวเองขึ้นที่โรงเรียนมัธยมในชนบทเป็นห้องปฏิบัติการการเรียนการสอนสำหรับนักเรียน BS คณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ของการเรียนการสอนการใช้ชีวิตในมหาวิทยาลัยลดลงเชื่อมต่อคุณกับสนามกีฬาสีเขียวและ DL Umali เสรีภาพปาร์ค คุณอาจเข้าร่วมคน - วิ่ง, briskwalking, การเดินเล่นสบายขว้างและจับแผ่น backheeling, เตะและคะแนนเป้าหมาย - และครอบครัวเพลิดเพลินกับความสุขที่เรียบง่ายของกลางแจ้งจะขึ้นบน (ป่าไม้) มหาวิทยาลัยเชื่อมต่อคุณกับธรรมชาติ ตัวเอง - กับเพลงจักจั่น 'ในเวลากลางคืนเหลือบแยกที่สองของนกที่มีสีสันหลากหลายทางชีวภาพใต้เท้าของคุณและแน่นอนที่มีอากาศบริสุทธิ์ของภูเขาสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆที่มีอยู่สำหรับบุคลากร UPLB และนักเรียนเหมือนกัน ในส่วนที่เป็นภูเขาของมหาวิทยาลัยเป็นหน่วยที่อยู่อาศัยพนักงานที่มีให้กับบุคลากรของมหาวิทยาลัยที่ผ่านการรับรอง นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่นำครอบครัวของพวกเขากับพวกเขาที่จะอยู่ภายในหรือในบริเวณใกล้เคียงของ UPLB สำหรับระยะเวลาของการศึกษาของพวกเขาสามารถส่งเด็กก่อนวัยเรียนอายุของพวกเขาที่จะพัฒนาห้องปฏิบัติการเด็กเพื่อสังคมและการเรียนการสอนในช่วงต้นที่ผ่านการรับรองนักเรียนในระดับอายุที่สองในขณะเดียวกันสามารถไป ที่จะขึ้นในชนบทโรงเรียนมัธยมที่จะได้รับการอบรมหลักสูตรวิทยาลัยที่เป็นไปได้ในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี องค์ประกอบ UPLB บุคลากรและนักเรียนเหมือนกันอาจประโยชน์ของตัวเองของการรักษาพยาบาลที่บริการสุขภาพมหาวิทยาลัย และเพื่อให้สามารถนำสัตว์เลี้ยงของพวกเขาที่คลินิกสัตว์เพื่อนของวิทยาลัยสัตวแพทยศาสตร์ประชุมกลุ่มขนาดใหญ่และฟังก์ชั่นอาจจะมีการจัดขึ้นที่ผู้สูงอายุ 'สังคมการ์เด้นสำหรับผู้ที่ต้องการที่จะอยู่นอกมหาวิทยาลัยหอพักเอกชน, หอพักและอพาร์ทเมน เพียงแค่เดินภายในไม่กี่นาทีจากมหาวิทยาลัย UPLB คุณสามารถไปรอบ ๆ ในรถมอเตอร์ไซด์จักรยานหรือรถยนต์ นอกจากนี้คุณยังอาจธงลง jeepney ที่จะนำคุณไปยังปลายทางของคุณภายในหรือภายนอกค่ายเพื่ออำนวยความสะดวกในการทำธุรกรรมทางการเงินอย่างน้อยสี่ธนาคารจะตั้งอยู่ภายในมหาวิทยาลัย ขวาด้านนอกร้านอาหารเพื่อตอบสนองความ curiousity วิธีการกินของคุณหรือความอยากอาหารจากวัฒนธรรมอื่น ๆ เช่นอิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, เวียดนาม, ไทยและอื่น ๆ แต่ถ้าคุณไม่ได้รู้สึกรักการผจญภัยจำนวนของร้านอาหารจานด่วนมีสิทธินอกประตูมหาวิทยาลัยขวานอกประตูทางเข้าหลักของมหาวิทยาลัยเป็นย่านการค้าที่เรียกว่า "โกรฟ" ที่หนึ่งจะได้รับเพียงเกี่ยวกับอะไร - ช้าและอาหารอาหารอย่างรวดเร็ว อุปกรณ์การเรียนการทำอาหารและร้านขายของชำอุปกรณ์, เสื้อผ้า, รวมทั้งบริการซักรีด, เครื่องถ่ายเอกสารและเย็บเล่มและการเดินทางและอินเทอร์เน็ต ชื่อมันโกรฟมีมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองมหาวิทยาลัยในตัวเองคือคล้ายกับที่ความต้องการของผู้อยู่อาศัยสามารถพบ เป็นกลุ่มในจุดกลยุทธ์เป็นหอพักสำหรับนักศึกษาและบุคคลทั่วไป ใช้เวลาเลือกของคุณจากทัศนียภาพที่คุณจะชอบที่จะทักทายเธอทุกวัน - พื้นที่เปิดกว้างของสนามกีฬาและเสรีภาพที่สวนสาธารณะมหาวิทยาลัยต่ำกว่า หรือความยิ่งใหญ่และความงดงามของต้นไม้สูงตระหง่านที่ป่าไม้หรือ
วิทยาเขตบน
ต้องเดินเล่นหลังจากที่ bingeing เมื่อชาวฟิลิปปินส์อาหารที่มหาวิทยาลัย อาหาร บริการ สนามกีฬา , โรงยิม EB โคปแลนด์ beckons

เพื่อตรวจสอบน้ำหนักและสถิติที่สำคัญอื่น ๆของคุณหรือความต้องการของคุณสุขภาพโดยรวมเพียงไม่กี่เมตร ขึ้นเนินเขา ป่าไม้ เป็นมหาวิทยาลัยวิทยาเขตให้บริการสาธารณสุข .

