Sadia SA will postpone investments

Sadia SA will postpone investments and is asking suppliers for discounts after
losing 760 million reals ($356.8 million) on currency-related derivatives, Valor
Economico reported.
Sadia plans to delay plans to build a 150 million-real plant in the United Arab
Emirates and another facility in Santa Catarina state, whose cost is estimated at
700 million reals, Valor said, citing Chairman Luiz Fernando Furlan.
The company sent a letter to its suppliers asking for a 10 percent discount in
October, November and December, the newspaper said, citing a copy of the letter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมัครเล่น SA จะเลื่อนการลงทุน และขอให้ซัพพลายเออร์สำหรับส่วนลดหลังจากสูญเสียเป็นเงินเรี 760 ล้าน ($356.8 ล้าน) จากสกุลเงินที่เกี่ยวข้องกับตราสารอนุพันธ์ ความกล้าหาญEconomico รายงานแผนการเข้าพักเพื่อหน่วงเวลาแผนการสร้างโรงงาน 150 ล้านเรียลในสหรัฐอาหรับสายการบินเอมิเรตส์และศูนย์อื่นในรัฐซานตา ต้นทุนที่มีอยู่ประมาณ700 ล้านเป็นเงินเรี ความกล้าหาญกล่าวว่า ประธานจากเฟอร์นันโด Furlan อ้างถึงบริษัทส่งจดหมายถามส่วนลด 10 เปอร์เซ็นต์ในซัพพลายเออร์ตุลาคม พฤศจิกายน และ ธันวาคม หนังสือพิมพ์กล่าวว่า อ้างสำเนาของจดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sadia SA จะเลื่อนการลงทุนและจะขอให้ซัพพลายเออร์ที่ได้รับส่วนลดหลังจาก
การสูญเสีย 760000000 reals (356.8 $ ล้านบาท) ในสัญญาซื้อขายล่วงหน้าสกุลเงินที่เกี่ยวข้องกับความกล้าหาญ
Economico รายงาน.
Sadia วางแผนที่จะชะลอแผนการที่จะสร้าง 150 โรงงานล้านจริงในสหรัฐอาหรับเอ
มิเรตส์และอื่น ๆ สิ่งอำนวยความสะดวกในรัฐซานตากาตารีนาซึ่งมีค่าใช้จ่ายอยู่ที่ประมาณ
700 ล้าน reals หาญกล่าวอ้างประธานลุยซ์เฟอร์นันโด Furlan.
บริษัท ส่งจดหมายไปยังซัพพลายเออร์ขอส่วนลดร้อยละ 10 ใน
เดือนตุลาคมพฤศจิกายนและธันวาคมหนังสือพิมพ์ดังกล่าวอ้าง สำเนาของตัวอักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SADIA ซา จะชะลอการลงทุน และขอให้ซัพพลายเออร์สำหรับส่วนลด หลังจากการสูญเสีย 760 ล้านเรียล ( $ 356.8 ล้าน ) ในสกุลเงินที่เกี่ยวข้องกับอนุพันธ์ , ความกล้าหาญeconomico รายงานSADIA วางแผนที่จะเลื่อนแผนการสร้าง 150 ล้านจริงพืชในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และสถานที่อื่นใน Santa Catarina รัฐที่มีค่าใช้จ่ายประมาณ700 ล้านเรียล กล้าหาญ กล่าว โดยประธาน ลูอีซเฟอร์นันโด เฟอร์แลน .บริษัท ส่งจดหมายไปยังซัพพลายเออร์ของตนขอส่วนลด 10 เปอร์เซ็นต์ ในเดือนตุลาคม พฤศจิกายน และธันวาคม หนังสือพิมพ์ กล่าว โดยสำเนาของจดหมาย