หรือเพียงแค่ต้องการคนที่จะแลกเปลี่ยนความคิดด้วยมีหลักสูตรที่เกี่ยวข้อง และองค์กรประชาสังคมและสังคมในมหาวิทยาลัย หรือ นักศึกษาต่างชาติ นักศึกษานานาชาติสมาคมที่คุณสามารถเป็นสมาชิก

ถ้าคุณต้องการใครสักคนที่จะพูดคุย ต้อนรับและเป็นกันเองปรึกษา สามารถติดต่อได้ที่สำนักงานกิจการนักศึกษา มาที่นี่กับเด็กวัยเรียนของคุณมีโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาที่ดีเพียงไม่กี่นาทีจากวิทยาเขตกลาง ตัวเองรักษาโรงเรียนมัธยมขึ้น UPLB ชนบทเป็นห้องปฏิบัติการการสอนของนักศึกษาสาขาการสอนวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และ BS .

อยู่ในวิทยาเขตกว่าเชื่อมต่อคุณไปยังสนามกีฬาสีเขียวและ DL umali Freedom Park คุณอาจเข้าร่วมคน–วิ่ง briskwalking เดินเล่น , , ,โยนและจับแผ่น backheeling เตะและคะแนนเป้าหมาย–และครอบครัวเพลิดเพลินกับความสุขเรียบง่ายของธรรมชาติ

จะขึ้นด้านบน ( วนศาสตร์ ) วิทยาเขตที่เชื่อมต่อคุณกับธรรมชาติเอง - จั๊กจั่น ' เพลงในเวลากลางคืน , แยกที่สองเหลือบของนกที่มีสีสัน , อุดมไปด้วยความหลากหลายทางชีวภาพภายใต้เท้าของคุณ แน่นอนอากาศบริสุทธิ์ของภูเขา

สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆพร้อมสำหรับ UPLB บุคลากรและนักศึกษาเหมือนกัน ในส่วนที่เป็นภูเขาของมหาวิทยาลัยมีเจ้าหน้าที่หน่วยที่อยู่อาศัยที่ให้กับ บุคลากรที่มีคุณภาพนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่นำครอบครัวของตนเองกับพวกเขาอยู่ภายในหรือบริเวณ UPLB สำหรับระยะเวลาของการศึกษาของพวกเขาสามารถส่งเด็กอายุก่อนวัยเรียนของพวกเขาไปยังห้องปฏิบัติการพัฒนาเด็กการเรียนรู้สำหรับการสอนและก่อน

ระดับมัธยมศึกษา นักเรียนที่มีอายุขณะ สามารถไปขึ้นที่โรงเรียนชนบทเพื่อเรียนหลักสูตรวิทยาลัยที่เป็นไปได้ในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี องค์ประกอบ UPLB บุคลากร และนักศึกษา เหมือนกัน นอกจากนี้ยังอาจใช้กล้องตัวเองของกระบวนการทางการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยสุขภาพบริการ และสามารถให้สัตว์เลี้ยงของพวกเขาในสัตว์เลี้ยง คลินิกของวิทยาลัยสัตวแพทย์

การประชุมกลุ่มใหญ่และการทำงานอาจจะจัดขึ้นที่รุ่นพี่ ' สวนสังคม

สำหรับคนที่ชอบที่จะอาศัยอยู่นอกมหาวิทยาลัยเอกชน , หอพัก , หอพักและอพาร์ทเมนเป็นเพียงภายในไม่กี่นาทีเดินจาก UPLB วิทยาลัย คุณสามารถไปในรถมอเตอร์ไซด์ จักรยาน หรือรถยนต์ คุณอาจจะยังมีธงลงเชื้อที่จะนำคุณไปยังปลายทางของคุณภายในหรือนอกค่าย

เพื่อความสะดวกในการทำธุรกรรมทางการเงิน อย่างน้อยสี่ธนาคารตั้งอยู่ภายในวิทยาเขต ด้านนอกของร้านอาหารเพื่อตอบสนองในการกินของคุณหรือความอยากอาหารจากวัฒนธรรมอื่น ๆเช่นอิตาลี , ญี่ปุ่น , เกาหลี , เวียดนาม , ไทย และอื่น ๆ แต่ถ้าคุณไม่ได้รู้สึกรักการผจญภัย , จํานวนของฟาสต์ฟู้ด ร้านจะอยู่หน้าประตูมหาวิทยาลัย .

ด้านนอกทางเข้าหลักมหาวิทยาลัยเป็นเขตพาณิชย์ ที่เรียกว่า " ป่า " ซึ่งเป็นหนึ่งสามารถได้รับเพียงเกี่ยวกับอะไรที่ทั้งช้าและเร็ว ค่าโดยสาร อาหาร อุปกรณ์การเรียน การทําอาหาร และร้านขายของเครื่องใช้ เสื้อผ้า รวมถึงบริการซักรีดบริการถ่ายเอกสารและการเย็บเล่มหนังสือ และท่องเที่ยว และอินเทอร์เน็ต ชื่อ โกรฟ ได้ !